15 definiții pentru pălămidă (iht.)
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (2)
- jargon (1)
- argou (1)
- sinonime (1)
Explicative DEX
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). ◊ Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini (Pungitius platygaster). – Din ngr. palamídha.
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). ◊ Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini (Pungitius platygaster). – Din ngr. palamídha.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pălămidă3 sf [At: ANTIPA, P. 274 / Pl: ~de, ~izi / E: ngr παλαμίδα] 1 Pește marin răpitor, lung de 30-40 cm, de forma unei torpile, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). 2 (Reg; îc) ~-de-baltă Pește mic de baltă cu corpul acoperit cu plăci osoase și cu spini Si: (rar) osar, (reg) moș-Antoci, moș-de-baltă, peștele-dracului, pește-țigănesc (Pungitus platygaster). 3 (Iht; reg; îac) Moș (38) ~ cu-trei-ghimpi (Gasterosteus aculeatus pontecus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ2, pălămide, s. f. 1. Pește marin de forma unui fus gros, cu solzi mici, avînd numeroși dinți ( Sarda sarda ). 2. Compus: pălămidă-de-baltă = pește mic, cu plăci, iar pe spinare cu spini (Pungitius platygaster); pește-țigănesc, osar.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂLĂMIDĂ1 ~e f. Pește marin răpitor de talie medie, albastru-negru pe spinare, cu înotătoare spinoase și cu mulți dinți. ◊ ~-de- baltă pește dulcicol de talie mică, cu cap fusiform, de culoare verde-gălbuie, cu pete negre, având spini dorsali și plăci osoase laterale. /<ngr. palamídha
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
1) pălămídă și pala- f., pl. e, ca stafide (ngr. palamida, d. vgr. pelamýs, -ýdos; turc. bg. palamud; it. palamita, fr. pélamide). Lacherdă (pélamys sarda). Pălămidă de baltă, un fel de peștișor numit și zborș (gasterósteus platygaster).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
palamídă, V. pălămidă 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
pălămidă s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pălămidă s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pălămidă (bot., zool.) s. f., g.-d. art. pălămidei; pl. pălămide
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pălămidă, -zi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
pălămidă (-izi), s. f. – 1. Crăpușnic, scaiete (Cirsium arvense). – 2. Pește de rîu (Gasterosteus platygaster). Sb., cr. palamida (Cihac, II, 239; Tiktin), din tc. palamud „ghindă” și acesta, probabil, din ngr. βαλανίδι „ghindă” (Vasmer, Gr., 107). A existat probabil din ngr. o încrucișare cu ngr. παλάμη „palmă”, cf. ngr. παλαμονίδα „osul-iepurelui”; dar numai παλάμη nu pare să constituie o explicație suficientă. Poate are legătură cu cuvîntul următor.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pălămidă (pălămide), s. f. – Bonită (Pelamys sarda). – Var. palamidă. Mr., megl. pălămidă. Ngr. παλαμύδα (Tiktin; Gáldi 216), cf. tc. palamud, bg., sb. palamida (Conev 46), it. palamida, sp. palmeta (Corominas, III, 628).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
PĂLĂMIDĂ, pălămide, s.f. (Iht.) Pește marin, înrudit cu tonul, dar mult mai mic, prezent și în Marea Neagră, având carnea gustoasă și fără oase, foarte apreciat ca pește de consum (Sarda sarda); germ. Pelamide; se comercializează ca (engl.) bonito.
- sursa: DGE (2003)
- adăugată de gal
- acțiuni
Argou
a-și găsi pălămida expr. (intl.) a nu găsi nimic de furat cu ocazia unei spargeri.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PĂLĂMIDĂ s. (BOT.; Cirsium arvense) (reg.) crăpușnic, scaiete.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pălămidă, pălămidesubstantiv feminin
- 1. Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci (Sarda sarda). DEX '09 DLRLC
etimologie:
- palamídha DEX '09