10 intrări
52 de definiții
din care- explicative (24)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (10)
- enciclopedice (10)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
Barca m. puternică familie cartagineză, reprezentată de Amilcar și de cei doi fii ai săi, Anibal și Asdrubal, și fiind în rivalitate cu familia Hanon.
BARCĂ, bărci, s. f. Ambarcațiune de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. – Din it. barca.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
barcă sf [At: NEGRUZZI, S. II, 192 / Pl: bărci, (înv) barce / E: it barca] 1 Ambarcație de dimensiuni mici, cu vâsle. 2 Barcă (1) cu pânze. 3 Barcă (1) cu motor. 4 (Îs) ~ de salvare Barcă pentru salvarea personalului și pasagerilor unei nave, în caz de naufragiu. 5 (Reg) Albie pentru cărat var.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărcă sf vz bercă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bârcă2 sf [At: BĂCESCU, P. 47 / Pl: ~rci / E: nct] 1 (Iht; reg) Plătică (mică sau mijlocie). 2 (Pbl) Sălbioară.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bârcă1 av [At: DA ms / E: nct] (Reg; îe) A ține ~ la ceva A ține morțiș (la ceva).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bercă sf [At: MÂNDRESCU, L. P. 213 / V: (1, Ban) bir~, (2) băr~ / Pl: ~rce / E: nct] 1 Oaie cu lână creață și mică. 2 Lâna bercăi (1), de obicei vopsită.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bircă sf vz bercă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bárcă s.f. (mar.) Ambarcație mică de lemn, de cauciuc etc., cu vîsle, pînze sau motor. ◇ Expr. A tîrî barca pe uscat v. tîrî. • pl. bărci. /<it. barca, fr. barque, germ. Barke.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bercă s.f. 1 Oaie cu lîna creață și mică. 2 Lîna bercăi, de obicei vopsită. • pl. -ce. /cf. srb. birka, pol. biera, bierka.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BARCĂ1 (pl. bărci) sf. ⛵ Luntre ușoară cu care se plutește pe rîuri și pe lacuri; unele au și pînze și sînt prevăzute cu cîte un catart sau două (🖼 371): Barca mea e rătăcită Pe al mării val turbat (ALECS.) [it.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BARCĂ2 sf. Trans. Femeie neîndemînatecă și proastă.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂRCĂ, BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Trans. 🐑 Oaie cu lîna creață și mică [ung. birka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
❍BERCĂ sf. Trans. 🐑 1 Oaie cu lînă creață și măruntă ¶ 2 Lîna (boită a) acestor oi [comp. ung. blrka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Maram.🐑 = BERCĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BARCĂ, bărci, s. f. Ambarcație de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. – Din it. barca.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BARCĂ, bărci, s. f. Mic vas plutitor care este pus în mișcare cu ajutorul vîslelor sau al unui motor. V. luntre, caic, lotcă, șaică. Barcă cu pînze. Barcă cu motor. ▭ O barcă de pescar întîrziat era un punct negru trăgînd după sine un triunghi de unde, șterse curînd. DUMITRIU, N. 259. De la Feldioara mai departe, în dreptul satelor, încep să apară bărcile... pe care oamenii și le-au construit pentru a putea pluti pe deasupra apelor. BOGZA, C. O. 262. Pășește lin o barcă pe unda adormită. ALEXANDRESCU, M. 97. ◊ Barcă de salvare = barcă aflată pe orice vapor și care servește la salvarea pasagerilor și a echipajului în caz de naufragiu.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARCĂ, bărci, s. f. Ambarcație de dimensiuni mici cu vîsle, cu pînze sau cu motor. – It. barca.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BARCĂ s.f. Ambarcație mică, fără punte, cu vîsle sau cu un motor. [Pl. bărci. / < it. barca, cf. fr. barque < lat. barca].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARCĂ s. f. ambarcație mică, fără punte, cu rame, vele sau cu motor. (< it. barca, fr. barque)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BARCĂ bărci f. Ambarcație de dimensiuni mici, fără punte, cu vâsle, cu pânze sau cu motor, destinată transporturilor la distanțe mici; luntre. [G.-D. bărcii] /<it. barca
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Amilcar (Barca) m. general cartaginez, părintele lui Anibal, cuceri Spania și întemeia acolo Barcelona (mort 328 a. Cr.).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
barcă f. luntre mică.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bárcă, f. pl. bărcĭ (fr. barque, it. barca, lat. barca, din bárica, vgr. bâris, din copticu bari, id.). Luntre (în special cu fundu ascuțit, care e forma cea maĭ obișnuită). – Pop. la Dunăre și la mare varcă (ngr. várka). V. dubă, lotcă, oraniță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
barcă s. f., g.-d. art. bărcii; pl. bărci corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
barcă s. f., g.-d. art. bărcii; pl. bărci corectat(ă)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
barcă s. f., g.-d. art. bărcii; pl. bărci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
barcă, bărci.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BARCĂ s. luntre, (prin Ban.) schelă. (~ pescărească.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BARCĂ s. luntre, (prin Ban.) schelă. (~ pescărească.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
barcă (bărci), s. f. – Ambarcație mică. – Mr., megl. varcă, barcă. It. barca, probabil pe cale orientală: cf. tc., bg. barka, ngr. μτάρκα și βάρkα, alb. barkë. Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 275) a crezut în mod eronat că este vorba de păstrarea directă a lat. barca. Cuvîntul mr. din ngr. și direct din it. (Ruffini 328). Der. barcagiu, s. m. (luntraș); debarca, vb., pe baza fr. débarquer; îmbarca, vb., ca fr. embarquer; debarcader, s. n., ca fr. débarcadère; îmbarcațiune, s. f., din fr. embarcation.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
BARCĂ ACROBATICĂ aparat de forma unei bărci suspendate de un portic și care se poate roti 360°, fiind utilizat în antrenamentul vestibular al piloților și parașutiștilor.
bărcă, (bercă, bârcă), adj., s.f. (reg.) (Oaie) cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ■ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț”. – Probabil din v. germ. brecha, prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, după DER).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bârcă, s.f. v. bărcă.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bercă, s.f. v. bărcă („oaie cu lâna creață”).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – (reg.) Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ♦ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț” (73 persoane cu acest nume, în Maramureș, în 2007). – Et. nec. (MDA); probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, cf. DER).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bârcă, s.f. – v. bărcă.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bercă, s.f. – v. bărcă („oaie cu lâna creață”).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu 1990: 191). ♦ Bărcărie, „adăpost pentru oi în câmp”, toponim în Odești-Codru (Odobescu 1973). – Probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac), care ar putea proveni din rom. (DA cf. DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bârcă – v. bărcă.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bercă, s.f. – v. bărcă.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
BARCA, familie nobiliară cartagineză, din care au făcut parte generalii Hamilcar, Hasdrubal, Hannibal.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARCA, cf. barcă, subst. ard. (femeie proastă) și bărc, ard. (dumbravă), omonimul barcă (luntre) fiind neologism nu intră în cauză. 1. Barc (Dm); Barcul t. mold. 2. Barca b., 1696 (RI IX 49). 3. Barcea zis și Bîrcea fam. (Paș); – S. (Isp III2). 4. Barcianu doi profesori ardeleni, cf. și ung. Barcsay. 5. Barcioiul, Drag. (17 B IV 97). Pentru Barcan v. și Bărc.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Bîrcă, Mihail (1888-1973), compozitor, n. în com. Mileștii Mici, jud. Lăpușna (Basarabia), prof. de muzică. A compus muzică vocală și corală, printre care și diferite piese religioase (Colind moldovenesc, Liturghia pe teme psaltice, Cinci cântări bisericești etc.).
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BÂRCĂ-GĂLĂȚEANU, Dumitru (1903-1975, n. sat Lălești, jud. Vaslui), fizician român. Prof. univ. la București. Cercetări în domeniul spectroscopiei în infraroșu (spectrele vaporilor de hidrocarburi, bromură de etil, de amine, uleiuri vegetale etc.). Lucrări de mecanică, fizică, căldură.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BÎRCA, com. în jud. Dolj, pe Desnățui; 4.842 loc. (1991). Expl. de balast.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CALDERON DE LA BARCA, Pedro (1600-1681), dramaturg spaniol. Tipic reprezentant al barocului, a adus în teatru o puternică forță meditativă, un ascuțit simț dramatic și un stil somptuos, încărcat de simboluri și metafore. Vasta sa operă cuprinde comedii de capă și spadă („Doamna nevăzută”), drame profane („Judecătorul din Zalamea”), filozofice și religioase („Viața este un vis”, „Magul făcător de minuni”). Cel mai important autor de autos sacramentales („Marele teatru al lumii”).
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HAMILCAR BARCA (Fulgerul) (c. 290-228 î. Hr.), general cartaginez. Tatăl lui Hannibal. Comandant al forțelor cartagineze din Sicilia în timpul primului război punic (247-241 î. Hr.); a înăbușit răscoala mercenarilor cartaginezi (241-238 î. Hr.). În 237, a inițiat o politică de cuceriri teritoriale în S Pen. Iberice (unde se găseau bogate mine de argint). A murit în timpul luptei cu triburile celtibere.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRC sau berc subst. ard. (dumbravă) și BĂRCĂ (= bîrcă, oaie creață). 1. Bărcă pren. (Pom; P11 f° 27; Aș Br 6, 20); – fam. și s. (Has). 2. Bărcu vatah (Isp I2, II1); -ța t; -ță mold. (Sd V 69); Valea Bărchii t. 3. Bărce log. (16 B VI 58); -a olt., 1620 (Sd VI 464; Isp III1; Ard). 4. Bărco, St., ard. (Sd X); Bărcoi, Iovan (17 B I 144). Bărciu (Ard I). V. și BERC. G. 6. Bărcilă mold. (Sd XXII 283); – fam. act. (Jiul ard). 7. Bărcuș, D-tru (Mag Br). 8. + suf. -an, Bărcan, v. acesta sau < tc. Barkan.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Bărca v. Bîrcă 1.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BÎRCĂ, v. berc, bărc. (pădurice) și barcă bercă-bîrcă (oaie creață). 1. Bărcă, Cojascul munt. 1718 (BCI XI 67). 2. Bîrcă fam., mold. (Dm; Isp. III1, V1); ar. (Cara 34); munt. (16 B I 112; Cat); Bîrca s. 3. Bîrcan olt., 1710 (Gorj 314); – log. (Cat); Bîrcu ard. (Viciu 32). 4. Bîrcea fam., ard. (Paș); Bîrciu ard. (Viciu 32). 5. + -ciu: Bîrciu, 1534 (Paș). 6. Cf. Bîrchi/ul, -oasa tt.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a se da în bărci expr. (pop., glum.) a avea contact sexual.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv propriu (SP099FS) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
barcă, bărcisubstantiv feminin
- 1. Ambarcațiune de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. DEX '09 DLRLC DN
- Barcă cu pânze. Barcă cu motor. DLRLC
- O barcă de pescar întîrziat era un punct negru trăgînd după sine un triunghi de unde, șterse curînd. DUMITRIU, N. 259. DLRLC
- De la Feldioara mai departe, în dreptul satelor, încep să apară bărcile... pe care oamenii și le-au construit pentru a putea pluti pe deasupra apelor. BOGZA, C. O. 262. DLRLC
- Pășește lin o barcă pe unda adormită. ALEXANDRESCU, M. 97. DLRLC
- 1.1. Barcă de salvare = barcă aflată pe orice vapor și care servește la salvarea pasagerilor și a echipajului în caz de naufragiu. DLRLC
-
etimologie:
- barca DEX '09 DEX '98 DLRM DN