14 definiții pentru capta


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

capta vt [At: IONESCU-MUSCEL, FIL. 419 / Pzi: ~téz / E: fr capter, lat captare] A colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. 2 A intercepta, a izbuti să audă ceva. 3 (Fig) A atrage (sau a ademeni) pe cineva. 4 A încerca să obțină ceva printr-un anumit mijloc.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. ♦ A intercepta, a izbuti să audă ceva. ♦ Fig. A atrage, a captiva pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc. – Din fr. capter, lat. captare.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc. ♦ A intercepta, a izbuti să audă ceva. ♦ Fig. A atrage, a ademeni pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc. – Din fr. capter, lat. captare.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. (Cu privire la lichide sau gaze) A colecta, a aduna (de la sursă sau de la locul de emanație) într-un rezervor sau în tuburi, pentru diferite întrebuințări. Apa care a fost captată trece în conductă. ◊ (Poetic) Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212. ♦ Fig. (Cu privire la persoane) A prinde în mreji, a cîștiga sau a atrage de partea sa prin diferite manopere sau șiretenii.

CAPTÁ, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub sau într-un rezervor. ♦ Fig. A atrage, a ademeni pe cineva. – Fr. capter (lat. lit. captare).

CAPTÁ vb. I. tr. 1. A aduna, a colecta (fluide) într-un rezervor sau în tuburi. 2. (Fig.) A câștiga, a atrage (pe cineva) de partea sa cu ajutorul unor șiretlicuri. [< fr. capter, cf. lat. captare].

CAPTÁ vb. tr. 1. a aduna, a colecta într-un rezervor sau în tuburi. ◊ a intercepta, a prinde să audă ceva. 2. (fig.) a fascina; a atrage (pe cineva) de partea sa. (< fr. capter, lat. captare)

A CAPTÁ ~éz tranz. 1) (lichide, gaze) A colecta într-un recipient special. 2) (emisiuni de radio, mesaje) A intercepta, urmărind anumite scopuri. 3) fig. (persoane) A atrage de partea sa prin șiretlicuri; a prinde în mreji; a ademeni; a captiva. /<lat. captare, fr. capter

captà v. 1. a obține prin mijloace viclene; a capta un testament; 2. a afla prin săpături izvorul unei ape minerale; 3. Geogr. a se contopi bazinul unui rîu cu al altuia.

*captéz v. tr. (lat. captare, d. cápere, captum. V. încep). Prind pin săpăturĭ izvoru uneĭ ape. Fig. Obțin (capăt) pin insinuare: a capta un testament, o donațiune, încrederea cuĭva.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

captá (a ~) vb., ind. prez. 3 capteáză

captá vb. ind. prez. 1 sg. captéz, 3 sg. și pl. capteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CAPTÁ vb. v. recepționa.

CAPTA vb. a înregistra, a prinde, a recepta, a recepționa. (~ undele sonore.)

Intrare: capta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • capta
  • captare
  • captat
  • captatu‑
  • captând
  • captându‑
singular plural
  • captea
  • captați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • captez
(să)
  • captez
  • captam
  • captai
  • captasem
a II-a (tu)
  • captezi
(să)
  • captezi
  • captai
  • captași
  • captaseși
a III-a (el, ea)
  • captea
(să)
  • capteze
  • capta
  • captă
  • captase
plural I (noi)
  • captăm
(să)
  • captăm
  • captam
  • captarăm
  • captaserăm
  • captasem
a II-a (voi)
  • captați
(să)
  • captați
  • captați
  • captarăți
  • captaserăți
  • captaseți
a III-a (ei, ele)
  • captea
(să)
  • capteze
  • captau
  • capta
  • captaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

capta

  • 1. A aduna, a colecta lichide sau gaze într-un tub, într-un rezervor, într-un bazin etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN 2 exemple
    exemple
    • Apa care a fost captată trece în conductă.
      surse: DLRLC
    • poetic Desțeleniți, irigați, electrificați, Captați clocotul șuvoaielor din Carpați. TOMA, C. V. 212.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A intercepta, a izbuti să audă ceva.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00 sinonime: recepționa
    • 1.2. figurat A atrage, a captiva pe cineva; a încerca să obțină, să câștige ceva printr-un anumit mijloc.
      surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: captiva fascina

etimologie: