2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CONSIDERÁ, consíder, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) privi, a (se) socoti (ca...) ◊ Expr. (Tranz.) Considerând că... = având în vedere că... ♦ Tranz. A cinsti, a stima. 2. Tranz. A analiza, a studia, a cerceta. – Din fr. considérer, lat. considerare.

CONSIDERÁ, consíder, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) privi, a (se) socoti (ca...) ◊ Expr. (Tranz.) Considerând că... = având în vedere că... ♦ Tranz. A cinsti, a stima. 2. Tranz. A analiza, a studia, a cerceta. – Din fr. considérer, lat. considerare.

considerá [At: POLIZU / Pzi: consíder, (înv) ~réz / E: fr considérer, lat considero, -are] 1 vt (Rar) A examina. 2-3 vtr A (se) socoti (ca). 4 vt A prețui. 5 vt (Îe) ~rând că... Având în vedere că...

CONSIDERÁ, consíder, vb. I. Tranz. 1. A socoti, a privi ca... Politica statului democrat-popular exprimă cele mai vitale interese ale poporului și de aceea este sprijinită cu însuflețire de masele cele mai largi, care o consideră drept propria lor politică. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2614. Pot considera lucrul încheiat. C. PETRESCU, C. V. 109. ◊ Expr. Considerînd că... = avînd în vedere că... ◊ Refl. pas. Dacă familia e sănătoasă, atunci și statul se poate considera sănătos. BOGZA, A. I. 350. ◊ Refl. Cu Haralambie Oanță se considera prieten. SAHIA, N. 95. 2. A analiza, a studia, a cerceta. Personalitatea lui Doja n-a fost... privită în devenirea ei, ci considerată static, prin prisma unei singure date desprinsă de rest, nesemnificativă și neesențială. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 113, 9/1.

CONSIDERÁ vb. I. 1. tr., refl. A (se) socoti, a (se) privi ca... 2. tr. A cerceta, a analiza. [P.i. consíder. / cf. fr. considérer, it., lat. considerare].

CONSIDERÁ vb. I. tr., refl. a (se) socoti, a (se) crede. II. tr. 1. a fi de părere. 2. a cerceta, a analiza. 3. a cinsti, a stima. (< fr. considérer, lat. considerare)

A CONSIDERÁ consíder tranz. 1) (de obicei, urmat de o propoziție complementară) A găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti. ◊ Considerând că... având în vedere că... 2) A aprecia printr-o judecată; a socoti; a crede. Considerăm acest fapt drept o încălcare flagrantă a legii. 3) (persoane) A desemna printr-un calificativ, de obicei depreciativ; a califica; a numi; a face; a taxa; a eticheta. 4) (persoane) A trata cu considerație; a prețui; a aprecia. 5) A supune unei analize; a analiza; a cerceta; a studia; a investiga. /<fr. considérer, lat. considerare

considerà v. 1. a privi cu luare aminte; 2. a ținea seama de: a considera serviciile aduse; 3. a stima: îl consideră foarte mult; 4. a privi ca, a ținea sau a socoti de.

*consíder, a v. tr. (lat. consídero, -áre, a contempla, a observa, d. con-, împreună și sidus, síderis, stea, constelațiune. V. deziderat, sideral. Cp. cu contemplu). Mă uĭt la, ĭaŭ în samă, apreciez: a considera foloasele. Stimez: îl consider mult. Țin de, socotesc de, ĭaŭ drept: a fost considerat visător (de, drept orĭ ca visător).

*consideránt n., pl. e (fr. considérant, îld. -and, lat. considerandus, care trebuĭe să fie considerat; it. -ando). Motivu pe care se întemeĭază și care procede o lege, o sentență. – Maĭ bine ar fi -and. Fals -ent.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

considerá (a ~) vb., ind. prez. 3 consíderă

considerá vb., ind. prez. 1 sg. consíder, 3 sg. și pl. consíderă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CONSIDERÁ vb. v. analiza, cerceta, examina, investiga, studia, urmări.

CONSIDERÁ vb. 1. a aprecia, a chibzui, a crede, a găsi, a gândi, a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (înv.) a cunoaște, a număra. (Eu ~ că așa trebuie să facem.) 2. a crede, a găsi, a socoti, a vedea. (Această circumstanță o ~ de bun augur.) 3. a socoti, (rar) a proclama, (înv.) a prochema, a proclamarisi. (Esop a ~ limba un mare rău.) 4. a socoti, (fig.) a taxa. (Îl ~ drept mincinos.) 5. a se crede, a se închipui, a se socoti, a se vedea, (pop.) a se ține. (Se ~ inteligent.) 6. v. aprecia.

considera vb. v. ANALIZA. CERCETA. EXAMINA. INVESTIGA. STUDIA. URMĂRI.

CONSIDERA vb. 1. a aprecia, a chibzui, a crede, a găsi, a gîndi, a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (înv.) a cunoaște, a număra. (Eu ~ că așa trebuie să facem.) 2. a crede, a găsi, a socoti, a vedea. (Această circumstanță o ~ de bun augur.) 3. a socoti, (rar) a proclama, (înv.) a prochema, a proclamarisi. (Esop a ~ limba un mare rău.) 4. a socoti, (fig.) a taxa. (Îl ~ drept mincinos.) 5. a se crede, a se închipui, a se socoti, a se vedea, (pop.) a se ține. (Se ~ inteligent.) 6. a aprecia, a cinsti, a onora, a prețui, a respecta, a stima, (înv.) a respectarisi, a respectălui, a respectul, a socoti. (Toți îl ~ în mod sincer.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

NIL ACTUM CREDENS, CUM QUID SUPERESSET AGENDUM (lat.) nimic (nu poate fi) considerat încheiat, câtă vreme mai rămâne ceva de făcut – Lucan, „Pharsalia”, II, 657.

Intrare: considerand
considerand
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: considera
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • considera
  • considerare
  • considerat
  • consideratu‑
  • considerând
  • considerându‑
singular plural
  • consideră
  • considerați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • consider
(să)
  • consider
  • consideram
  • considerai
  • considerasem
a II-a (tu)
  • consideri
(să)
  • consideri
  • considerai
  • considerași
  • consideraseși
a III-a (el, ea)
  • consideră
(să)
  • considere
  • considera
  • consideră
  • considerase
plural I (noi)
  • considerăm
(să)
  • considerăm
  • consideram
  • considerarăm
  • consideraserăm
  • considerasem
a II-a (voi)
  • considerați
(să)
  • considerați
  • considerați
  • considerarăți
  • consideraserăți
  • consideraseți
a III-a (ei, ele)
  • consideră
(să)
  • considere
  • considerau
  • considera
  • consideraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

considera

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) privi, a (se) socoti (ca...).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: crede privi socoti 4 exemple
    exemple
    • Politica statului democrat-popular exprimă cele mai vitale interese ale poporului și de aceea este sprijinită cu însuflețire de masele cele mai largi, care o consideră drept propria lor politică. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2614.
      surse: DLRLC
    • Pot considera lucrul încheiat. C. PETRESCU, C. V. 109.
      surse: DLRLC
    • Cu Haralambie Oanță se considera prieten. SAHIA, N. 95.
      surse: DLRLC
    • reflexiv pasiv Dacă familia e sănătoasă, atunci și statul se poate considera sănătos. BOGZA, A. I. 350.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv A fi de părere.
    surse: MDN '00
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Personalitatea lui Doja n-a fost... privită în devenirea ei, ci considerată static, prin prisma unei singure date desprinsă de rest, nesemnificativă și neesențială. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 113, 9/1.
      surse: DLRLC

etimologie: