august (lună) agostru agost avgust

  • 1. A opta lună a anului, între iulie și septembrie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DLRM MDA2 NODEX sinonime: gustar măsălar secerar 2 exemple
    exemple
    • Ca luna august Voi plînge cu jerbe de stele. BENIUC, V. 63.
      surse: DLRLC
    • A venit în vara aceea, pe la august, și cinstita holeră de la 48. CREANGĂ, A. 14.
      surse: DLRLC
  • comentariu aug.; VIII / .08. / -08-
    surse: DOOM 2 abreviere

etimologie:

austru agostru

  • 1. Vânt vara mai ales secetos și păgubitor pentru culturi, iarna bogat în ploaie și zăpadă, care bate în țara noastră din sud-vest.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple
    exemple
    • Veni austrul cel răsunător și topi zăpezile. SADOVEANU, O. VII 113.
      surse: DLRLC
    • Austrul tot suflă cu straniile-i modulații. În sfirșit și sfîntul soare a răsărit în senin. SADOVEANU, O. A. II 114.
      surse: DLRLC
    • Afară este viscol, austrul vijelește Și zguduie coliba sărmanului lipsit, NEGRUZZI, S. II 34.
      surse: DLRLC

etimologie:

12 definiții

aústru sm [At: COD. VOR. 99/7 / V: agos-, aos- / P: a-us-, (îvr) aus-1 Pl: auștri / E: ml auster, -strum] 1 (Îoc crivăț) Vânt din sud. 2 (Înv) Punct cardinal de unde bate austral (1). 3 Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest.

AÚSTRU s. v. miazăzi, sud.

AÚSTRU s. (MET.) (pop.) sărăcilă, traistă-goală, (reg.) vântul negru. (~ este numele unui vânt secetos.)

áustru s. m. – Vînt care bate din sud. Mr. austru. Lat. auster (Pușcariu 174; Candrea-Dens., 113; REW 807; DAR); cf. it. ostro, v. fr. ostre. Este cuvînt pe care limba literară pare că l-a uitat, dar supraviețuiește în vorbirea populară. Pascu, Beiträge, 8, îl derivă din it. austro.Der. austral, adj., din fr.

August m. a opta lună a anului numită de popor Gustar. [Tr. (Abrud) Agust = lat. pop. AGUSTUS (lat. clasic AUGUSTUS)].

austru m. vântul cald ce bate dinspre Sud: austrul le suflă (razele lunei) coamele pletoase BOL. [Lat. AUSTRUM].

áŭgust m., gen. al luĭ (din forma maĭ veche Avgust, d. ngr. ávgustos, lat. Augústus). Numele luniĭ a opta (numită așa în onoarea împăratuluĭ Augúst). – Și Augúst ca formă maĭ noŭă.

áustru n., pl. inuz. e saŭ urĭ (lat. áuster, it. áustro). Vîntu de la vest în vestu Munteniiĭ și de la sud în estu Munteniiĭ. O casă cu fața spre austru (Bz.), cu fața spre sud. – Fals aústru (Cdr.). V. vînt.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

AÚSTRU s. (GEOGR.) (pop.) sărăcílă, traistă-goálă, (reg.) vîntul négru. (~ este numele unui vînt secetos.)

23 AUGUST 1. Com. în jud. Constanța; 5.456 loc. (1991). 2. Com. în jud. Tulcea; 1.327 loc. (1991).

AUGUST, 23 august 1944, ziua declanșării loviturii de stat care a dus la retragerea României din alianța cu Germania și ralierea la coaliția Națiunilor Unite, alături de care armata română a luptat pînă la sfîrșitul celui de-al doilea război mondial (9 mai 1945). Între 1948 și 1989, 23 august a fost sărbătoarea națională a statului român.

Intrare: august (lună)
substantiv masculin (M9) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular august augustul
plural
genitiv-dativ singular august augustului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M9) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular agost agostul
plural
genitiv-dativ singular agost agostului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M63) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular agostru agostrul
plural
genitiv-dativ singular agostru agostrului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M9) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular avgust avgustul
plural
genitiv-dativ singular avgust avgustului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: austru
substantiv masculin (M63) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular austru austrul
plural
genitiv-dativ singular austru austrului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M63) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular agostru agostrul
plural
genitiv-dativ singular agostru agostrului
plural
vocativ singular
plural

21 de definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

agóstru1 sms vz august

agóstru2 sms vz austru

áugust1 sms [At: NEGRUZZI, S. I, 330 / A: august / V: agost, -ru, avg- / E: lat augustus] Numele lunii a opta a anului Si: (pop) gustar, (înv) măsălariu, secerar.

Varianta măsălariu nu figurează în dicționar. Alte surse indică măsălar. - gall

ÁUGUST1 s. m. A opta lună a anului; gustar. [Pr.: au-] – Din lat. augustus.

AÚSTRU s. n. Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest. [Acc. și: áustru] – Lat. auster, -tri.

ÁUGUST1 s. m. invar. A opta lună a anului; gustar. – Din lat. augustus.

AÚSTRU s. m. Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest. [Acc. și áustru] – Lat. auster, -tri.

ÁUGUST1 s. m. Numele celei de a opta luni a anului, între iulie și septembrie. Ca luna august Voi plînge cu jerbe de stele. BENIUC, V. 63. A venit în vara aceea, pe la august, și cinstita holeră de la 48. CREANGĂ, A. 14. – Pronunțat: au-gust.

ÁUSTRU s. n. Vînt din sud sau sud-vest, vara mai ales secetos și păgubitor pentru culturi, iarna bogat în ploaie și zăpadă. Veni austrul cel răsunător și topi zăpezile. SADOVEANU, O. VII 113. Austrul tot suflă cu straniile-i modulații. În sfirșit și sfîntul soare a răsărit în senin. SADOVEANU, O. A. II 114. Afară este viscol, austrul vijelește Și zguduie coliba sărmanului lipsit, NEGRUZZI, S. II 34. – Pronunțat: aus-tru. – Accentuat și: aústru.

ÁUGUST1 s. m. A opta lună a anului; (pop.) gustar. – Lat. lit. augustus.

AÚSTRU s. n. Vânt din sud sau sud-vest, vara secetos, iar iarna aducător de ploaie și zăpadă. [Acc. și: áustru] – Lat. auster, -tri.

áugust2 (au-) s. m., g.-d. lui áugust; abr. aug.; VIII/.08./-08-

!aústru s. n., art. aústrul

áugust s. m. invar. (sil. au-), g.-d. art. lui áugust; abr. aug., simb. VIII (și: .8./-8-)

áustru (sil. aus-) / aústru s.m., art. áustrul / aústrul

ÁUGUST s. (pop.) gustar, măsălar, secerar. (Luna ~.)

ÁUGUST m. A opta lună a anului; gustar. [G.-D. lui august.; Sil au-] /<lat. augustus

AÚSTRU n. Vânt secetos care bate din sud-vest. [Sil. aus-tru; Acc. și áustru] /<lat. auster, ~tri


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

ÁUGUST s. (pop.) gustár, măsălár, secerár. (Luna ~.)