4 intrări
43 de definiții
din care- explicative DEX (23)
- ortografice DOOM (7)
- etimologice (3)
- jargon (1)
- enciclopedice (1)
- argou (1)
- sinonime (6)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). ◊ Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini (Pungitius platygaster). – Din ngr. palamídha.
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). ◊ Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini (Pungitius platygaster). – Din ngr. palamídha.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ1, pălămide, s. f. 1. Plantă erbacee perenă din familia compozitelor, cu tulpină înaltă, cu rădăcini adânci, cu frunzele întregi sau crestate, acoperite pe margini cu spini, care este foarte vătămătoare pentru semănături (Cirsium arvense). 2. Plantă erbacee bienală din familia compozitelor, cu frunze spinoase, păroase și cu flori roșii (Carduus crispus). – Din bg. palamida.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ1, pălămide, s. f. 1. Plantă erbacee perenă din familia compozitelor, cu tulpină înaltă, cu rădăcini adânci, cu frunzele întregi sau crestate, acoperite pe margini cu spini, care este foarte vătămătoare pentru semănături (Cirsium arvense). 2. Plantă erbacee bienală din familia compozitelor, cu frunze spinoase, păroase și cu flori roșii (Carduus crispus). – Din bg. palamida.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pălămidă2 sf [At: CONTEMPORANUL IV, 393 / Pl: ~de / E: nct] (Mol; șîs ~da lăzii) Despărțitură mică, în fonnă de cutie, în interiorul unei lăzi sau al unui dulap, în care se păstrează lucruri de valoare, diferite mărunțișuri etc. Vz chichiță.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pălămidă3 sf [At: ANTIPA, P. 274 / Pl: ~de, ~izi / E: ngr παλαμίδα] 1 Pește marin răpitor, lung de 30-40 cm, de forma unei torpile, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). 2 (Reg; îc) ~-de-baltă Pește mic de baltă cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini Si: (rar) osar, (reg) moș-Antoci, moș-de-baltă, peștele-dracului, pește-țigănesc (Pungitus platygaster). 3 (Iht; reg; îac) Moș (38) ~ cu-trei-ghimpi (Gasterosteus aculeatus pontecus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pălămidă1 sf [At: COTEANU, PL. 16 / V: (reg) colomidă, palam~, polom~, polomnidă / Pl: ~izi, ~de / E: bg паламида] (Bot) 1 (Șîc ~-seacă) Plantă erbacee perenă din familia compozitelor, cu tulpina înaltă și rădăcini adânci, cu frunze spinoase, întregi sau crestate, și cu flori roșii, care este foarte dăunătoare pentru semănături Si: (reg) crăpușnic, scaiete (Cirsium arvense). 2 (Bot; reg; îc) ~-grasă Susai (Sonchus asper). 3 (Bot; reg) Limba-oii (Cirsium canum). 4 (Reg) Holeră (Xanthium spinosum). 5 (Reg) Scai (măgăresc) (Onopordon acanthium). 6 (Reg) Scai-galben (Centaurea solstitialis). 7 (Reg) Volbură (Convolvulus arvensis). 8 (Reg; șîc ~da-boiangiilor) Gălbinare (Serratula tinctoria). corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. 1. Pește marin de forma unui fus gros, cu solzi mici, avînd numeroși dinți ( Sarda sarda ). 2. Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic, cu plăci, iar pe spinare cu spini (Pungitius platygaster); pește-țigănesc, osar.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ3, pălămide, s. f. (Mold.) Despărțitură în interiorul unei lăzi sau al unei lavițe; chichiță. [Lumînările] le strînge în pălămida lăzii. SEVASTOS, N. 308. Să cați în pălămida lăzii, este o bucățică de zahar. CONTEMPORANUL, IV 393. Baba scoate din pălămida lăzii un ulcioraș. ȘEZ. I 250.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ1 s. f. Plantă erbacee din familia compozitelor, cu tulpina înaltă, cu rădăcini adînci, cu frunzele întregi sau crestate, pe margini cu spini; e o buruiană vătămătoare ogoarelor, greu de stîrpit (Crisium arvense). Aceste fete așa de bine îngrijeau de grădina lor, încît nu găseai prin ea nici firicel de pălămidă. ISPIRESCU, U. 13. Ia, palmele aceste țărănești ale noastre, străpunse de pălămidă... vă țin pe dumneavoastră de atîta amar de vreme. CREANGĂ, A. 156. Pîn’ la mine-n țară Lanuri de secară, Verde pălămidă, Chinuri și obidă. TEODORESCU, P. P. 280. – Variantă: polomidă (GOGA, P. 19) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ1 ~e f. Pește marin răpitor de talie medie, albastru-negru pe spinare, cu înotătoare spinoase și cu mulți dinți. ◊ ~-de- baltă pește dulcicol de talie mică, cu cap fusiform, de culoare verde-gălbuie, cu pete negre, având spini dorsali și plăci osoase laterale. /<ngr. palamídha
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ2 ~e f. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, ramificată, având frunze, de obicei, adânc crestate, spinoase împrejur, și flori de culoare liliachie, care crește prin semănături. /<bulg. palamida
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pălămidă f. plantă spinoasă, crește prin semănături (Cirsium arvense); pălămidă de baltă, pește cu 9-10 spini înaintea aripioarei dorsale (Gasterosteus platygaster). [Serb. PALAMIDA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) pălămídă f., pl. e (poate pin aluz. la ghimpiĭ peșteluĭ pălămidă, de unde și sîrb. bg. palamida). Gălbenare (o buruĭană). Un fel de scaĭ (cirsium [arvense și canum]). Alt fel de scaĭ numit și scaĭ măgăresc (onopordon acánthium).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
3) pălămídă f., pl. e (ngr.). Est. Chichiță, despărțitură (de ținut lucrurĭ micĭ) într’o ladă, într’un sertar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) pălămídă și pala- f., pl. e, ca stafide (ngr. palamida, d. vgr. pelamýs, -ýdos; turc. bg. palamud; it. palamita, fr. pélamide). Lacherdă (pélamys sarda). Pălămidă de baltă, un fel de peștișor numit și zborș (gasterósteus platygaster).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
colomidă sf vz pălămidă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colomnidă sf vz pălămidă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colomodă sf vz pălămidă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
palamidă sf vz pălămidă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
polomidă sf vz pălămidă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
polomnidă sf vz pălămidă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNESC I. adj. 1 De Țigan, privitor la Țigani: traiu ~; neamul ~; limbă țigănească; cinste țigănească 👉 CINSTE4 ¶ 2 🐦 PAPAGAL- ~ = CIOARĂ; – PASĂRE-ȚIGĂNEASCĂ = CODOBATURĂ ¶ 3 🐟 PEȘTE-ȚIGĂNESC1 = AVAT; – PEȘTE-ȚIGĂNESC2 = PĂLĂMIDĂ-DE-BALTĂ. II. ȚIGĂNEASCĂ sf. Un fel de horă ce se joacă în Dobrogea (P.PRV.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
POLOMIDĂ s. f. v. pălămidă1.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
palamídă, V. pălămidă 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
pălămidă s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!pălămidă-de-baltă (pește) s. f., g.-d. art. pălămidei-de-baltă; pl. pălămide-de-baltă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pălămidă s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pălămidă (bot., zool.) s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pălămidă, -zi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
pălămidă-de-baltă (pește) s. f., g.-d. art. pălămidei-de-baltă; pl. pălămide-de-baltă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pălămidă-de-baltă s. f.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
pălămidă (-izi), s. f. – 1. Crăpușnic, scaiete (Cirsium arvense). – 2. Pește de rîu (Gasterosteus platygaster). Sb., cr. palamida (Cihac, II, 239; Tiktin), din tc. palamud „ghindă” și acesta, probabil, din ngr. βαλανίδι „ghindă” (Vasmer, Gr., 107). A existat probabil din ngr. o încrucișare cu ngr. παλάμη „palmă”, cf. ngr. παλαμονίδα „osul-iepurelui”; dar numai παλάμη nu pare să constituie o explicație suficientă. Poate are legătură cu cuvîntul următor.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pălămidă (pălămide), s. f. – (Mold.) Despărțitură mică în interiorul unei lăzi. Origine necunoscută, probabil ngr.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pălămidă (pălămide), s. f. – Bonită (Pelamys sarda). – Var. palamidă. Mr., megl. pălămidă. Ngr. παλαμύδα (Tiktin; Gáldi 216), cf. tc. palamud, bg., sb. palamida (Conev 46), it. palamida, sp. palmeta (Corominas, III, 628).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
PĂLĂMIDĂ, pălămide, s.f. (Iht.) Pește marin, înrudit cu tonul, dar mult mai mic, prezent și în Marea Neagră, având carnea gustoasă și fără oase, foarte apreciat ca pește de consum (Sarda sarda); germ. Pelamide; se comercializează ca (engl.) bonito.
- sursa: DGE (2003)
- adăugată de gal
- acțiuni
Enciclopedice
CIRSIUM Mill., PĂLĂMIDĂ, fam.. Compositae. Gen originar din Africa, America, Asia și Europa, cca 245 specii, majoritatea perene, cu tulpini robuste (cca 0,50-3 m înălțime), glabre, foliat sau spinos-aripate. înflorește vara și toamna. Flori gălbui, purpurii, albastre-violet, albe-gălbui, grupate în capitule terminale, involucrul, imbricat, cu foliolele la vîrf spinoase sau aristate. Frunze penat-sectate, spinoase. Fruct, achenă. Perii papusului plumoși, grupați la bază în inel scurt.
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a-și găsi pălămida expr. (intl.) a nu găsi nimic de furat cu ocazia unei spargeri.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PĂLĂMIDĂ s. v. ciulin, gălbinare, ghimpe, holeră, limba-oii, scai, scaiete, scai-galben, talpa-ursului.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ s. (BOT.; Cirsium arvense) (reg.) crăpușnic, scaiete.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pălămidă s. v. CIULIN. GĂLBINARE. GHIMPE. HOLERĂ. LIMBA-OII. SCAI. SCAIETE. SCAI-GALBEN. TALPA-URSULUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ s. (BOT.; Cirsium arvense) (reg.) crăpușnic, scaiete.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ-DE-BALTĂ s. (IHT.; Pungitius platygaster) (rar) osar, (reg.) ghelci, moș, pietroșel, zborș, peștele-dracului, pește-țigănesc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ-DE-BALTĂ s. (IHT.; Pungitius platygaster) (rar) osar, (reg.) ghelci, moș, pietroșel, zborș, peștele-dracului, pește-țigănesc.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
pălămidă, pălămide, s.f. (reg.) despărțitură mică, în formă de cutie, în interiorul unei lăzi sau al unui dulap; chichiță.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pălămidă, pălămidesubstantiv feminin
- 1. Plantă erbacee perenă din familia compozitelor, cu tulpină înaltă, cu rădăcini adânci, cu frunzele întregi sau crestate, acoperite pe margini cu spini, care este foarte vătămătoare pentru semănături (Cirsium arvense). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Aceste fete așa de bine îngrijeau de grădina lor, încît... nu găseai prin ea nici firicel de pălămidă. ISPIRESCU, U. 13. DLRLC
- Ia, palmele aceste țărănești ale noastre, străpunse de pălămidă... vă țin pe dumneavoastră de atîta amar de vreme. CREANGĂ, A. 156. DLRLC
- Pîn’ la mine-n țară Lanuri de secară, Verde pălămidă, Chinuri și obidă. TEODORESCU, P. P. 280. DLRLC
-
- 2. Plantă erbacee bienală din familia compozitelor, cu frunze spinoase, păroase și cu flori roșii (Carduus crispus). DEX '98 DEX '09
etimologie:
- palamida DEX '09 DEX '98
pălămidă, pălămidesubstantiv feminin
- 1. Despărțitură în interiorul unei lăzi sau al unei lavițe. DLRLCsinonime: chichiță
- [Lumînările] le strînge în pălămidă lăzii. SEVASTOS, N. 308. DLRLC
- Să cați în pălămidă lăzii, este o bucățică de zahar. CONTEMPORANUL, IV 393. DLRLC
- Baba scoate din pălămida lăzii un ulcioraș. ȘEZ. I 250. DLRLC
-
pălămidă, pălămidesubstantiv feminin
- 1. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). DEX '09 DLRLC
etimologie:
- palamídha DEX '09