2 intrări

23 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNSETAT, -Ă, însetați, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care suferă de sete, căruia îi este sete; însetoșat. 2. Fig. Dornic de..., avid de..., setos de... – V. înseta.

ÎNSETAT, -Ă, însetați, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care suferă de sete, căruia îi este sete; însetoșat. 2. Fig. Dornic de..., avid de..., setos de... – V. înseta.

însetat, ~ă [At: VARLAAM, ap. GCR. I, 104/2 / V: (reg) ~săt~ / Pl: ~ați, ~e / E: înseta] 1-2 smf, a (Persoană) care suferă de sete Si: însetoșat (1-2). 3 a (Fig) Dornic.

ÎNSETAT, -Ă, însetați, -te, adj. 1. (Despre oameni și animale) Care suferă de sete, care este chinuit de sete, căruia îi este sete. El e flămînd și e-nsetat Și-i slab, că e bătrîn. COȘBUC, P. I 227. Iată vine Pîrlea-vodă Înfocat și-mbujorat Dintre toți domnii din lume Cel mai roș, mai însetat. ALECSANDRI, T. I 395. Hai cu mine, hai în grabă Und’ ți-e casa de-mi arată, Că-s străin și însetat, Ostenit și nemîncat. TEODORESCU, P. P. 619. ◊ (Substantivat) Înălțimea-sa este tata flămînzilor și al însetaților. CREANGĂ, P. 258. ♦ (Despre plante și fructele lor) Lipsit de apă, avid de apă. Lanurile tăcute de grîu, cu spicele goale și însetate, s-aprind parcă sub ploaia soarelui dogorîtor. CAZABAN, V. 136. 2. Fig. Stăpînit de o dorință puternică, foarte dornic, doritor. Da, sîntem brațe și guri însetate, Nimic, nimic nu-i destul. De pîine, de soare, de aspră dreptate Nici unul din noi nu-i sătul. BANUȘ, B. 77. Prin frunze aiurează șoptirile-i alene, Cînd gurile-nsetate în sărutări se-mpreun. EMINESCU, O. I 97. ◊ (Urmat de determinări introduse prin prep. «de» sau «după») Erau, în felul vremii, însetați de a se lumina. CAMIL PETRESCU, O. II 71. Și totu-mi pare veșted, căzut și uniform, Sînt însetat de somnul pămîntului s-adorm. EMINESCU, O. IV 432.

ÎNSETAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNSETA. 2) Care este dornic de ceva. /v. a înseta

însetat a. 1. ars de sete: flămând și însetat; fig. câmp însetat; 2. setos.

însetát, -ă adj. Chinuit de sete. Fig. Cîmp însetat, cîmp uscat, ars de soare. Om însetat de banĭ, de glorie, setos, doritor de banĭ, de glorie.

ÎNSETA, însetez, vb. I. Intranz. 1. A i se face sete; a însetoșa. 2. Fig. A fi dornic, avid de... – În + sete.

ÎNSETA, însetez, vb. I. Intranz. 1. A i se face sete; a însetoșa. 2. Fig. A fi dornic, avid de... – În + sete.

înseta vi [At: PSALT. HUR. 118/27 / V: (înv) ~tea, (reg) ~săta / Pzi: ~tez, (nob) înset / E: în- + sete] 1 A i se face cuiva sete Si: (îrg) a însetoșa (1). 2 (Fig) A fi dornic de ceva Si: (îrg) a însetoșa (2). 3 (Fig) A fi avid de ceva Si: (îrg) a însetoșa (3).

ÎNSETA, însetez, vb. I. Intranz. A-i fi (sau a i se face) cuiva sete, a suferi de sete, a avea dorința de a bea. Sînt tot una călător, De cu seară pînă-n zori. Nu flămînzesc, Nu însetez, Dar tot una mă oftez (Ceasornicul). GOROVEI, C. 70.

A ÎNSETA ~ez intranz. A avea senzația de sete; a simți sete. /în + sete

însetéz v. intr. (d. sete; lat. sĭtire). Ajung să simt sete: am însetat de atîta muncă. V. setuĭesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

înseta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. însetez, 3 însetea; conj. prez. 1 sg. să însetez, 3 să înseteze

înseta (a ~) vb., ind. prez. 3 însetea

înseta vb., ind. prez. 1 sg. însetez, 3 sg. și pl. însetea

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNSETAT adj. v. ahtiat, avid, dorit, dornic, jinduit, jinduitor, râvnitor.

ÎNSETAT adj. setos, (rar) nebăut, (înv. și reg.) însetoșat, secetos, (înv.) sățios. (Un om ~.)

ÎNSETAT adj. setos, (rar) nebăut, (înv. și reg.) însetoșat, secetos, (înv.) sățios. (Un om ~.)

însetat adj. v. AHTIAT. AVID. DORIT. DORNIC. JINDUIT. JINDUITOR. RÎVNITOR.

ÎNSETA vb. (înv. și reg.) a însetoșa, a setoșa, (înv.) a setui.

ÎNSETA vb. (înv. și reg.) a însetoșa, a setoșa, (înv.) a setui.

Intrare: însetat
însetat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • însetat
  • ‑nsetat
  • însetatul
  • însetatu‑
  • ‑nsetatul
  • ‑nsetatu‑
  • înseta
  • ‑nseta
  • însetata
  • ‑nsetata
plural
  • însetați
  • ‑nsetați
  • însetații
  • ‑nsetații
  • însetate
  • ‑nsetate
  • însetatele
  • ‑nsetatele
genitiv-dativ singular
  • însetat
  • ‑nsetat
  • însetatului
  • ‑nsetatului
  • însetate
  • ‑nsetate
  • însetatei
  • ‑nsetatei
plural
  • însetați
  • ‑nsetați
  • însetaților
  • ‑nsetaților
  • însetate
  • ‑nsetate
  • însetatelor
  • ‑nsetatelor
vocativ singular
plural
Intrare: înseta
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înseta
  • ‑nseta
  • însetare
  • ‑nsetare
  • însetat
  • ‑nsetat
  • însetatu‑
  • ‑nsetatu‑
  • însetând
  • ‑nsetând
  • însetându‑
  • ‑nsetându‑
singular plural
  • însetea
  • ‑nsetea
  • însetați
  • ‑nsetați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • însetez
  • ‑nsetez
(să)
  • însetez
  • ‑nsetez
  • însetam
  • ‑nsetam
  • însetai
  • ‑nsetai
  • însetasem
  • ‑nsetasem
a II-a (tu)
  • însetezi
  • ‑nsetezi
(să)
  • însetezi
  • ‑nsetezi
  • însetai
  • ‑nsetai
  • însetași
  • ‑nsetași
  • însetaseși
  • ‑nsetaseși
a III-a (el, ea)
  • însetea
  • ‑nsetea
(să)
  • înseteze
  • ‑nseteze
  • înseta
  • ‑nseta
  • însetă
  • ‑nsetă
  • însetase
  • ‑nsetase
plural I (noi)
  • însetăm
  • ‑nsetăm
(să)
  • însetăm
  • ‑nsetăm
  • însetam
  • ‑nsetam
  • însetarăm
  • ‑nsetarăm
  • însetaserăm
  • ‑nsetaserăm
  • însetasem
  • ‑nsetasem
a II-a (voi)
  • însetați
  • ‑nsetați
(să)
  • însetați
  • ‑nsetați
  • însetați
  • ‑nsetați
  • însetarăți
  • ‑nsetarăți
  • însetaserăți
  • ‑nsetaserăți
  • însetaseți
  • ‑nsetaseți
a III-a (ei, ele)
  • însetea
  • ‑nsetea
(să)
  • înseteze
  • ‑nseteze
  • însetau
  • ‑nsetau
  • înseta
  • ‑nseta
  • însetaseră
  • ‑nsetaseră
însetea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

însetat, însetaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care suferă de sete, căruia îi este sete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: însetoșat
    • format_quote El e flămînd și e-nsetat Și-i slab, că e bătrîn. COȘBUC, P. I 227. DLRLC
    • format_quote Iată vine Pîrlea-vodă Înfocat și-mbujorat Dintre toți domnii din lume Cel mai roș, mai însetat. ALECSANDRI, T. I 395. DLRLC
    • format_quote Hai cu mine, hai în grabă Und’ ți-e casa de-mi arată, Că-s străin și însetat, Ostenit și nemîncat. TEODORESCU, P. P. 619. DLRLC
    • format_quote Înălțimea-sa este tata flămînzilor și al însetaților. CREANGĂ, P. 258. DLRLC
    • 1.1. (Despre plante și fructele lor) Lipsit de apă, avid de apă. DLRLC
      • format_quote Lanurile tăcute de grîu, cu spicele goale și însetate, s-aprind parcă sub ploaia soarelui dogorîtor. CAZABAN, V. 136. DLRLC
  • 2. figurat Dornic de..., avid de..., setos de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: doritor
    • format_quote Da, sîntem brațe și guri însetate, Nimic, nimic nu-i destul. De pîine, de soare, de aspră dreptate Nici unul din noi nu-i sătul. BANUȘ, B. 77. DLRLC
    • format_quote Prin frunze aiurează șoptirile-i alene, Cînd gurile-nsetate în sărutări se-mpreun. EMINESCU, O. I 97. DLRLC
    • format_quote Erau, în felul vremii, însetați de a se lumina. CAMIL PETRESCU, O. II 71. DLRLC
    • format_quote Și totu-mi pare veșted, căzut și uniform, Sînt însetat de somnul pămîntului s-adorm. EMINESCU, O. IV 432. DLRLC
etimologie:
  • vezi înseta DEX '09 DEX '98

înseta, însetezverb

  • 1. A i se face sete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sînt tot una călător, De cu seară pînă-n zori. Nu flămînzesc, Nu însetez, Dar tot una mă oftez (Ceasornicul). GOROVEI, C. 70. DLRLC
  • 2. figurat A fi dornic, avid de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • În + sete DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.