15 definiții pentru fraged


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

fraged, ~ă a [At: BELDIMAN, N. P. I, 10/2 / V: ~et, ~agit / Pl: ~ezi, ~e / E: ml *fragidus (=fragilis)] 1 (D. plante) Crescut de puțină vreme Si: crud (5), tânăr. 2 (D. legume, came etc.) Care provine de la plante sau de la animale tinere, fierbe repede și se fărâmă ușor cu dinții. 3 (Îs) Aluat ~ Aluat frământat cu grăsime, în special cu unt proaspăt. 4 (D. culoarea verde) Ca a plantelor tinere. 5 (D. ființe) Tânăr. 6 (D. ființe) Plăpând. 7 (D. ființe) Delicat. 8 (Îs) Minte ~ă Minte copilăroasă, lipsită de maturitate. 9 (Îs) Vârstă ~ă Vârsta copilăriei. 10 (Îs) Tinerețe ~ă Epocă în care cineva este foarte tânăr. 11 (D. obraji, mâini) Cu piele fină, delicată. 12 (Reg; îe; îffraget) A fi ~et Ia limbă A vorbi prea mult Si: a fi gură spartă, a fi limbău. 13 (Îae) A nu putea păstra un secret Si: ci fi gură-spartă, a fi limbău. 4 (Reg; îla) ~ la gură Flecar. 15 (Fig) Sentimental. 16 (Fig; iuz; îs) Amor sau sentiment ~ Amor sau sentiment curat, profund.

FRÁGED, -Ă, fragezi, -de, adj. 1. (Despre plante) Crescut de puțină vreme; tânăr, crud. ♦ (Despre legume, carne etc.) Care provine de la plante sau de la animale tinere, fierbe repede și se sfărâmă ușor cu dinții. ♦ (Despre culoarea verde) Ca a plantelor tinere; delicat. 2. (Despre ființe) Tânăr; gingaș, plăpând. ◊ Vârstă fragedă = vârsta copilăriei. Tinerețe fragedă = epocă în care cineva este foarte tânăr. ♦ (Despre obraji, mâini) Cu piele fină, delicată. – Lat. *fragidus (= fragilis).

FRÁGED, -Ă, fragezi, -de, adj. 1. (Despre plante) Crescut de puțină vreme; tânăr, crud. ♦ (Despre legume, carne etc.) Care provine de la plante sau animale tinere, fierbe repede și se fărâmă ușor cu dinții. ♦ (Despre culoarea verde) Ca a plantelor tinere; delicat. 2. (Despre ființe) Tânăr; gingaș, plăpând. ◊ Vârstă fragedă = vârsta copilăriei. Tinerețe fragedă = epocă în care cineva este foarte tânăr. ♦ (Despre obraji, mâini) Cu pielea fină, delicată. – Din lat. *fragidus (= fragilis).

FRÁGED, -Ă, fragezi, -de, adj. 1. (Mai ales despre plante) Crescut de puțină vreme, de-abia apărut, crud. Se așezară pe iarba fragedă la umbra unui copac. ISPIRESCU, L. 382. De acum înainte să măninci... numai vlăstări fragede, răchițică, smicele, nuiele și altele de sama acestora. CREANGĂ, P. 316. Voi, mici lăcrimioare... Sînteți fragede și albe. ALECSANDRI, P. A. 64. ◊ (Adverbial) Fig. Zaharia Duhu împături gazeta, o închise în carte și rămase cu ele sub cot, privind depărtările fraged înverzite. C. PETRESCU, R. DR. 46. ♦ (Despre legume, carne și alte alimente) Care provine de la plante sau animale tinere, e gustos, fierbe repede, se fărîmă ușor cu dinții. Băiatul tăie mielul oii și fierse carnea cea fragedă RETEGANUL, P. III 57. ♦ (Despre culoarea verde) Ca a plantelor tinere, delicat. Vîntul alintă lanul cu verdele fraged. C. PETRESCU, C. V. 318. ♦ (Rar, despre aer) Proaspăt. El respira cu sete aerul fraged al dimineții C. PETRESCU, S. 116. 2. (Despre ființe) Tînăr, gingaș, plăpînd. Nadina intră fragedă și frumoasă ca o rază de soare primăvăratic. REBREANU, R. II 50. Atît de fragedă, te-asameni Cu floarea albă de cireș. EMINESCU, O. I. 117. Suspinurile înădușiră glasul fragedii copile. NEGRUZZI, S. I 19. ♦ Nevîrstnic, mic de ani. ◊ Vîrstă fragedă = vîrsta copilăriei. La moartea părintelui ei... Ruxanda rămăsese In fragedă vristă (!). NEGRUZZI, S. I 143. Tinerețe fragedă = epocă în care cineva este foarte tînăr. Din frageda lui tinerețe, Leonida a visat un Mizil mare... cel puțin capitală de district. CARAGIALE, O. II 182. ♦ (Despre mîini, obraji) Cu pielea fină, delicată. Și-l mîngiie cu palma mare și aspră pe obrazul fraged. DUMITRIU, N. 157. Ea mi-a tras o palmă... Cine ar crede că o mînușiță atît de fragedă ar putea. ALECSANDRI, T. I 423.

FRÁGED ~dă (~zi, ~de) 1) (despre plante, ființe) Care este la început de dezvoltare; tânăr de tot. Iarbă ~dă. 2) (despre legume, carne etc.) Care fierbe repede și se taie ușor cu dinții. 3) (despre obraji, mâini etc.) Care are finețe și gingășie tinerească. /<lat. fragilus

fraged a. 1. care nu-i tare: carne fragedă; 2. fin și delicat: piele fragedă; 3. fig. puțin înaintat în vârstă. [Lat. FRAGIDUS (sub influența sinonimului FRAGILIS)].

fráged, -ă adj. (lat. *frágĭdus îld. frágilis, fragil, și infl. de frácidus, cofleșit, putred). Moale, ușor de tăĭat: carne fragedă. Fin, delicat: pele fragedă. Fig. Tînăr, crud: etate fragedă. – Maĭ des fráget și (est) frágit (ca neap. úmmeto, umed).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fráged adj. m., pl. frágezi; f. frágedă, pl. frágede

fráged adj. m., pl. frágezi; f. sg. frágedă, pl. frágede


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FRÁGED adj. 1. v. tânăr. 2. moale. (Prăjitură ~.)

FRAGED adj. 1. crud, tînăr. (Plantă ~.) 2. moale. (Prăjitură ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

fráged (frágedă), adj.1. Verde, proaspăt, care are multă sevă. – 2. Gingaș, delicat. Lat. fracidus „foarte fraged”; pentru schimbarea cons., cf. lang(u)iduslînced. Încrucișarea cu frăgĭlis (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 82; Pușcariu 640; Candrea-Dens., 631; Herzog, Dacor., V, 496; REW 3465; Candrea, Éléments, 32; Pascu, Suf., 64; Pușcariu, Dacor., IX, 178), nu pare necesară. – Der. frăgezi, vb. (a fi înfloritor; a deveni fraged); frăgezime, s. f. (prospețime, gingășie, delicatețe).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Salix fragilis L., « Salcie fragedă, Salcie plesnitoare, Răchită ». Specie care înflorește primăvara, în același timp cu frunzele. Flori (cele femele cu ovar pedicelat, cele mascule cu 2 stamine) în amenți verzi-gălbui, cei femeii mai lungi, scvamele verzui sau verzi-gălbui. Frunze lanceolate sau alungit-lanceolate, cca 12 cm lungime, cu vîrf alungit, acuminate, fin-dințate pe margini, pe ambele părți glabre, cea inferioară verde-gri, cea superioară verde-închis-lucios, pețiolate și cu 2 glande imediat sub limb, cu stipele. Arbore pînă la 20 m înălțime, lujeri glabri fără peri, elastici, foarte sensibili la rupere în punctul de inserție.

Intrare: fraged
fraged adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fraged
  • fragedul
  • fragedu‑
  • fragedă
  • frageda
plural
  • fragezi
  • fragezii
  • fragede
  • fragedele
genitiv-dativ singular
  • fraged
  • fragedului
  • fragede
  • fragedei
plural
  • fragezi
  • fragezilor
  • fragede
  • fragedelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)