5 intrări
41 de definiții
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (11)
- jargon (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (9)
- antonime (1)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
CODAT, -Ă, codați, -te, adj. 1. (Despre animale) Care are coadă (lungă și stufoasă). 2. (Despre ochi) Prelung, migdalat. – Coadă + suf, -at.
codat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: coda] (Rar) Codare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: coda] (D. texte scrise în limbaj obișnuit) Transformat în grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalențelor stabilite într-un cod2 (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codat, ~ă [At: DEX2 / Pl: ~ați, ~e / E: coadă + -at] 1 a (D. animale) Cu coada lungă și stufoasă Si: codălat (4-5). 2 a (D. ochi) Migdalat. 3 sm (Ent; pop) Vierme care se face în brânză, slănină stricată sau în mere. 4 sm (Ent; pop) Larvă a lardariului Si: strepede. 5 sm (Ent) Larvă (cu codă) a muștei Cristalis tenax. 6 sm (Zlg) Pui de broască Si: mormoloc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODAT, -Ă, codați, -te, adj. 1. (Despre animale) Cu coada lungă și stufoasă 2. (Despre ochi) Prelung, migdalat. – Coadă + suf. -at.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
CODAT, -Ă, codați, -te, adj. 1. (Despre ochi) Prelung, migdalat. 2. (Despre animale) Cu coadă lungă, mare, stufoasă. Și codat, Și colțat, Și isteț, Și-ndrăzneț (Lupul). ȘEZ. XIII 25.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODAT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre animale) Care are coadă lungă și stufoasă; cu coadă lungă și stufoasă. 2) (despre ochi) Care are formă alungită și subțiată spre tâmple; migdalat. /coadă + suf. ~at
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
codat a. 1. cu coadă (de vite) sau cu peduncul (de plante); 2. cu coada ochiului mare. ║ m. Mold. mormoloc (după coada-i cea lungă).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codát, -ă adj. Caudat, cu coadă. Ochĭ codațĭ, ochĭ lungĭ, ca migdalele. S. m. Fam. (Mold. sud.). Verme (larvă) de poame: cireșele astea aŭ codațĭ. Verme de excremente (larva mușteĭ eristalis tenax). Mormoloc, puĭ de broască. V. cîșiță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CODA2, codez, vb. I. Tranz. A transforma un text scris în limbaj obișnuit în grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalențelor stabilite într-un cod2 (2). – Din fr. coder.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CODA2, codez, vb. I. Tranz. A transforma un text scris în limbaj obișnuit în grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalențelor stabilite într-un cod2 (2). – Din fr. coder.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
coda2 vt [At: DEX2 / Pzi: ~dez / E: fr coder] A transforma un text scris în limbaj obișnuit în grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalențelor stabilite într-un cod2 (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codaț sm [At: DA / Pl: ~i / E: nct] Codan (5).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODA vb. I. tr. A exprima un mesaj cu ajutorul unui cod (2). [Cf. fr. coder].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CODA2 vb. tr. a exprima un mesaj cu ajutorul unui cod1 (2); a codifica. (< fr. coder)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A CODA ~ez tranz. (texte, informații) A transforma într-un sistem de semne convenționale, folosind un cod; a cifra. /<fr. coder
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
+codat2 adv. (a transmite ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
codat3 (mormoloc) s. m., pl. codați
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
codat1 adj. m., pl. codați; f. codată, pl. codate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
codat adj. m., pl. codați; f. codată, pl. codate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
codat adj. m., pl. codați; f. sg. codată, pl. codate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
coda1 (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. codez, 3 codează; conj. prez. 1 sg. să codez, 3 să codeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pițigoi-codat (pasăre) s. m., pl. pițigoi-codați, art. pițigoii-codați
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
coda2 (a ~) vb., ind. prez. 3 codează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
!pițigoi-codat (pasăre) s. m., pl. pițigoi-codați, art. pițigoii-codați
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
coda vb., ind. prez. 1 sg. codez, 3 sg. și pl. codează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pițigoi-codat s. m.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
CODAT, -Ă adj. (< coda, cf. fr. coder): în sintagma mesaj codat (v.).
- sursa: DTL (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
Enciclopedice
Cod/a, -aba, -aciu, -ae, -alb, -at, -ăești, -ău, -ăuș; -ea, -eiu, -ia v. Coadă 1 – 3, 5 – 9.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
codat, codați, s.m. (reg.) mormoloc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODAT adj. v. pedunculat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CODAT adj. v. migdalat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
codat adj. v. PEDUNCULAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CODAT adj. alungit, migdalat, prelung. (Ochi ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CODA vb. v. cifra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CODAȚ s. v. câșiță, strepede.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CODA vb. a cifra. (A ~ un text, un mesaj.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
codaț s. v. CÎȘIȚĂ. STREPEDE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
A coda ≠ a decoda, a decodifica
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
codáț, codați, s.m. 1. Larva unei muște ce trăiește în brânzeturi; e lungă de 1 cm și poate sări 25 cm în lungime și 20 cm în înălțime; strepede (Piophila casei; Diptere). 2. Viermele din fructe; ciorman: „Să știi că fără foc n-ar fi ieșit din tine codații care te mâncau înlontru” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 199). ■ (onom.) Codaț, Codați(u), nume de familie în jud. Maram. – Var. a lui codan (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
codaț, codați, s.m. – Muscă a cărei larvă trăiește în brânzeturi. E lungă de 1 cm și poate sări 25 cm în lungime și 20 cm în înălțime; strepede (Piophila casei; Diptere). Viermele din fructe; ciorman (ALRRM, 1973: 593). „Să știi că fără foc n-ar fi ieșit din tine codații care te mâncau înlontru” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 199). ♦ (onom.) Codaț, Codați, Codațiu, nume de familie (30 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Var. a lui codan < coadă „apendice” (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
codaț, -i, s.m. – O muscă a cărei larvă trăiește în brânzeturi. E lungă de 1 cm și poate sări 25 cm în lungime și 20 cm în înălțime (Piophila casei; Diptere). Viermele din fructe; ciorman (ALR 1973: 593). Codaț, nume de familie provenit dintr-o poreclă: codaț „vierme” (V. Radu 2005: 58). – Din coadă „apendice” (< lat. pocoda) (DER) + -aț.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
codat, codatăadjectiv
- 1. (Despre animale) Care are coadă (lungă și stufoasă). DEX '09 DLRLC
- Și codat, Și colțat, Și isteț, Și-ndrăzneț (Lupul). ȘEZ. XIII 25. DLRLC
-
etimologie:
- Coadă + -at. DEX '09 DEX '98
coda, codezverb
- 1. A transforma un text scris în limbaj obișnuit în grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalențelor stabilite într-un cod. DEX '09 DNsinonime: cifra codifica antonime: decoda decodifica
etimologie:
- coder DEX '09 DN