3 intrări
21 de definiții (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
boșorogí [At: COSTINESCU / Pzi: ~ogesc / E: boșorog] 1 vt A pricinui cuiva hernie. 2 vr A se îmbolnăvi de hernie Si: a se surpa, a se vătăma. 3 vr A se ramoli.
BOȘOROGÍ, boșorogesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se îmbolnăvi de hernie. ♦ Fig. A se ramoli (de bătrânețe). – Din boșorog.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȘOROGÍ, boșorogesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se îmbolnăvi de hernie. ♦ Fig. A se ramoli (de bătrânețe). – Din boșorog.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOȘOROGÍ, boșorogesc, vb. IV. Refl. A se îmbolnăvi de hernie; a se vătăma. Mai stai, mă, de te odihnește, că dacă te boșorogești... PREDA, Î. 80.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOȘOROGÍ, boșorogesc, vb. IV. Refl. A se îmbolnăvi de hernie. ♦ Fig. (Ir.) A îmbătrâni, a se ramoli. – Din boșorog.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A SE BOȘOROGÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) A se îmbolnăvi de hernie; a se vătăma. 2) A pierde vigoarea fizică și/sau intelectuală (în special din cauza vârstei înaintate); a se hârbui; a se ramoli; a se rablagi; a se rebegi. /Din boșorog
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boșoróg, ~oágă [At: PANȚU, PL. / Pl: ~ogi, ~oage / E: ns cf boașe] 1-2 smf, a (Pop) (Persoană) care suferă de hernie Si: surpat. 3-4 smf, a (Dep) (Persoană) în vârstă. 5 sf (Bot) Buruiana surpăturii (Scleranthus annvus). 6 smf Om ramolit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOȘORÓG, -OÁGĂ, boșorogi, -oage, adj., s. m. și f. (Pop.) (Persoană) care suferă de hernie. ♦ Fig. (Om) bătrân, ramolit. – Cf. boș.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȘORÓG, -OÁGĂ, boșorogi, -oage, adj., s. m. și f. (Pop.) (Persoană) care suferă de hernie. ♦ Fig. (Om) bătrân, ramolit. – Cf. boș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOȘORÓG, boșorogi, adj. m. (Mai ales substantivat) (Persoană) care suferă de hernie. ♦ (Ironic) Bătrîn, hodorogit, ramolit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOȘORÓG, -OÁGĂ, boșorogi, -oage, adj., s. m. și f. (Persoană) care suferă de hernie. ♦ Fig. (Ir.) Bătrân(ă), ramolit(ă).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOȘORÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) m. și f. 1) Persoană care suferă de vătămătură; bolnav de hernie. 2) pop. Bătrân neputincios și urât; babalâc. /Din boș
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boșorog a. și m. vătămat la intestine. [Din boș cu un sufix analogic (cf. hodorog)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
boșoróg adj. (d. boș 2 după șontorog). Triv. Bolnav de boașe. Fig. Beșleagă, păcătos, bleg.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
!boșorogí (a se ~) (pop., fam.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se boșorogéște, imperf. 3 sg. se boșorogeá; conj. prez. 3 să se boșorogeáscă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boșorogí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boșorogésc, imperf. 3 sg. boșorogeá; conj. prez. 3 sg. și pl. boșorogeáscă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boșoróg (pop., fam.) adj. m., s. m., pl. boșorógi; adj. f., s. f. boșoroágă, pl. boșoroáge
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boșoróg s. m., adj. m., pl. boșorógi; f. sg. boșoroágă, g.-d. art. boșoroágei, pl. boșoroáge
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
BOȘOROGÍ vb. (MED.) (pop.) a se surpa, a se vătăma. (S-a ~, adică s-a îmbolnăvit de hernie.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*BOȘOROGI vb. (MED.) (pop.) a se surpa, a se vătăma. (S-a ~, adică s-a îmbolnăvit de hernie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȘORÓG adj., s. (MED.) (pop.) boșorogit, surpat, vătămat. (Om ~, adică bolnav de hernie.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*BOȘOROG adj., s. (MED.) (pop.) boșorogit, surpat, vătămat. (Om ~, adică bolnav de hernie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (V407) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| adjectiv (A64) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| substantiv masculin (M14) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
boșorogi
- exemple
- Mai stai, mă, de te odihnește, că dacă te boșorogești... PREDA, Î. 80.surse: DLRLC
-
etimologie:
- boșorogsurse: DEX '09 DEX '98