4 intrări

32 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

captare sf [At: IOANOVICI, TEHN. 14 / Pl: ~tări / E: capta] 1-2 Colectare de lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. Si: captat1 (1-2). 3 Ansamblul amenajărilor, construcțiilor și instalațiilor necesare pentru operația de captare (1) a unui fluid Si: captat1 (3). 4 Interceptare, receptare a unei emisii radio, TV etc. Si: captat1 (4). 5 (Îs) ~ a sunetului Ansamblu de operații care asigură transformarea informațiilor sonore în semnale electrice Si: captat1 (5). 6 (Fig) Atragere (sau ademenire) a cuiva Si: captat1 (6), captație (1). 7 (Fig) Încercare de a obține ceva printr-un anumit mijloc Si: captat1 {1).

CAPTÁRE, captări, s. f. Acțiunea de a capta; captație. ◊ Captare a sunetului = ansamblu de operații care asigură transformarea informațiilor sonore în semnale electrice. ♦ Ansamblul amenajărilor, construcțiilor și instalațiilor necesare pentru operația de colectare a unui fluid. – V. capta.

CAPTÁRE, captări, s. f. Acțiunea de a capta; captație. ◊ Captare a sunetului = ansamblu de operații care asigură transformarea informațiilor sonore în semnale electrice. ♦ Ansamblul amenajărilor, construcțiilor și instalațiilor necesare pentru operația de captare a unui fluid. – V. capta.

CAPTÁRE, captări, s. f. Acțiunea de a capta; colectare a lichidelor sau a gazelor. Captarea izvoarelor de ape minerale.

CAPTÁRE, captări, s. f. Acțiunea de a capta.

CAPTÁRE s.f. Acțiunea de a capta și rezultatul ei. ♦ Operație de colectare a apelor, a gazelor sau a pulberilor dintr-o încăpere etc., pentru a le folosi sau a le împiedica acțiunea nocivă; captație. [< capta].

CAPTÁRE s. f. 1. acțiunea de a capta. 2. ansamblu de amenajări, construcții și instalații necesare operației de colectare a apelor, a gazelor sau a pulberilor dintr-o încăpere; captație (1). (< capta)

capta vt [At: IONESCU-MUSCEL, FIL. 419 / Pzi: ~téz / E: fr capter, lat captare] A colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. 2 A intercepta, a izbuti să audă ceva. 3 (Fig) A atrage (sau a ademeni) pe cineva. 4 A încerca să obțină ceva printr-un anumit mijloc.

captár sn [At: HEM 743/21 / V: căptán, căp~ / Pl: ~e / E: mg kaptár] 1 Capac (din coajă de tei) cu care se acoperea știubeiul de albine, ca să fie apărat de ploaie și de soare Si: captalan (1). 2 (Reg) Coajă de brad întrebuințată de ciobani când mulg oile pentru ca picăturile de lapte care sar să se scurgă înapoi în găleată.

căptare sf vz căutare

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. ♦ A intercepta, a izbuti să audă ceva. ♦ Fig. A atrage, a captiva pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc. – Din fr. capter, lat. captare.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. ♦ A intercepta, a izbuti să audă ceva. ♦ Fig. A atrage, a ademeni pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc. – Din fr. capter, lat. captare.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. (Cu privire la lichide sau gaze) A colecta, a aduna (de la sursă sau de la locul de emanație) într-un rezervor sau în tuburi, pentru diferite întrebuințări. Apa care a fost captată trece în conductă. ◊ (Poetic) Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212. ♦ Fig. (Cu privire la persoane) A prinde în mreji, a cîștiga sau a atrage de partea sa prin diferite manopere sau șiretenii.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub sau într-un rezervor. ♦ Fig. A atrage, a ademeni pe cineva. – Fr. capter (lat. lit. captare).

CAPTÁ vb. I. tr. 1. A aduna, a colecta (fluide) într-un rezervor sau în tuburi. 2. (Fig.) A câștiga, a atrage (pe cineva) de partea sa cu ajutorul unor șiretlicuri. [< fr. capter, cf. lat. captare].

CAPTÁ vb. tr. 1. a aduna, a colecta într-un rezervor sau în tuburi. ◊ a intercepta, a prinde să audă ceva. 2. (fig.) a fascina; a atrage (pe cineva) de partea sa. (< fr. capter, lat. captare)

A CAPTÁ ~éz tranz. 1) (lichide, gaze) A colecta într-un recipient special. 2) (emisiuni de radio, mesaje) A intercepta, urmărind anumite scopuri. 3) fig. (persoane) A atrage de partea sa prin șiretlicuri; a prinde în mreji; a ademeni; a captiva. /<lat. captare, fr. capter

captà v. 1. a obține prin mijloace viclene; a capta un testament; 2. a afla prin săpături izvorul unei ape minerale; 3. Geogr. a se contopi bazinul unui rîu cu al altuia.

captar n. capac ce acoperă un stup, ca să-l apere de ploaie și de arșiță. [Ung. KAPTÁR].

captár n., pl. e (ung. kaptár, stup, d. vgerm. chaftaere, stup). Acoperemîntu stupuluĭ (o strachină saŭ o bucată de scîndură).

arată toate definițiile

Intrare: captare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • captare
  • captarea
plural
  • captări
  • captările
genitiv-dativ singular
  • captări
  • captării
plural
  • captări
  • captărilor
vocativ singular
plural
Intrare: capta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • capta
  • captare
  • captat
  • captatu‑
  • captând
  • captându‑
singular plural
  • captea
  • captați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • captez
(să)
  • captez
  • captam
  • captai
  • captasem
a II-a (tu)
  • captezi
(să)
  • captezi
  • captai
  • captași
  • captaseși
a III-a (el, ea)
  • captea
(să)
  • capteze
  • capta
  • captă
  • captase
plural I (noi)
  • captăm
(să)
  • captăm
  • captam
  • captarăm
  • captaserăm
  • captasem
a II-a (voi)
  • captați
(să)
  • captați
  • captați
  • captarăți
  • captaserăți
  • captaseți
a III-a (ei, ele)
  • captea
(să)
  • capteze
  • captau
  • capta
  • captaseră
Intrare: captar
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • captar
  • captarul
  • captaru‑
plural
  • captare
  • captarele
genitiv-dativ singular
  • captar
  • captarului
plural
  • captare
  • captarelor
vocativ singular
plural
Intrare: căptare
căptare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

captare

  • 1. Acțiunea de a capta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: captație un exemplu
    exemple
    • Captarea izvoarelor de ape minerale.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Captare a sunetului = ansamblu de operații care asigură transformarea informațiilor sonore în semnale electrice.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. Ansamblul amenajărilor, construcțiilor și instalațiilor necesare pentru operația de colectare a unui fluid.
      surse: DEX '09 MDN '00

etimologie:

  • vezi capta
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

capta

  • 1. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN 2 exemple
    exemple
    • Apa care a fost captată trece în conductă.
      surse: DLRLC
    • poetic Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A intercepta, a izbuti să audă ceva.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00 sinonime: recepționa
    • 1.2. figurat A atrage, a captiva pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc.
      surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: captiva fascina

etimologie: