2 intrări
33 de definiții
din care- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (7)
- sinonime (4)
Explicative DEX
ATROFIA, pers. 3 atrofiază, vb. I. Refl. 1. (Despre țesuturi sau organe) A suferi o atrofie. 2. A-și pierde vigoarea; a se degrada. [Pr.: -fi-a] – Din fr. atrophier.
atrofia vr [At: DA / Pzi: ~iez / E: fr atrophier] (D. țesuturi și organe) 1 A suferi un proces de regresiune morfo-funcțională Si: a degenera. 2 A se vlăgui. 3 (Rar) A se usca. 4 A se micșora. 5 A tinde să dispară Si: (pop) a se închirci, a se pipernici.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ATROFIA (-fiez) I. vb. tr. 🩺 A produce atrofie. II. vb. refl. 🩺 A slăbi peste măsură, a se prăpădi, a se distruge (vorb. de o parte a trupului, de un organ, etc.) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ATROFIA, pers. 3 atrofiază, vb. I. Refl. (Despre țesuturi sau organe) A suferi o atrofie. [Pr.: -fi-a] – Din fr. atrophier.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ATROFIA, pers. 3 atrofiază, vb. I. Refl. (Despre țesuturi sau organe ale plantelor și animalelor) A-șî pierde puterea vitală, a se usca, a se închirci. – Pronunțat: -fi-a.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ATROFIA, pers. 3 atrofiază, vb. I. Refl. (Despre țesuturi sau organe) A-și pierde puterea vitală; a degenera. [Pr.: -fi-a] – Fr. atrophier.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ATROFIA vb. I. refl. A-și pierde vitalitatea, vigoarea; (despre țesuturi, organe) a se închirci. [Pron. -fi-a., p. i. -iez, 3,6 -iază, ger. -iind. / < fr. atrophier].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ATROFIA vb. refl. a suferi o atrofie; a-și pierde vitalitatea, vigoarea; a se degenera. (< fr. atrophier)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SE ATROFIA pers. 3 se ~ază intranz. (despre țesuturi, organe) A suferi o atrofie. [Sil. a-tro-fi-a] /<fr. atrophier
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
atrofià v. a slăbi, a scădea puterile.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ATROFIE s. f. Degenerare morfologică și funcțională a unui țesut sau a unui organ. – Din fr. atrophie, lat. atrophia.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
atrofie sf [At: DA / Pl: ~ii / E: fr atrophie] (Med) Degenerare a unei părți a corpului sau a unui organ care, nemaifuncționând, nu mai este hrănit de circulația sângelui Si: degenerare, (înv) consumpțiune.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ATROFIE sf. Slăbirea peste măsură, distrugerea unei părți a trupului, a unui organ, etc. [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ATROFIE, atrofii, s. f. Degenerare morfologică și funcțională a unui țesut sau a unui organ. – Din fr. atrophie, lat. atrophia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ATROFIE, atrofii, s. f. Micșorare a volumului unei celule sau al unui organ, din cauza inactivității sau în urma unor tulburări de nutriție; închircire. Atrofia mușchilor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ATROFIE, atrofii, s. f. Micșorare a volumului unei celule sau unui organ din cauza inactivității sau în urma unor tulburări de nutriție. – Fr. atrophie (lat. lit. atrophia).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ATROFIE s.f. Micșorare a volumului și a puterii unei celule, a unui țesut, a unui organ etc., cauzată de inactivitate sau de tulburări de nutriție. [Gen. -iei. / < fr. atrophie, cf. lat. atrophia < gr. a – fără, trophe – hrană].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ATROFIE1 s. f. reducere a volumului și puterii unui țesut sau organ, cauzată de inactivitate sau de tulburări de nutriție. (< fr. atrophie, lat., gr. atrophia)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ATROFIE f. Degenerare morfologică și funcțională a unui țesut sau organ, cauzată de tulburări de nutriție sau de inactivitate. ~a nervului optic. /<lat. atrophia, fr. atrophie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
atrofie f. slăbirea sau lâncezirea unei părți a corpului.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*atrofíe f. (vgr. atrophia, d. a-, fără, și trophé, nutriment). Med. Mare slăbire a unuĭ organ nehrănit saŭ neîntrebuințat mult timp.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*atrofiéz v. tr. (d. atrofie; fr. atrophier). Cauzez atrofie. V. refl. Un organ lăsat mult timp în părăsire se atrofiază.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
atrofia (a se ~) (desp. a-tro-fi-a) vb. refl., ind. prez. 3 se atrofiază, imperf. 3 pl. se atrofiau; conj. prez. 3 să se atrofieze; ger. atrofiindu-se (desp. -fi-in-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!atrofia (a se ~) (a-tro-fi-a) vb. refl., ind. prez. 3 se atrofiază, 1 pl. ne atrofiem (-fi-em); conj. prez. 3 să se atrofieze; ger. atrofiindu-se (-fi-in-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
atrofia vb. (sil. -tro-fi-a), ind. prez. 3 sg. și pl. atrofiază, 1 pl. atrofiem (sil. -fi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. atrofieze; ger. atrofiind (sil. -fi-ind)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
atrofia (ind. prez. 3 sg. și pl. atrofiază, 1 pl. atrofiem, ger. atrofiind)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
atrofie (desp. a-tro-) s. f., art. atrofia, g.-d. atrofii, art. atrofiei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
atrofie (a-tro-) s. f., art. atrofia, g.-d. atrofii, art. atrofiei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
atrofie s. f. (sil. -tro-) → trofie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ATROFIA vb. (MED.) a degenera, (înv. și pop.) a seca, a se usca. (I s-a ~ mâna.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ATROFIA vb. (MED.) a degenera, (înv. și pop.) a seca, a se usca. (I s-a ~ mîna.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ATROFIE s. (MED.) atrofiere, degenerare, degenerație, degenerescență. (~ unui țesut.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ATROFIE s. (MED.) atrofiere, degenerare, degenerație, degenerescență. (~ unui țesut.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: a-tro-fi-a
verb (V211) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
- silabație: a-tro-
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
atrofiaverb
- 2. A-și pierde vigoarea; a se degrada. DEX '09sinonime: degrada
etimologie:
- atrophier DEX '09 DEX '98 DN
atrofie, atrofiisubstantiv feminin
- 1. Degenerare morfologică și funcțională a unui țesut sau a unui organ. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: atrofiere degenerare degenerație degenerescență închircire
- Atrofia mușchilor. DLRLC
-
etimologie:
- atrophie DEX '09 DEX '98 DN
- atrophia DEX '09 DEX '98 DN