13 definiții pentru tors (toarcere)
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TORS1 s. n. 1. Faptul de a toarce. 2. Sunet produs de pisici când torc. – V. toarce.
TORS1 s. n. 1. Faptul de a toarce. 2. Sunet produs de pisici când torc. – V. toarce.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tors1 sn [At: I. IONESCU, D. 248 / E: toarce] 1-2 Toarcere (1-2). 3 (Reg; îla) ~ în ~ Cu firele de bătătură bine răsucite (la fel ca cele folosite pentru urzeală). 4 (Reg; îs) ~ în ~ Pânză de bumbac foarte subțire. 5 (Pop; rar) Sunet produs în timpul torsului1 (1-2). 6 Sunet produs de pisici când torc (11).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tors2 sn [At: BARCIANU / V: (rar) ~o / Pl: ~uri / E: fr torse, it torso] 1 Sculptură reprezentând partea superioară a corpului omenesc fară membre și uneori fară cap. 2 (Pex) Trunchiul2 (16) (gol al) corpului omenesc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TORS1 s. n. Faptul de a toarce; toarcere. 1. v. toarce (1). Ai pune-o p-asta la tors și la spălat rufe? C. PETRESCU, Î. II 123. Din cînd în cînd se oprea din tors și, suspinînd, căta lung la feciorul-său. MIRONESCU, S. A. 42. Mă-ntreceam cu fetele cele mari din tors. CREANGĂ, A. 63. Cu munca ei, cu torsul... ține casa. I. IONESCU, D. 248. ◊ Fig. Cînd torsul s-aude l-al vrăjitor caier, Argint e pe ape și aur în aer. EMINESCU, O. I 37. ◊ Expr. Tors în tors = cu firele de bătătură bine răsucite (la fel cu cele folosite pentru urzeală). Ițarii se făceau în vechime numai din lînă toarsă «tors în tors». ȘEZ. VII 178. 2. v. toarce (2). Sunetul produs de pisici cînd torc. Se auzi... un tors de motan. SADOVEANU, O. VI 148.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tors n. lucrare de a toarce: torsul cânepei; fig. torsul pisicii.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tors n., pl. urĭ. Acțiunea de a toarce: torsu lîniĭ, se auzea torsu pisiciĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
tors1 (acțiune) s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tors1 (acțiune) s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tors (acțiunea) s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TORS s. v. filare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TORS s. (TEXT.) filare, filat, toarcere, (rar) torcătură.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
tors, s.n. – Faptul de a toarce. ♦ (mag.) Torsul feciorilor, ritual practicat în șezători, prin care o fată toarce din susul caierului, de la toate fetele, cu roata de la fus întoarsă. – Din toarce (< lat. torquere „a întoarce”) (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a-i lua (cuiva) mustățile la tors expr. (er.) a practica cuniliția.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tors, torsurisubstantiv neutru
-
- Ai pune-o p-asta la tors și la spălat rufe? C. PETRESCU, Î. II 123. DLRLC
- Din cînd în cînd se oprea din tors și, suspinînd, căta lung la feciorul-său. MIRONESCU, S. A. 42. DLRLC
- Mă-ntreceam cu fetele cele mari din tors. CREANGĂ, A. 63. DLRLC
- Cu munca ei, cu torsul... ține casa. I. IONESCU, D. 248. DLRLC
- Cînd torsul s-aude l-al vrăjitor caier, Argint e pe ape și aur în aer. EMINESCU, O. I 37. DLRLC
- Tors în tors = cu firele de bătătură bine răsucite (la fel cu cele folosite pentru urzeală). DLRLC
- Ițarii se făceau în vechime numai din lînă toarsă «tors în tors». ȘEZ. VII 178. DLRLC
-
-
- 2. Sunet produs de pisici când torc. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: toarcere
- Se auzi... un tors de motan. SADOVEANU, O. VI 148. DLRLC
-
etimologie:
- toarce DEX '98 DEX '09