12 definiții pentru neîmpăcat nempăcat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

neîmpăcat, ~ă a [At: DOSOFTEI, V. S. septembrie 11r/5 / V: (pop) nem~ / Pl: ~ați, ~e / E: ne- + împăcat] 1-2 Care (nu este sau) nu poate fi împăcat. 3-4 Care (nu este sau) nu poate fi mulțumit. 5 Neînduplecat. 6 Aprig. 7 Crud. 8 Crunt.

NEÎMPĂCÁT, -Ă, neîmpăcați, -te, adj. 1. Care nu este sau nu poate fi împăcat sau mulțumit. 2. Neînduplecat, aprig; crunt, înverșunat. – Pref. ne- + împăcat.

NEÎMPĂCÁT, -Ă, neîmpăcați, -te, adj. 1. Care nu este sau nu poate fi împăcat sau mulțumit. 2. Neînduplecat, aprig; crunt, înverșunat. – Ne- + împăcat.

NEÎMPĂCÁT, -Ă, neîmpăcați, -te, adj. 1. Care nu este sau nu poate fi împăcat, satisfăcut sau mulțumit; nesatisfăcut. Era duh neastîmpărat și neîmpăcat chiar cu sine însuși. CREANGĂ, A. 135. Se întoarce îndată Cu inimă nempăcată Și cu gînduri doritoare Pentru rumena lui floare. TEODORESCU, P. P. 171. 2. Aprig, crunt, înverșunat. Îndoiala e o luptă neîmpăcată și nesfîrșită a omului cu el însuși. DELAVRANCEA, T. 76. Traiul crud și nempăcat Te sfărîmă nencetat. MACEDONSKI, O. I 41. Cu o ură nempăcată mi-am șoptit atunci în barbă. EMINESCU, O. I 147. – Scris și: nempăcat.

neîmpăcat a. care nu poate fi împăcat: dușman neîmpăcat.

neîmpăcát, -ă adj. Neîmblînzit, implacabil.

nempăcat, ~ă a vz neîmpăcat


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

neîmpăcát adj. m., pl. neîmpăcáți; f. neîmpăcátă, pl. neîmpăcáte

neîmpăcát adj. m., pl. neîmpăcáți; f. sg. neîmpăcátă, pl. neîmpăcáte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NEÎMPĂCÁT adj. 1. v. nemulțumit. 2. v. înverșunat.

NEÎMPĂCAT adj. 1. nemulțumit, nesatisfăcut. (Un om veșnic ~.) 2. aprig, aspru, crîncen, crud, crunt, cumplit, încrîncenat, îndîrjit, înverșunat, nepotolit, sîngeros, vajnic, violent, (înv.) crîncenit, tare, (fig.) încleștat. (O înfruntare ~.)

Intrare: neîmpăcat
neîmpăcat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neîmpăcat
  • neîmpăcatul
  • neîmpăcatu‑
  • neîmpăca
  • neîmpăcata
plural
  • neîmpăcați
  • neîmpăcații
  • neîmpăcate
  • neîmpăcatele
genitiv-dativ singular
  • neîmpăcat
  • neîmpăcatului
  • neîmpăcate
  • neîmpăcatei
plural
  • neîmpăcați
  • neîmpăcaților
  • neîmpăcate
  • neîmpăcatelor
vocativ singular
plural
nempăcat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nempăcat
  • nempăcatul
  • nempăca
  • nempăcata
plural
  • nempăcați
  • nempăcații
  • nempăcate
  • nempăcatele
genitiv-dativ singular
  • nempăcat
  • nempăcatului
  • nempăcate
  • nempăcatei
plural
  • nempăcați
  • nempăcaților
  • nempăcate
  • nempăcatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

neîmpăcat nempăcat

  • 1. Care nu este sau nu poate fi împăcat sau mulțumit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: nemulțumit nesatisfăcut 2 exemple
    exemple
    • Era duh neastîmpărat și neîmpăcat chiar cu sine însuși. CREANGĂ, A. 135.
      surse: DLRLC
    • Se întoarce îndată Cu inimă nempăcată Și cu gînduri doritoare Pentru rumena lui floare. TEODORESCU, P. P. 171.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Îndoiala e o luptă neîmpăcată și nesfîrșită a omului cu el însuși. DELAVRANCEA, T. 76.
      surse: DLRLC
    • Traiul crud și nempăcat Te sfărîmă nencetat. MACEDONSKI, O. I 41.
      surse: DLRLC
    • Cu o ură nempăcată mi-am șoptit atunci în barbă. EMINESCU, O. I 147.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix ne- + împăcat.
    surse: DEX '09