2 intrări
37 de definiții
din care- explicative (26)
- morfologice (7)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BANCRUTA, bancrutez, vb. I. Intranz. (Rar.) A da faliment. – Din germ. bankrottieren.
bancruta vi [At: DA / V: (reg) ~cro~ / Pzi: ~tez / E: ger Bankrottieren] A da faliment.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*BANCRUTA (-utez) vb. intr. ⚚ A face bancrută, a da faliment.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BANCRUTA, bancrutez, vb. I. Intranz. A da faliment. – Din germ. bankrottieren.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BANCRUTA vb. I. intr. A da faliment. [Cf. germ. bankrottieren].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BANCRUTA vb. intr. a da faliment. (< germ. bankrottieren)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A BANCRUTA ~ez intranz. A suferi o bancrută; a da faliment. [Sil. banc-ru-] /<germ. bankrottieren
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bancrutà v. a face bancrută, a da faliment.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BANCRUTĂ, bancrute, s. f. Situație de insolvabilitate a unei firme (întreprinderi); faliment al unei firme vinovată de agravarea situației creditorilor săi; crah. – Din fr. banqueroute.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bancărută sf vz bancrută
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bancrot1 sn vz bancrută
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bancrota v vz bancruta
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bancrută sf [At: MAIORESCU, D. I, 488 / V: (reg) ~crot sn, (înv) ~căru~ / Pl: ~te / E: fr banqueroute] 1 Faliment (însoțit de nereguli financiare făcute în dauna creditorilor) prin proasta administrare sau prin operațiuni frauduloase. 2 (Îs) ~ simplă Bancrută (1) pricinuită de proasta gestiune și considerată ca delict. 3 (Îs) ~ frauduloasă Bancrută (1) pricinuită de fraudă și considerată drept crimă. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bancărútă s.f. v. bancrută.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bancrută vb. I. intr. (fin.) A da faliment. • prez.ind. -ez. /<germ. bankrottieren.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bancrútă s.f. (fin.) Faliment al unei firme, instituții etc., însoțit de nereguli financiare făcute în dauna creditorilor, prin proastă administrare sau prin operațiuni frauduloase. ◇ Bancrută simplă = bancrută determinată de proastă gestiune, care este considerată delict. Bancrută frauduloasă = bancrută determinată de fraudă, care este considerată infracțiune. • pl. -e. și (înv.) bancărútă s.f. /<fr. banqueroute, it. bancarotta.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
*BANCRUT, -TĂ adj. sm. f. ⚚ Falit, care a dat faliment, mofluz [bancrută].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BANCRUTĂ (pl. -ute) sf. ⚚ Faliment: este culpabil de ~ simplă comerciantul care a încetat plățile (COD.-COM.); e culpabil de ~ frauduloasă comerciantul falit care a sustras sau falsificat registrele sale, a tăinuit sau disimulat o parte din activul său, și care a înfățișat datorii neexistente (COD.-COM.) [fr. banqueroute].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BANCRUTĂ, bancrute, s. f. Faliment însoțit de nereguli financiare făcute în dauna creditorilor; crah. – Din fr. banqueroute.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BANCRUTĂ, (rar) bancrute, s. f. (În orînduirea capitalistă) Situația unui comerciant falit, care s-a făcut vinovat de rea administrație sau de fraudă în dauna creditorilor. Bancruta este o infracțiune penală. Bancrută frauduloasă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BANCRUTĂ, bancrute, s. f. (În orînduirea capitalistă) Situație a unui comerciant falit, care s-a făcut vinovat de rea administrație sau de fraudă în dauna creditorilor. – Fr. banqueroute.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BANCRUTĂ s.f. Situație a unui comerciant falit, vinovat de rea administrare sau de fraudă; faliment. [< fr. banqueroute, cf. germ. Bankrott, it. bancarotta < banco – bancă, rotto – rupt].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BANCRUTĂ s. f. situație a unui comerciant falit, vinovat de rea administrare sau de fraudă; faliment. (< fr. banqueroute, it. bancarotta)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BANCRUTĂ ~e f. ec. Stare a unui debitor care nu-și poate plăti datoriile sau nu-și poate respecta angajamentele; faliment. ~ simplă. ◊ ~ frauduloasă bancrută datorată unei gestionări incorecte. [Sil. banc-ru-] /<fr. banqueroute, germ. Bankrotte
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bancrută f. faliment (= fr. banqueroute).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bancrútă f., pl. e (fr. banqueroute, d. it. bancarotti, „bancă ruptă”, faliment). Faliment.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bancruta (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. bancrutez, 3 bancrutează; conj. prez. 1 sg. să bancrutez, 3 să bancruteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bancruta (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 bancrutează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bancruta vb. (sil. mf. banc-), ind. prez. 1 sg. bancrutez, 3 sg. și pl. bancrutează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bancrută s. f., g.-d. art. bancrutei; pl. bancrute
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bancrută s. f., g.-d. art. bancrutei; pl. bancrute
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bancrută s. f. (sil. mf. banc-), pl. bancrute
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bancrută.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BANCRUTA vb. v. falimenta.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BANCRUTA vb. (FIN.) (înv.) a mofluza. (Negustorul a ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BANCRUTĂ s. v. faliment.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BANCRUTĂ s. (FIN.) crah, faliment, (înv. și reg.) selamet, (înv.) mofluz, mofluzenie, mofluzie, mofluzlîc, (înv., în Transilv.) cridă. (~ unei mari întreprinderi capitaliste.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bancruta, bancrutezverb
etimologie:
- bankrottieren DEX '09 DEX '98 DN
bancrută, bancrutesubstantiv feminin
- 1. Situație de insolvabilitate a unei firme (întreprinderi); faliment al unei firme vinovată de agravarea situației creditorilor săi. DEX '09 DLRLC DN
- Bancruta este o infracțiune penală. Bancrută frauduloasă. DLRLC
-
etimologie:
- banqueroute DEX '09 DEX '98 DN