2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bourel1 sm [At: MARIAN, Î. 178 / Pl: ~ei / E: bour + -el] 1-2 (Șhp) Bour (1) (mic).

bourel2 sm [At: LB / V: boier~ / Pl: ~ei / E: bour + -el] 1 Melc. 2 (Ent) Rădașcă (Lucanus cervus). 3 (Orn) Împărățel. 4 (Pan) Instrument ce însoțește „Plugușorul” în ziua de Anul Nou, care scoate un fel de muget ca al boului Si: buhai.

BOURÉL, -EÁ, bourei, -ele, s. m., adj. 1. S. m. Diminutiv al lui bour (1). 2. Adj. Cu coarne ca ale bourului (1); bourean. 3. S. m. Melc (I). – Bour + suf. -el.

BOURÉL, -EÁ, bourei, -ele, s. m., adj. 1. S. m. Diminutiv al lui bour (1). 2. Adj. Cu coarne ca ale bourului (1); bourean. 3. S. m. Melc (1). – Bour + suf. -el.

BOURÉL2, -EÁ, bourei, -ele, adj. Cu coarne ascuțite ca ale bourului. Boi bourei... Înfrunte țintați, în coarne ferați. ALECSANDRI, P. P. 102. ♦ (Substantivat, m.) Sfîrc (al sînului). Sub alba haină de noapte, de la gît în jos se trădau boureii sînilor. EMINESCU, N. 63. ◊ Pronunțat: bo-u-.

BOURÉL1, bourei, s. m. Diminutiv al lui bou. 1. v. bou (1), Vițeluși, bourei se prăbușeau sub fuga boilor negri. CAMILAR, N. II 48. 2. (Regional) Melc. Bourei, bourei, Scoate coarne de vițel... POP. – Pronunțat: bo-u-.

BOURÉL2, -EÁ, bourei, -ele, adj. Cu coarne ca ale bourului (1). – Din bour + suf. -el.

BOURÉL1, bourei, s. m. 1. Diminutiv al lui bour (1). 2. (Reg.) Melc.

BOURÉL ~eá (~éi, ~éle) 1) Care are coarne asemănătoare cu ale bourului; ca de bour. 2) fig. (despre sâni) Care este tare la pipăit și are o formă frumoasă. /bour + suf. ~el

bourel m. 1. bou (ca răsfățare): 12 boi bourei la coadă codalbei POP.; 2. nume dat melcului (din cauza coarnelor sale); 3. Buc. sfredeluș, numit și ochiu-boului (această păsărică nefiind mai mare decât un ochiu de bou).

bourél m., pl. eĭ. Bourean, boŭ drăgălaș. Sfredeluș, o pasăre. Melc, culbec (în jocurile copiilor).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!bourél1 (bo-u-) adj. m., pl. bouréi; f. boureá, pl. bouréle

bourél2 (bou mic, melc) (bo-u-) s. m., pl. bouréi

bourél adj. m., s. m., pl. bouréi; f. sg. boureá, pl. bouréle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BOURÉL s. v. gasteropod, gastropod, melc, pitulice, rădașcă, răgace.

bourel s. v. GASTEROPOD. GASTROPOD. MELC. PITULICE. RĂDAȘCĂ. RĂGACE.

Intrare: bourel (adj.)
bourel1 (adj.) adjectiv
  • silabație: bo-u-rel
adjectiv (A67)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bourel
  • bourelul
  • bourelu‑
  • bourea
  • boureaua
plural
  • bourei
  • boureii
  • bourele
  • bourelele
genitiv-dativ singular
  • bourel
  • bourelului
  • bourele
  • bourelei
plural
  • bourei
  • boureilor
  • bourele
  • bourelelor
vocativ singular
plural
Intrare: bourel (s.m.)
bourel2 (s.m.) substantiv masculin
  • silabație: bo-u-rel
substantiv masculin (M12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bourel
  • bourelul
  • bourelu‑
plural
  • bourei
  • boureii
genitiv-dativ singular
  • bourel
  • bourelului
plural
  • bourei
  • boureilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bourel (adj.)

  • 1. Cu coarne ca ale bourului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bourean (adj.) un exemplu
    exemple
    • Boi bourei... În frunte țintați, în coarne ferați. ALECSANDRI, P. P. 102.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat masculin (Despre sâni) Care este tare la pipăit și are o formă frumoasă.
    surse: NODEX
    • diferențiere (și) substantivat Sfârc (al sânului).
      surse: DLRLC sinonime: sfârc un exemplu
      exemple
      • Sub alba haină de noapte, de la gît în jos se trădau boureii sînilor. EMINESCU, N. 63.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Bour + sufix -el.
    surse: DEX '98 DEX '09

bourel (s.m.)

  • 1. Diminutiv al lui bour.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • diferențiere Diminutiv al lui bou.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Vițeluși, bourei se prăbușeau sub fuga boilor negri. CAMILAR, N. II 48.
        surse: DLRLC
  • 2. Melc.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Bourel, bourel, Scoate coarne de vițel... POP.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Bour + sufix -el.
    surse: DEX '98 DEX '09