aclimatizare sf [At: DA / Pl: ~zări / E: aclimatiza] 1 Adaptare la un climat nou Si: aclimatare (1), (rar) aclimatație (1), aclimatizat (1). 2 (Fig) Obișnuire cu noi condiții de viață Si: aclimatare (2) (rar) climatație (2), aclimatizat (2).

ACLIMATIZARE, aclimatizări, s. f. Acțiunea de a (se) aclimatiza. 1. Activitate practicată în mod organizat de om și constînd în adaptarea unei plante sau a unui animal la noi condiții de viață, cu scopul de a îmbogăți o regiune cu plante sau animale originare din alte locuri. Aclimatizarea orezului. 2. Adaptare, deprindere (a plantelor sau a animalelor) la noi condiții de climă și sol. Perioadă de aclimatizare.

ACLIMATIZARE, aclimatizări, s. f. Acțiunea de a (se) aclimatiza. ♦ Activitate practicată în mod organizat de om care constă în adaptarea unei plante sau a unui animal la condiții noi de viață, cu scopul de a îmbogăți o regiune cu plante sau cu animale originare din alte locuri.

ACLIMATIZARE s.f. Acțiunea de a (se) aclimatiza; aclimatare. ♦ Adaptarea unei plante sau a unui animal la condiții noi de viață. [< aclimatiza].

ACLIMATIZA, aclimatizez, vb. I. Tranz. și refl. (Despre animale sau plante) A (se) adapta, a (se) acomoda la un nou climat. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde, a se obișnui cu noi condiții de viață; a (se) aclimata. – Din germ. akklimatisieren.

aclimatiza vtr [At: DA / Pzi: ~zez / E: ger akklimatisieren] 1-2 (D. plante, animale etc.) A (se) adapta la un climat nou Si: a (se) aclimata (1-2). 3-4 vtr (D. oameni; fig) A (se) obișnui cu noi condiții de viață Si: a (se) aclimata (3-4).

*ACLIMATIZA... = ACLIMATA...

ACLIMATIZA, aclimatizez, vb. I. Tranz. și refl. (Despre animale și plante) A (se) adapta, a (se) acomoda la un alt mediu de viață. ♦ Refl. (Despre oameni) A se deprinde, a se obișnui cu noi condiții de viață; a (se) aclimata. – Din germ. akklimatisieren.

ACLIMATIZA, aclimatizez, vb. I. Tranz. (Cu privire la plante sau animale) A adapta, a acomoda la un climat nou, a deprinde cu particularitățile unui nou mediu. Miciurin a aclimatizat vița de vie în regiunea Moscovei. ◊ Refl. Bumbacul s-a aclimatizat în țara noastră. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde cu condiții noi de viață.

ACLIMATIZA, aclimatizez, vb. I. Tranz. A adapta, a acomoda o plantă sau un animal la un climat sau la un mediu nou. ◊ Refl. Bumbacul s-a aclimatizat în țara noastră. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde cu condiții noi de viață. – După germ. akklimatisieren.

ACLIMATIZA vb. I. tr. A acomoda, a adapta la un nou climat (o plantă, un animal etc.). ♦ refl. (Fig.; despre oameni) A se obișnui cu noi condiții de viață. [< Germ. akklimatisieren, cf. fr. acclimater].

ACLIMATIZA vb. I. tr., refl. (despre organisme vegetale sau animale) a (se) adapta la condițiile noi de climă; a (se) aclimata. II. refl. (fig.; despre oameni) a se obișnui cu noi condiții de viață. (< germ. akklimatisieren)

A SE ACLIMATIZA mă ~ez intranz. 1) (despre plante, animale) A se obișnui cu un climat nou; a se adapta; a se acomoda. 2) fig. (despre persoane) A se obișnui cu noi condiții de viață; a se adapta; a se acomoda. /<germ. akklimatisieren

A ACLIMATIZA ~ez tranz. A face să se aclimatizeze; a adapta; a acomoda. [Sil. a-cli-] /<germ. akklimatisieren

aclimatizà v. a (se) deprinde cu o nouă climă, vorbind de oameni, animale sau plante.

*aclimatéz v. tr. (fr. acclimater, d. climat, climă). Deprind cu o climă noŭă: aclimatez o plantă. V. refl. Mă deprind să trăiesc undeva. Intru în modă, prind rădăcină: acest obiceĭ s’a aclimatat în România. – Și aclimatizez (ca sistematizez).

aclimatizare (desp. a-cli-) s. f., g.-d. art. aclimatizării; pl. aclimatizări

aclimatizare (a-cli-) s. f., g.-d. art. aclimatizării; pl. aclimatizări

aclimatizare s. f. (sil. -cli-) → climatizare

aclimatiza (a ~) (desp. a-cli-) vb., ind. prez. 1 sg. aclimatizez, 3 aclimatizează; conj. prez. 1 sg. să aclimatizez, 3 să aclimatizeze

aclimatiza (a ~) (a-cli-) vb., ind. prez. 3 aclimatizează

aclimatiza vb. (sil. -cli-), ind. prez. 1 sg. aclimatizez, 3 sg. și pl. aclimatizează

aclimatiza

ACLIMATIZARE s. acomodare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, obișnuire. (~ unei plante într-un mediu nou.)

ACLIMATIZARE s. acomodare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, obișnuire. (~ unei plante într-un mediu nou.)

ACLIMATIZA vb. a (se) acomoda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) învăța, a (se) obișnui, (reg.) a (se) hârși. (S-a ~ în noul mediu.)

ACLIMATIZA vb. a (se) acomoda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) învăța, a (se) obișnui, (reg.) a (se) hîrsi. (S-a ~ în noul mediu.)

ACLIMATIZARE proces de adaptare al organismului uman la condițiile mediului aerian.