2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

consternat, ~ă a [At: NEGRUZZI, S. IV, 183 / Pl: ~ați, ~e / E: consterna] Cuprins de consternare (1) Si: stupefiat.

CONSTERNÁT, -Ă, consternați, -te, adj. Cuprins de consternare, stupefiat. – V. consterna.

CONSTERNÁT, -Ă, consternați, -te, adj. Cuprins de consternare, stupefiat. – V. consterna.

CONSTERNÁT, -Ă, consternați, -te, adj. Care e cuprins de consternare; mîhnit și uimit, nedumerit. Tinerii... urcară în goană scările de pe balcon, în timp ce oamenii de jos, consternați, își făceau loc să iasă. PAS, Z. IV 168. Alexandru Vardaru privi consternat la Radu. C. PETRESCU, Î. II 89.

CONSTERNÁT, -Ă adj. Înmărmurit, încremenit (de indignare, de spaimă, de durere). [Cf. fr. consterné].

consterna vt [At: DA / Pzi: ~nez / E: fr consterner, lat consternare] 1 A provoca cuiva uimire, nedumerire, amestecată cu mâhnire și indignare. 2 A surprinde neplăcut.

CONSTERNÁ, consternez, vb. I. Tranz. A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecată cu mâhnire și cu indignare. – Din fr. consterner, lat. consternare.

CONSTERNÁ, consternez, vb. I. Tranz. A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecată cu mâhnire și cu indignare. – Din fr. consterner, lat. consternare.

CONSTERNÁ vb. I. Tranz. (Folosit aproape numai la timpurile formate cu participiul) A provoca mîhnire amestecată cu nedumerire.

CONSTERNÁ vb. I. tr. A provoca cuiva nedumerire și mâhnire; a surprinde, a nedumeri. [< fr. consterner, cf. lat. consternare].

CONSTERNÁ vb. tr. a provoca cuiva nedumerire și mâhnire; a surprinde. (< fr. consterner, lat. consternare)

A CONSTERNÁ ~éz tranz. (persoane) A uimi brusc, provocând mâhnire, amestecată cu indignare. /<fr. consterner, lat. consternare

consternà v. a lovi cu uimire și descurajare.

*constérn și -éz, a v. tr. (lat. consternáre, a înspăimînta, d. con-stérnere, a răsturna, a așterne; fr. consterner. V. strat). Întristez adînc: a rămas consternat auzind ce s’a întîmplat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

consterná (a ~) vb., ind. prez. 3 consterneáză

consterná vb., ind. prez. 1 sg. consternéz, 3 sg. consterneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CONSTERNÁT adj. v. uimit.

Intrare: consternat
consternat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • consternat
  • consternatul
  • consternatu‑
  • consterna
  • consternata
plural
  • consternați
  • consternații
  • consternate
  • consternatele
genitiv-dativ singular
  • consternat
  • consternatului
  • consternate
  • consternatei
plural
  • consternați
  • consternaților
  • consternate
  • consternatelor
vocativ singular
plural
Intrare: consterna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • consterna
  • consternare
  • consternat
  • consternatu‑
  • consternând
  • consternându‑
singular plural
  • consternea
  • consternați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • consternez
(să)
  • consternez
  • consternam
  • consternai
  • consternasem
a II-a (tu)
  • consternezi
(să)
  • consternezi
  • consternai
  • consternași
  • consternaseși
a III-a (el, ea)
  • consternea
(să)
  • consterneze
  • consterna
  • consternă
  • consternase
plural I (noi)
  • consternăm
(să)
  • consternăm
  • consternam
  • consternarăm
  • consternaserăm
  • consternasem
a II-a (voi)
  • consternați
(să)
  • consternați
  • consternați
  • consternarăți
  • consternaserăți
  • consternaseți
a III-a (ei, ele)
  • consternea
(să)
  • consterneze
  • consternau
  • consterna
  • consternaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

consternat

  • 1. Cuprins de consternare.
    exemple
    • Tinerii... urcară în goană scările de pe balcon, în timp ce oamenii de jos, consternați, își făceau loc să iasă. PAS, Z. IV 168.
      surse: DLRLC
    • Alexandru Vardaru privi consternat la Radu. C. PETRESCU, Î. II 89.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi consterna
    surse: DEX '98 DEX '09

consterna

  • 1. A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecată cu mâhnire și cu indignare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: nedumeri surprinde uimi

etimologie: