opțiuni
  • info

18 definiții pentru pulveriza

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PULVERIZA, pulverizez, vb. I. Tranz. 1. A preface un material solid în pulbere. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) distruge; a (se) nimici; a face să dispară sau a dispărea. 2. A împrăștia particule fine dintr-un corp solid sau dintr-un lichid cu ajutorul unui pulverizator. – Din fr. pulvériser, lat. pulverizare.

PULVERIZA, pulverizez, vb. I. Tranz. 1. A preface un material solid în pulbere. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) distruge; a (se) nimici; a face să dispară sau a dispărea. 2. A împrăștia particule fine dintr-un corp solid sau dintr-un lichid cu ajutorul unui pulverizator. – Din fr. pulvériser, lat. pulverizare.

pulveriza [At: CORNEA, E. II, 176/24 / V: (înv) pulbe~ / S și: ~isa (Pzi: 3 (rar) pulverisă) / Pzi: ~zez / E: fr pulvériser, lat pulverisare] 1 vt (C. i. diverse corpuri solide) A transforma în pulbere prin mijloace mecanice sau manuale Si: a măcina, a mărunți. 2-3 vtr (A face să dispară sau) a dispărea prin violență de pe fața pământului, împrăștiindu-se în particule Si: a (se) distruge, a (se) prăpădi. 4 vt (C. i. lichide sau pulberi) A împrăștia în particule extrem de fine cu ajutorul unui pulverizator Si: a dispersa.

PULVERIZA, pulverizez, vb. I. Tranz. A preface în pulbere un material solid. A fost destulă vreme o secundă ca pe unii dintre cei aflați în jurul torpilei să-i rupă în bucăți, azvîrlindu-i în toate direcțiile la mari depărtări, iar pe ceilalți să-i pulverizeze complet. BART, S. M. 75. ♦ A împrăștia particule fine dintr-un corp pulverizat sau lichid, cu ajutorul unui pulverizator. Pulveriză o ploaie măruntă de parfum. C. PETRESCU, V. 266. ◊ Fig. Viena putea fi văzută... în răspîndiri de lumină pulverizată pe acoperișuri de case și pe cupole. VORNIC, P. 106.

PULVERIZA vb. I. tr. A face pulbere, a transforma în pulbere (un material solid). ♦ A împrăștia particule mici dintr-un material (mai ales lichid sau pulverulent) cu un pulverizator. [< fr. pulveriser].

PULVERIZA vb. tr. 1. a transforma în pulbere (un material solid). 2. a împrăștia particule fine dintr-un material (lichid sau pulverulent) cu un pulverizator. (< fr. pulvériser, lat. pulverizare)

A PULVERIZA ~ez tranz. 1) (materiale solide) A transforma în pulbere. 2) fig. A face să se pulverizeze. 3) (substanțe lichide sau purverulente) A împrăștia în diferite direcții (transformând în particule foarte mici). /<fr. pulvériser, lat. pulverizare

A SE PULVERIZA pers. 3 se ~ează intranz. A se distruge complet; a dispărea. /<fr. pulvériser, lat. pulverizare

pulverizà v. a reduce în pulbere.

pulberiza v vz pulveriza

*pulverizéz v. tr. (lat. pulverizare; fr. pulvériser). Prefac în pulbere, pisez. Prefacĭ în picăturĭ infinit de micĭ parfumu și dezinfectantele ca să stropesc (V. vaporizez).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pulveriza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. pulverizez, 3 pulverizează; conj. prez. 1 sg. să pulverizez, 3 să pulverizeze

pulveriza (a ~) vb., ind. prez. 3 pulverizează

pulveriza vb., ind. prez. 1 sg. pulverizez, 3 sg. și pl. pulverizează

pulverizez, -zează 3.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PULVERIZA vb. v. distruge, nimici, rade, zdrobi.

PULVERIZA vb. a atomiza.

PULVERIZA vb. a atomiza.

pulveriza vb. v. DISTRUGE. NIMICI. RADE. ZDROBI.

Intrare: pulveriza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pulveriza
  • pulverizare
  • pulverizat
  • pulverizatu‑
  • pulverizând
  • pulverizându‑
 singular plural
  • pulverizează
  • pulverizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pulverizez
 (să)
  • pulverizez
  • pulverizam
  • pulverizai
  • pulverizasem
a II-a (tu)
  • pulverizezi
 (să)
  • pulverizezi
  • pulverizai
  • pulverizași
  • pulverizaseși
a III-a (el, ea)
  • pulverizează
 (să)
  • pulverizeze
  • pulveriza
  • pulveriză
  • pulverizase
plural I (noi)
  • pulverizăm
 (să)
  • pulverizăm
  • pulverizam
  • pulverizarăm
  • pulverizaserăm
  • pulverizasem
a II-a (voi)
  • pulverizați
 (să)
  • pulverizați
  • pulverizați
  • pulverizarăți
  • pulverizaserăți
  • pulverizaseți
a III-a (ei, ele)
  • pulverizează
 (să)
  • pulverizeze
  • pulverizau
  • pulverizară
  • pulverizaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pulberiza
  • pulberizare
  • pulberizat
  • pulberizatu‑
  • pulberizând
  • pulberizându‑
 singular plural
  • pulberizează
  • pulberizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pulberizez
 (să)
  • pulberizez
  • pulberizam
  • pulberizai
  • pulberizasem
a II-a (tu)
  • pulberizezi
 (să)
  • pulberizezi
  • pulberizai
  • pulberizași
  • pulberizaseși
a III-a (el, ea)
  • pulberizează
 (să)
  • pulberizeze
  • pulberiza
  • pulberiză
  • pulberizase
plural I (noi)
  • pulberizăm
 (să)
  • pulberizăm
  • pulberizam
  • pulberizarăm
  • pulberizaserăm
  • pulberizasem
a II-a (voi)
  • pulberizați
 (să)
  • pulberizați
  • pulberizați
  • pulberizarăți
  • pulberizaserăți
  • pulberizaseți
a III-a (ei, ele)
  • pulberizează
 (să)
  • pulberizeze
  • pulberizau
  • pulberizară
  • pulberizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pulveriza, pulverizezverb

  • 1. A preface un material solid în pulbere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
    sinonime: atomiza
    • format_quote A fost destulă vreme o secundă ca pe unii dintre cei aflați în jurul torpilei să-i rupă în bucăți, azvîrlindu-i în toate direcțiile la mari depărtări, iar pe ceilalți să-i pulverizeze complet. BART, S. M. 75. DLRLC
  • 2. A împrăștia particule fine dintr-un corp solid sau dintr-un lichid cu ajutorul unui pulverizator. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
    • format_quote Pulveriză o ploaie măruntă de parfum. C. PETRESCU, V. 266. DLRLC
    • format_quote figurat Viena putea fi văzută... în răspîndiri de lumină pulverizată pe acoperișuri de case și pe cupole. VORNIC, P. 106. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.