18 definiții pentru zăpuși
din care- explicative (9)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- etimologice (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbânta. – Din bg. zapusa, sb. zapušiti „a umple de fum”.
zăpuși vtr [At: ANON. CAR. / Pzi: ~șesc / E: bg запуси „a afuma”, srb zapušiti] (îrg) 1-2 (D. soare) A (se) înfierbânta. 3-4 (Pex) A (se) sufoca (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăpuși vb. IV. tr. (pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. • prez.ind. pers. 3 -ește. /<bg. запуша, srb. zapušiti „a umple de fum”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbânta. – Din bg. zapuša, scr. zapušiti „a umple de fum”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. Soarele zăpușește firea; lumina lui te orbește; aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu astîmpără arsura. DELAVRANCEA, S. 221. Soarele se ridicase ca la două sulițe și scînteia pe cerul fără pic de nori, amenințînd să zăpușească orașul cu arșița sa. id. T. 124.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂPUȘI, zăpușesc, vb. IV. Tranz. (Despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. – Bg. zapuša, sb. zapušiti „a umple de fum”.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
A ZĂPUȘI pers. 3 ~ește intranz. pop. (despre soare) A emana radiații puternice; a pârjoli; a pârli; a frige; a dogori. /<bulg. zapuša, sb. zapušiti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăpușì v. a năbuși de căldură. [Rus. ZAPUHATSÌA, a pierde răsuflarea].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zăpușésc v. tr. (vsl. *zapušiti, sîrb. zapušiti, a astupa, a face colb, rus. rapušitĭ, a acoperi cu gheață [geamurile], zapyhatĭ-sĕa, a se zăpuși, a perde răsuflarea, din răd. puh. V. puf, bușesc, înăbușesc, bufnesc). Rar. Înăbuș pin căldură.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zăpuși (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 3 sg. zăpușește, imperf. 3 sg. zăpușea; conj. prez. 3 sg. să zăpușească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zăpuși (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. zăpușeste, imperf. 3 sg. zăpușea conj. prez. 3 să zăpușească; ger. zăpușind
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zăpuși vb., ind. prez. 3 sg. zăpușește, imperf. 3 sg. zăpușea; conj. prez. 3 sg. și pl. zăpușească; ger. zăpușind
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăpuși (conj. zăpușească)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
zăpușesc, -șească 3 conj., -șeam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZĂPUȘI vb. v. arde, dogori, frige, pârjoli.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăpuși vb. v. ARDE. DOGORI. FRIGE. PÎRJOLI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
zăpuși (-ș-esc, it), vb. – A sufoca, a înăbuși. Sl. zabŭšiti, sb. zabušiti „a sufoca”, cf. zăpsi, bg. zapušam „a astupa”, din sl. puchŭ „respirație” (Tiktin). După Candrea, din sb. zapušiti „a umple de fum”. – Der. zăpuc (var. zăpușeală, înv. zăpuh), s. n. (căldură, dogoare); zăpușitor, adj. (înăbușitor); înzăpuși, vb. (a înăbuși).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂPUȘI, zăpușesc, vb. IV. Tranz. ~. (din bg. zăpușam, [sb. zabušiti = a sufoca < sl. zabŭšiti < sl. puchŭ = respirație] sau [scr. zapušiti = a umple de fum])
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
verb (VT402) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) | — | — | — | — | — |
zăpușiverb
- 1. (Despre soare) A încălzi foarte tare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: arde încălzi înfierbânta
- Soarele zăpușește firea; lumina lui te orbește; aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu astîmpără arsura. DELAVRANCEA, S. 221. DLRLC
- Soarele se ridicase ca la două sulițe și scînteia pe cerul fără pic de nori, amenințînd să zăpușească orașul cu arșița sa. DELAVRANCEA, T. 124. DLRLC
-
etimologie:
- zapuša DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
- zapušiti „a umple de fum”. DEX '09 DLRM NODEX