2 intrări

31 de definiții

din care

Explicative DEX

ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. A omorî pe cineva cu premeditare. ♦ Fig. (Fam.) A plictisi, a enerva, a obosi pe cineva cu insistențele. – Din fr. assassiner.

ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. A omorî pe cineva cu premeditare. ♦ Fig. (Fam.) A plictisi, a enerva, a obosi pe cineva cu insistențele. – Din fr. assassiner.

asasina vt [At: DA ms / Pzi: ~nez / E: fr assiner] 1 A omorî pe cineva cu premeditare. 2 (Fig) A plictisi și a enerva pe cineva cu insistențele.

*ASASINA (-inez) vb. tr. 1 A omorî cu premeditare, stînd la pîndă 2 Fig.: mă asasinează cu privirea ei 3 Fig. A plictisi mereu pe cineva cu un lucru: asasinează cu lectura scrierilor lui [fr. < it.].

ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. (Cu privire la oameni) A omorî mișelește, a ucide. Soții Rosenberg au fost torturați și asasinați tocmai pentru că au apărat prin atitudinea lor demnă principiile democrației, ale păcii, ale adevărului. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 351, 6/3.

ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. A omorî mișelește și cu premeditare; a ucide. ♦ Fig. (Fam.) A plictisi, a enerva cu insistențele. – Fr. assassiner.

ASASINA vb. I. tr. A comite un asasinat; a ucide. ♦ (Fig.; fam.) A plictisi în cel mai înalt grad (cu insistențele). [< fr. assassiner, it. assassinare].

ASASINA vb. tr. 1. a comite un asasinat. 2. (fam.) a plictisi în cel mai înalt grad (cu insistențele). (< fr. assassiner)

A ASASINA ~ez tranz. A ucide printr-un asasinat. /<fr. assassiner

asasinà v. 1. a ucide cu precugetare și prin surprindere (ca tâlharii); 2. fig. a importuna foarte.

ASASIN, -Ă, asasini, -e, s. m. și f. 1. Persoană care omoară premeditat pe cineva; ucigaș. 2. (La m. pl.) Sectă musulmană șiită cu caracter secret care a acționat în sec. XI-XIII pe teritoriul actualelor state Iran, Siria și Liban. – Din fr. assassin.

asasin, ~ă smf [At: BĂRAC, A. 4 / V: (înv) ~sen / Pl: ~i, ~e / E: fr assassin] Persoană care omoară premeditat pe cineva.

*ASASIN, -I (pl. -ine) adj. sm. f. 1 Care asasinează, omorîtor, ucigaș: un doctor ~ 2 Fig.: priviri ~e [fr. < it.].

ASASIN, -Ă, asasini, -e, s. m., s. f. Persoană care omoară premeditat pe cineva; ucigaș. – Din fr. assassin.

ASASIN, -Ă, asasini, -e, s. m. și f. Persoană care a omorît mișelește pe cineva, ucigaș; p. ext. persoană care îndeamnă la acțiuni criminale. ◊ (Adjectival) Pornire asasină.

ASASIN, -Ă, asasini, -e, s. m. și f. Persoană care omoară mișelește și premeditat pe cineva; ucigaș. – Fr. assassin.

ASASIN, -Ă s.m. și f. Cel care a înfăptuit un asasinat; ucigaș, criminal. [< fr. assassin, it. assassino < ar. hașșașin – băutor de hașiș].

ASASIN, -Ă s. m. f. cel care comite un asasinat; ucigaș. (< fr. assassin, it. assassino)

ASASIN ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care săvârșește un asasinat; ucigaș; criminal. /<fr. assassin

*asasín, -ă s. (fr. assassin, d. it. asassino, care vine d. ar. hašâšî, pl. d. hašiš, consumator de hașiș; sp. asesino. Pe la 1090 s’a pornit din Persia o sectă musulmană de fanaticĭ numițĭ și ismailițĭ, care se îmbătaŭ cu hașiș și, în timpu cruciatelor, ucideaŭ oamenĭ pe stradă). Ucigaș mișel. Adj. Un cuțit asasin.

*asasinéz v. tr. (fr. assassiner). Ucid mișelește. Fig. Iron. Plictisesc cu vorba.

Ortografice DOOM

asasina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. asasinez, 3 asasinea; conj. prez. 1 sg. să asasinez, 3 să asasineze

asasina (a ~) vb., ind. prez. 3 asasinea

asasina vb., ind. prez. 3 sg. și pl. asasinea

asasi s. f., g.-d. art. asasinei; pl. asasine

asasi s. f., g.-d. art. asasinei; pl. asasine

asasi s. f., g.-d. art. asasinei; pl. asasine

Enciclopedice

ASASÍN -Ă, (< fr.) s. m. și f. 1. S. m. și f. Persoană care săvîrșește un asasinat; ucigaș. 2. (La m. pl.) Sectă musulmană șiită organizată sub forma unei societăți secrete ai cărei membri au acționat pe terit. actualelor state Iran, Siria și Liban (sec. 11-13). Întemeiată de Hasan ibn as-Sabbah, care a pus stăpînire (în 1090) pe cetatea Alamut (din M-ții Erbuz), devenită cartier general, extinzîndu-și apoi autoritatea, prin teroare și asasinate politice, asupra unui larg terit. din NV Iranului. Suprimați de mongoli (în Iran, 1256) și de mameluci (în Siria și Liban, 1272).

Sinonime

ASASINA vb. v. omorî.

ASASINA vb. a omorî, a suprima, a ucide, (rar) a masacra, (înv. și pop.) a prăpădi, a sfîrși, (pop.) a dovedi, a găti, a răpune, (înv. și reg.) a pieri, a pustii, a sparge, a stinge, (reg.) a mătrăși, a prăda, (Mold.) a stropși, (înv.) a cumpli, a pierde, a săvîrși, a seca, a strica, (înv. și pop. fig.) a muta, (fam. fig.) a achita, a curăța, a lichida, (arg.) a mierli.

ASASIN s., adj. v. criminal.

ASASIN s., adj. criminal, omorîtor, ucigaș, (livr.) homicid, (rar) omucigaș, ucigător, (înv.) criminalist, omucid, războinic, șugubăț. (~ a fost prins.)

Intrare: asasina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • asasina
  • asasinare
  • asasinat
  • asasinatu‑
  • asasinând
  • asasinându‑
singular plural
  • asasinea
  • asasinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • asasinez
(să)
  • asasinez
  • asasinam
  • asasinai
  • asasinasem
a II-a (tu)
  • asasinezi
(să)
  • asasinezi
  • asasinai
  • asasinași
  • asasinaseși
a III-a (el, ea)
  • asasinea
(să)
  • asasineze
  • asasina
  • asasină
  • asasinase
plural I (noi)
  • asasinăm
(să)
  • asasinăm
  • asasinam
  • asasinarăm
  • asasinaserăm
  • asasinasem
a II-a (voi)
  • asasinați
(să)
  • asasinați
  • asasinați
  • asasinarăți
  • asasinaserăți
  • asasinaseți
a III-a (ei, ele)
  • asasinea
(să)
  • asasineze
  • asasinau
  • asasina
  • asasinaseră
Intrare: asasină
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • asasi
  • asasina
plural
  • asasine
  • asasinele
genitiv-dativ singular
  • asasine
  • asasinei
plural
  • asasine
  • asasinelor
vocativ singular
  • asasi
  • asasino
plural
  • asasinelor
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

asasina, asasinezverb

  • 1. A omorî pe cineva cu premeditare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Soții Rosenberg au fost torturați și asasinați tocmai pentru că au apărat prin atitudinea lor demnă principiile democrației, ale păcii, ale adevărului. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 351, 6/3. DLRLC
etimologie:

asasin, asasinisubstantiv masculin
asasi, asasinesubstantiv feminin

  • 1. Persoană care omoară premeditat pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. prin extensiune Persoană care îndeamnă la acțiuni criminale. DLRLC
  • 2. masculin (la) plural Sectă musulmană șiită cu caracter secret care a acționat în secolele XI-XIII pe teritoriul actualelor state Iran, Siria și Liban. DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.