26 de definiții pentru sandviș sandvici sanviș sendviș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SÁNDVIȘ s. n. v. sandvici.

SÁNDVIȘ, sandvișuri, s. n. Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.) peste care se așază adesea a doua felie de pâine; tartină. [Var.: sándvici, sánviș s. n.] – Din fr., engl. sandwich.

SÁNDVIȘ, sandvișuri, s. n. (Și în forma sandvici) Felie de pîine unsă cu unt peste care se așază uneori salam, brînză, șuncă etc. și care se acoperă cîteodată și cu o a doua felie de pîine. Să-mi aduci un sandvici, că mi-e foame. De altceva nu am nevoie. SEBASTIAN, T. 330. – Variantă: sándvici s. n.

SÁNDVIȘ s.n. Felie de șuncă, de salam etc. așezată între două felii de pâine (unse cu unt). [Pl. -uri, var. sandvici s.n. / < fr., engl. sandwich, cf. Sandwich – lord englez].

SÁNDVIȘ, sandvișuri, s.n. Felie de pâine (unsă cu unt) pe care se pune o felie de brânză, de salam etc. (și peste care se așază o altă felie de pâine).

SÁNDVIȘ ~uri n. Două felii de pâine, așezate una peste alta, între care se pune un aliment rece (unt, salam, jambon, brânză, etc.). [Sil. sand-viș; Var. sandvici] /<fr., engl. sandwich

SÁNDVICI, sandviciuri, s. n. Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.), peste care se așază adesea a doua felie de pâine; tartină. [Var.: sándviș, sánviș, séndviș s. n.] – Din engl., fr. sandwich.

SÁNVIȘ s. n. sandvici.

SÉNDVIȘ s. n. v. sandvici.

SÁNDVICI s. n. v. sandviș.

SÁNDVICI s.n. v. sandviș.

SÁNVIȘ/SÁNDVICI I. s. n. 1. felii de pâine (unse cu unt) între care s-a pus o bucată de carne, de brânză etc. 2. (tehn.) suprapunere de materiale diferite. II. adj. (despre un material) constituit dintr-o inimă foarte slabă între două plăci mai rezistente. (< fr., engl. sandwich)

om-sándviș s. m. Om care poartă reclame atât pe spate cât și pe piept ◊ „Cariera nocturnă a câinilor ce dau târcoale omului-sandwich. R.l. 14 XII 78 p. 2. ◊ „[...] dacă vreau să-mi petrec o zi de vacanță liniștită și de odihnă, este suficient să mă plimb pe Strand, făcând pe omul-sandviș, între două pancarte de reclamă.” Săpt. 19 X 84 p. 2. ◊ Oamenii-sandwich ai unor sloganuri care vin totuși [...] dintr-o altă eră ideologică.” ◊ „22” 13/95 p. 8; v. și Sc. 19 I 61 p. 3; v. și om-reclamă (1961) [scris și om-sandwich] (din fr. homme-sandwich; cf. engl. sandwich-man; L; FC I 46)

sandwich n. (cit. sanvici), felie de șuncă între două felii de pâine unse cu unt.

* sándwich n., pl. e saŭ urĭ (pe engl. se pron. sándŭicĭ, ĭar Româniĭ zic sándvici). Tartină de unt, de dulceață orĭ de alt-ceva. – Acest cuv. vine d. numele Englezuluĭ John Montague, conte de Sandwich (1718-1792), care, ca să nu se maĭ scoale de la masa de joc de cărțĭ, obișnuĭa să mănînce asemenea tartine și, ca să nu-și murdărească mînile, se folosea de doŭă feliĭ de pîne supțirĭ între care se pusese unt, șuncă, dulceață ș.a.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

sándviș / sándvici s. n. (sil. sand-), pl. sándvișuri / sándviciuri

*om-sénvici / om-sénviș s. m., pl. oámeni-sénvici / oámeni-sénviș[1]

  1. Deoarece formele senvici și senviș nu figurează ca atare în DOOM2, am înlocuit lexemele cu formele om-sandvici și om-sendviș. gall

sándvici / séndviș s. n., pl. sándviciuri / séndvișuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SÁNDVIȘ s. tartină. (~ cu șuncă.)

SANDVIȘ s. tartină. (~ cu șuncă.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sándvici (sándviciuri), s. n. – Tartină. – Var. sandwich. Fr. (engl.) sandwich.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

SÁNDVIȘ s.n. În gastronomie, preparat obligatoriu din două felii de pâine sau chiflă tăiată în două, unse cu unt, umplute la mijloc cu felii de carne sau mezeluri, rondele de ouă, roșii sau altele; este un preparat specific de fast-food, luat ca o gustare consistentă între mese; var. sandvici, sandviciuri; din engl. sandwich; pentru gustările realizate asemănător, dar neacoperite (engl. open sandwich) v. tartină, canapea, cruton.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a face sandviș expr. 1. (în sporturile pe echipe / d. doi jucători ai aceleași echipe) a imobiliza un adversar prinzându-l la mijloc. 2. a înghesui.

Intrare: sandviș
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sandviș
  • sandvișul
  • sandvișu‑
plural
  • sandvișuri
  • sandvișurile
genitiv-dativ singular
  • sandviș
  • sandvișului
plural
  • sandvișuri
  • sandvișurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N60)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sandvici
  • sandviciul
  • sandviciu‑
plural
  • sandviciuri
  • sandviciurile
genitiv-dativ singular
  • sandvici
  • sandviciului
plural
  • sandviciuri
  • sandviciurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sanviș
  • sanvișul
  • sanvișu‑
plural
  • sanvișuri
  • sanvișurile
genitiv-dativ singular
  • sanviș
  • sanvișului
plural
  • sanvișuri
  • sanvișurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sendviș
  • sendvișul
  • sendvișu‑
plural
  • sendvișuri
  • sendvișurile
genitiv-dativ singular
  • sendviș
  • sendvișului
plural
  • sendvișuri
  • sendvișurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)