11 definiții pentru ort (monedă)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ORT1, orți, s. m. (Înv. și pop.) Monedă de argint de valoare mică, reprezentând a patra parte dintr-un leu vechi (sau dintr-un taler). ◊ Ortul starostesc (sau vătășesc) = taxă specială în Moldova (sau, respectiv, în Țara Românească) plătită unui staroste pentru vinul adus la vânzare în târguri. ◊ Expr. (Fam.) A(-și) da ortul popii = a muri. Tot doi bani (sau lei) și un ort = totuna, la fel de neînsemnat. – Din pol. ort, germ. Ort.

ORT1, orți, s. m. (Înv. și pop.) Monedă de valoare mică, reprezentând a patra parte dintr-un leu vechi (sau dintr-un taler). ◊ Ortul starostesc (sau vătășesc) = taxă specială în Moldova (sau, respectiv, în Țara Românească) plătită unui staroste pentru vinul adus la vânzare în târguri. ◊ Expr. (Fam.) A(-și) da ortul popii = a muri. Tot doi bani (sau lei) și un ort = totuna, la fel de neînsemnat. – Din pol. ort, germ. Ort.

ORT2, orți, s. m. (Învechit și popular) Monedă mică valorînd a patra parte dintr-un leu vechi. Vine-o fată, pune ortul Mortului pe piept. COȘBUC, P. II 54. Taleri trei mii patru sute cincizeci și șapte ș-un ort. HASDEU, R. V. 63. Am băgat mîna pînă-n cot Și n-am găsit nici un ort. TEODORESCU, P. P. 130. ◊ Expr. (Familiar) A da ortul popii = a muri. Azi noapte, cu luna și plopii Opt bolnavi au dat ortul popii. ARGHEZI, V. 183. De foame nu dau popii ortul Eu iarna singură-mi țes tortul. COȘBUC, P. I 128. Și-n urmă, dînd ortul popei, o voi duce și-n mormînt. HASDEU, R. V. 116.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ort1 (monedă) (înv., pop.) s. m., pl. orți


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ort (órți), s. m. – Ban, mai ales cu privire la monede vechi. Germ. Ort (Tiktin; Borcea 200), cf. mag., pol. ort (Gáldi, Dict., 180).

ORT orți m. înv. Monedă măruntă egală cu un sfert de leu vechi cu circulație și în Țara Moldovei. ◊ ~ul strămoșesc (sau vătășesc) taxă specială stabilită de staroste pentru vânzarea vinului. Tot doi bani și un ~ la fel de neînsemnat. A(-și) da ~ul popii a muri; a deceda. /<pol. ort, germ. Ort

ort m. a patra parte dintr’un leu vechiu, adică zece parale: a da ortul popii, a muri (aluziune la paraua de argint ce se pune mortului în degetul cel mic dela mâna dreaptă, ca s’aibă cu ce plăti spre a trece vămile văzduhului). [Sas. ORT].

ort m. (sas. ort, sfert de monetă; ung. pol. rut. ort). Vechĭ. Un sfert de leŭ, adică zece parale (ceĭa ce diferea după cum eraŭ leiĭ turceștĭ orĭ nemțeștĭ): la 1715 un ort valora în Moldova o vadră de vin (Ĭorga, Negoț. 221). Azĭ. Fam. A da ortu popiĭ, a muri. Trans. Arg. Legătură de 25 de fuĭoare (un sfert de sută) orĭ de 25 de păstrăvĭ. V. mangîr.

ort (monedă) s. m., pl. orți


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a da ortul popii expr. a muri.

să moară Bibi / mama / ortu’ expr. (vulg.) folosită pentru a convinge un interlocutor de adevărul unei afirmații anterioare.

Intrare: ort (monedă)
ort2 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ort
  • ortul
  • ortu‑
plural
  • orți
  • orții
genitiv-dativ singular
  • ort
  • ortului
plural
  • orți
  • orților
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ort (monedă)

  • 1. învechit popular Monedă de argint de valoare mică, reprezentând a patra parte dintr-un leu vechi (sau dintr-un taler).
    surse: DEX '09 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Vine-o fată, pune ortul Mortului pe piept. COȘBUC, P. II 54.
      surse: DLRLC
    • Taleri trei mii patru sute cincizeci și șapte ș-un ort. HASDEU, R. V. 63.
      surse: DLRLC
    • Am băgat mîna pînă-n cot Și n-am găsit nici un ort. TEODORESCU, P. P. 130.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Ortul starostesc (sau vătășesc) = taxă specială în Moldova (sau, respectiv, în Țara Românească) plătită unui staroste pentru vinul adus la vânzare în târguri.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. expresie familiar A(-și) da ortul popii = muri (verb)
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Azi noapte, cu luna și plopii Opt bolnavi au dat ortul popii. ARGHEZI, V. 183.
        surse: DLRLC
      • De foame nu dau popii ortul Eu iarna singură-mi țes tortul. COȘBUC, P. I 128.
        surse: DLRLC
      • Și-n urmă, dînd ortul popei, o voi duce și-n mormînt. HASDEU, R. V. 116.
        surse: DLRLC
    • 1.3. expresie Tot doi bani (sau lei) și un ort = la fel de neînsemnat.
      surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: totuna

etimologie: