dexonline

info

4 intrări

25 de definiții

explicative DEX (16)
ortografice DOOM (3)
enciclopedice (1)
sinonime (4)
arhaisme și regionalisme (1)

Explicative DEX

băia¹ vt [At: LB / P: bă-ia / V: (reg) bâ~, (înv) băi^[1] / Pzi: ~iez și bai / E: nct] 1-2 (Îrg) A alăpta și a îngriji un copil (mic). 3 (Trs; Ban) A mângâia un copil, pe obraz. 4 (Sst) A naște.

Varianta are definiții proprii. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

băia² v vz băi¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

†BĂIA (băiez) vb. tr. 1 ÎMBĂIA...: fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat (VARL.) ¶ 2 Băn. A mîngîia, a desmierda [baie].

băĭá V. băĭez.

BĂI¹, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie¹. – Din baie¹.

BĂI², băiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra într-o mină (de aur). – Din baie².

băi¹ vtr [At: CONTEMPORANUL I, 205 / V: băia / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: baie¹ + -i] (Rar) A (se) scălda. corectat(ă)

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

băi² [At: LB / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: din baie² + -i] 1 vi (Îrg) A lucra la o mină. 2 vt (Trs) A exploata o mină.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bâia² v vz băia¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

băi² vb. IV. intr. (pop.) A lucra într-o mină (de aur). prez.ind. -iesc. /baie² + -i.

băi¹ vb. IV. refl. (înv., reg.) A face baie; a se scălda. prez.ind. -iesc. /baie¹ + -i.

❍BĂI (băesc) l. vb. intr. Băn. Trans. (BUD.) (FR.-CDR.) ⚒ A lucra ca băiaș la o mină. II. vb. tr. A exploata o mină [baie].

BĂI, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie; a se îmbăia, a se scălda. (Fig.) [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc în lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205.

BĂI², băiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A lucra în mină. – Din baie².

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

BĂI¹, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie. – Din baie¹.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

băĭéz v. tr. (d. baĭe. V. băĭat). Vechĭ. Îmbăĭez. Ban. Mîngîi, dezmierd.

Ortografice DOOM

băi¹ (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, 3 sg. băiește, imperf. 1 băiam; conj. prez. 1 sg. să băiesc, 3 să băiască

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

băi (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 să băiască

băi (a face baie, a lucra într-o mină) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 sg. și pl. băiască

Enciclopedice

Băi/a, -asa, lă, -ța v. Baiu 2, 5, 7.

Sinonime

BĂIA vb. v. alăpta, alinta, dezmierda, mângâia.

băia vb. v. ALĂPTA. ALINTA. DEZMIERDA. MÎNGÎIA.

BĂI vb. v. îmbăia, scălda.

băi vb. v. ÎMBĂIA. SCĂLDA.

Arhaisme și regionalisme

băia, băiez, vb. I (reg.) 1. a hrăni, a alăpta. 2. a mângâia cu mâna, a alinta. 3. a naște. 4. a face baie.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: Băia

Băia nume propriu

nume propriu (I3)

Băia

Intrare: băia

băia¹ (1 -iez) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT213)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	băiază	băiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	băiez	(să) băiez	băiam	băiai	băiasem
	a II-a (tu)	băiezi	(să) băiezi	băiai	băiași	băiaseși
	a III-a (el, ea)	băiază	(să) băieze	băia	băie	băiase
plural	I (noi)	băiem	(să) băiem	băiam	băiarăm	băiaserăm băiasem
	a II-a (voi)	băiați	(să) băiați	băiați	băiarăți	băiaserăți băiaseți
	a III-a (ei, ele)	băiază	(să) băieze	băiau	băiară	băiaseră

băia² (1 -i) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT106)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	baie	băiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	bai	(să) bai	băiam	băiai	băiasem
	a II-a (tu)	bai	(să) bai	băiai	băiași	băiaseși
	a III-a (el, ea)	baie	(să) baie	băia	băie	băiase
plural	I (noi)	băiem	(să) băiem	băiam	băiarăm	băiaserăm băiasem
	a II-a (voi)	băiați	(să) băiați	băiați	băiarăți	băiaserăți băiaseți
	a III-a (ei, ele)	baie	(să) baie	băiau	băiară	băiaseră

bâia¹ (vb.) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT213)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) bâia	bâiere	bâiat bâiatu‑	bâind bâindu‑	singular	plural
		(a) bâia	bâiere	bâiat bâiatu‑	bâind bâindu‑	bâiază	bâiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	bâiez	(să) bâiez	bâiam	bâiai	bâiasem
	a II-a (tu)	bâiezi	(să) bâiezi	bâiai	bâiași	bâiaseși
	a III-a (el, ea)	bâiază	(să) bâieze	bâia	bâie	bâiase
plural	I (noi)	bâiem	(să) bâiem	bâiam	bâiarăm	bâiaserăm bâiasem
	a II-a (voi)	bâiați	(să) bâiați	bâiați	bâiarăți	bâiaserăți bâiaseți
	a III-a (ei, ele)	bâiază	(să) bâieze	bâiau	bâiară	bâiaseră

arată variantele

Intrare: băi (îmbăia)

băi¹ (vb.) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V408) Surse flexiune: DOOM 3		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băi	băire	băit băitu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băi	băire	băit băitu‑	băind băindu‑	băiește	băiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	băiesc	(să) băiesc	băiam	băii	băisem
	a II-a (tu)	băiești	(să) băiești	băiai	băiși	băiseși
	a III-a (el, ea)	băiește	(să) băiască	băia	băi	băise
plural	I (noi)	băim	(să) băim	băiam	băirăm	băiserăm băisem
	a II-a (voi)	băiți	(să) băiți	băiați	băirăți	băiserăți băiseți
	a III-a (ei, ele)	băiesc	(să) băiască	băiau	băiră	băiseră

băia¹ (1 -iez) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT213)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	băiază	băiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	băiez	(să) băiez	băiam	băiai	băiasem
	a II-a (tu)	băiezi	(să) băiezi	băiai	băiași	băiaseși
	a III-a (el, ea)	băiază	(să) băieze	băia	băie	băiase
plural	I (noi)	băiem	(să) băiem	băiam	băiarăm	băiaserăm băiasem
	a II-a (voi)	băiați	(să) băiați	băiați	băiarăți	băiaserăți băiaseți
	a III-a (ei, ele)	băiază	(să) băieze	băiau	băiară	băiaseră

băia² (1 -i) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT106)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băia	băiere	băiat băiatu‑	băind băindu‑	baie	băiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	bai	(să) bai	băiam	băiai	băiasem
	a II-a (tu)	bai	(să) bai	băiai	băiași	băiaseși
	a III-a (el, ea)	baie	(să) baie	băia	băie	băiase
plural	I (noi)	băiem	(să) băiem	băiam	băiarăm	băiaserăm băiasem
	a II-a (voi)	băiați	(să) băiați	băiați	băiarăți	băiaserăți băiaseți
	a III-a (ei, ele)	baie	(să) baie	băiau	băiară	băiaseră

arată variantele

Intrare: băi (mineri)

băi¹ (vb.) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V408) Surse flexiune: DOOM 3		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) băi	băire	băit băitu‑	băind băindu‑	singular	plural
		(a) băi	băire	băit băitu‑	băind băindu‑	băiește	băiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	băiesc	(să) băiesc	băiam	băii	băisem
	a II-a (tu)	băiești	(să) băiești	băiai	băiși	băiseși
	a III-a (el, ea)	băiește	(să) băiască	băia	băi	băise
plural	I (noi)	băim	(să) băim	băiam	băirăm	băiserăm băisem
	a II-a (voi)	băiți	(să) băiți	băiați	băirăți	băiserăți băiseți
	a III-a (ei, ele)	băiesc	(să) băiască	băiau	băiră	băiseră

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

băia, băiez / băia, baiverb

1. învechit regional A alăpta și a îngriji un copil (mic). MDA2

sinonime: alăpta
2. regional A mângâia un copil, pe obraz. MDA2 CADE

sinonime: alinta dezmierda mângâia
3. Naște. MDA2

sinonime: naște
4. Îmbăia. CADE

sinonime: îmbăia
- format_quote Fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat. (VARL.) CADE

etimologie:

necunoscută MDA2

băi, băiescverb

1. reflexiv rar A face baie; a se îmbăia, a se scălda. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: scălda îmbăia
- format_quote figurat [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc În lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205. DLRLC
- format_quote Fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat. (VARL.) CADE
2. regional Dezmierda, mângâia. CADE

sinonime: dezmierda mângâia

etimologie:

baie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

băi, băiescverb

1. intranzitiv regional A lucra într-o mină (de aur). DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM
2. tranzitiv regional A exploata o mină. MDA2 CADE

etimologie:

baie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „băia” (15 clipuri)

Clipul 1 / 15