2 intrări
20 de definiții
din care- explicative DEX (13)
- ortografice DOOM (5)
- sinonime (2)
Explicative DEX
BOUREL, -EA, bourei, -ele, s. m., adj. 1. S. m. Diminutiv al lui bour (1). 2. Adj. Cu coarne ca ale bourului (1); bourean. 3. S. m. Melc (I). – Bour + suf. -el.
bourel1 sm [At: MARIAN, Î. 178 / Pl: ~ei / E: bour + -el] 1-2 (Șhp) Bour (1) (mic).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bourel2 sm [At: LB / V: boier~ / Pl: ~ei / E: bour + -el] 1 Melc. 2 (Ent) Rădașcă (Lucanus cervus). 3 (Orn) Împărățel. 4 (Pan) Instrument ce însoțește „Plugușorul” în ziua de Anul Nou, care scoate un fel de muget ca al boului Si: buhai.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bourel, -ea s.m., adj. 1 s.m. Dim. al lui bour. Vițăluși și bourei se prăbușeau (CAM.). ♦ Analog, (reg.) Melc. Rămînea cu ceasurile să se uite la bourei (AGÂR). 2 s.m. Fig. Mamelon. Sub alba haină de noapte, de la gît în jos se trădau boureii sînilor (EMIN.). 3 adj. Care are coame ca ale bourului; bourean. • sil. bo-u-. pl. -ei, -ele. /bour + -el.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOUREL I. sm. 1 🐒 = dim. BOUR 1 ¶ 2 Trans. 🐙 Melc (prin asemănarea antenelor acestuia cu coarnele bourului) (BUD.) (PĂC.) ¶ 3 🐦 = PITULICE ¶ 4 🐙 = RĂDAȘCĂ. II. adj. 1 Cu coarne ca ale bourului: boi bourei ¶ 2 pr. anal. Țeapăn, tare: Cu țîțele bourele, Chiar ca două turturele (STAM.) sînii bourei (DEM.); ‼ sm.: de la gît în jos se trădau boureii sînilor (EMIN.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOUREL, -EA, bourei, -ele, s. m., adj. 1. S. m. Diminutiv al lui bour (1). 2. Adj. Cu coarne ca ale bourului (1); bourean. 3. S. m. Melc (1). – Bour + suf. -el.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOUREL2, -EA, bourei, -ele, adj. Cu coarne ascuțite ca ale bourului. Boi bourei... Înfrunte țintați, în coarne ferați. ALECSANDRI, P. P. 102. ♦ (Substantivat, m.) Sfîrc (al sînului). Sub alba haină de noapte, de la gît în jos se trădau boureii sînilor. EMINESCU, N. 63. ◊ Pronunțat: bo-u-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOUREL1, bourei, s. m. Diminutiv al lui bou. 1. v. bou (1), Vițeluși, bourei se prăbușeau sub fuga boilor negri. CAMILAR, N. II 48. 2. (Regional) Melc. Bourei, bourei, Scoate coarne de vițel... POP. – Pronunțat: bo-u-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOUREL1, bourei, s. m. 1. Diminutiv al lui bour (1). 2. (Reg.) Melc.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOUREL2, -EA, bourei, -ele, adj. Cu coarne ca ale bourului (1). – Din bour + suf. -el.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOUREL ~ea (~ei, ~ele) 1) Care are coarne asemănătoare cu ale bourului; ca de bour. 2) fig. (despre sâni) Care este tare la pipăit și are o formă frumoasă. /bour + suf. ~el
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bourel m. 1. bou (ca răsfățare): 12 boi bourei la coadă codalbei POP.; 2. nume dat melcului (din cauza coarnelor sale); 3. Buc. sfredeluș, numit și ochiu-boului (această păsărică nefiind mai mare decât un ochiu de bou).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bourél m., pl. eĭ. Bourean, boŭ drăgălaș. Sfredeluș, o pasăre. Melc, culbec (în jocurile copiilor).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
!bourel1 (desp. bo-u-) adj. m., pl. bourei; f. bourică, pl. bourele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bourel2 (bou mic; melc) (desp. bo-u-) s. m., pl. bourei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!bourel1 (bo-u-) adj. m., pl. bourei; f. bourea, pl. bourele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bourel2 (bou mic, melc) (bo-u-) s. m., pl. bourei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bourel adj. m., s. m., pl. bourei; f. sg. bourea, pl. bourele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
BOUREL s. v. gasteropod, gastropod, melc, pitulice, rădașcă, răgace.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bourel s. v. GASTEROPOD. GASTROPOD. MELC. PITULICE. RĂDAȘCĂ. RĂGACE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: bo-u-rel
adjectiv (A70) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: bo-u-rel
adjectiv (A67) Surse flexiune: DOOM 2 | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: bo-u-rel
substantiv masculin (M12) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bourel, bouricăadjectiv
-
- Boi bourei... În frunte țintați, în coarne ferați. ALECSANDRI, P. P. 102. DLRLC
-
- 2. (Despre sâni) Care este tare la pipăit și are o formă frumoasă. NODEX
- diferențiere Sfârc (al sânului). DLRLCsinonime: sfârc
- Sub alba haină de noapte, de la gît în jos se trădau boureii sînilor. EMINESCU, N. 63. DLRLC
-
-
etimologie:
- Bour + -el. DEX '98 DEX '09
bourel, boureisubstantiv masculin
-
- Vițeluși, bourei se prăbușeau sub fuga boilor negri. CAMILAR, N. II 48. DLRLC
- diferențiere Diminutiv al lui bou. DLRLC
-
-
- Bourel, bourel, Scoate coarne de vițel... POP. DLRLC
-
etimologie:
- Bour + -el. DEX '98 DEX '09