19 definiții pentru austru

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AUSTRU s. n. Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest. [Acc. și: austru] – Lat. auster, -tri.

austru sm [At: COD. VOR. 99/7 / V: agos-, aos-[1] / P: a-us-, (îvr) aus~ / Pl: auștri / E: ml auster, -strum] 1 (Îoc crivăț) Vânt din sud. 2 (Înv) Punct cardinal de unde bate austral (1). 3 Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest.

  1. Variantă neconsemnată ca intrare principală. — gall

AUSTRU sbst. 1 🌦 Vînt de sud, de sud-vest, sau (cum se înțelege mai des) de apus: ~l, vînt tăios de rece (BR.-VN.) 2 🌍 Sud: și va pleca jumătate de munte cătră crivățu și jumătate cătră ~ (BIBL.) [lat.].

AUSTRU s. m. Vânt secetos care bate în țara noastră din sud-vest. [Acc. și austru] – Lat. auster, -tri.

AUSTRU s. n. Vînt din sud sau sud-vest, vara mai ales secetos și păgubitor pentru culturi, iarna bogat în ploaie și zăpadă. Veni austrul cel răsunător și topi zăpezile. SADOVEANU, O. VII 113. Austrul tot suflă cu straniile-i modulații. În sfirșit și sfîntul soare a răsărit în senin. SADOVEANU, O. A. II 114. Afară este viscol, austrul vijelește Și zguduie coliba sărmanului lipsit, NEGRUZZI, S. II 34. – Pronunțat: aus-tru. – Accentuat și: austru.

AUSTRU s. n. Vînt din sud sau sud-vest, vara secetos, iar iarna aducător de ploaie și zăpadă. [Acc. și: austru] – Lat. auster, -tri.

AUSTRU n. Vânt secetos care bate din sud-vest. [Sil. aus-tru; Acc. și austru] /<lat. auster, ~tri

austru m. vântul cald ce bate dinspre Sud: austrul le suflă (razele lunei) coamele pletoase BOL. [Lat. AUSTRUM].

áustru n., pl. inuz. e saŭ urĭ (lat. áuster, it. áustro). Vîntu de la vest în vestu Munteniiĭ și de la sud în estu Munteniiĭ. O casă cu fața spre austru (Bz.), cu fața spre sud. – Fals aústru (Cdr.). V. vînt.

agostru2 sms vz austru

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

austru s. n., art. austrul

!austru s. n., art. austrul

austru (sil. aus-) / austru s.m., art. austrul / austrul

austru (2 sil.)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

AUSTRU s. v. miazăzi, sud.

AUSTRU s. (MET.) (pop.) sărăcilă, traistă-goală, (reg.) vântul negru. (~ este numele unui vânt secetos.)

AUSTRU s. (GEOGR.) (pop.) sărăcilă, traistă-goală, (reg.) vîntul negru. (~ este numele unui vînt secetos.)

austru s. v. MIAZĂZI. SUD.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

austru s. m. – Vînt care bate din sud. Mr. austru. Lat. auster (Pușcariu 174; Candrea-Dens., 113; REW 807; DAR); cf. it. ostro, v. fr. ostre. Este cuvînt pe care limba literară pare că l-a uitat, dar supraviețuiește în vorbirea populară. Pascu, Beiträge, 8, îl derivă din it. austro.Der. austral, adj., din fr.

Intrare: austru
  • pronunție: austru, austru
substantiv masculin (M63)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • austru
  • austrul
  • austru‑
plural
  • auștri
  • auștrii
genitiv-dativ singular
  • austru
  • austrului
plural
  • auștri
  • auștrilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M63)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agostru
  • agostrul
  • agostru‑
plural
  • agoștri
  • agoștrii
genitiv-dativ singular
  • agostru
  • agostrului
plural
  • agoștri
  • agoștrilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

austru, auștrisubstantiv masculin

  • 1. Vânt vara mai ales secetos și păgubitor pentru culturi, iarna bogat în ploaie și zăpadă, care bate în țara noastră din sud-vest. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Veni austrul cel răsunător și topi zăpezile. SADOVEANU, O. VII 113. DLRLC
    • format_quote Austrul tot suflă cu straniile-i modulații. În sfirșit și sfîntul soare a răsărit în senin. SADOVEANU, O. A. II 114. DLRLC
    • format_quote Afară este viscol, austrul vijelește Și zguduie coliba sărmanului lipsit, NEGRUZZI, S. II 34. DLRLC
  • 2. Vânt din sud. MDA2
  • 3. învechit Punct cardinal de unde bate austrul. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.