12 definiții pentru dugliș (adj.) dugleș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DÚGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj., s. m. și f. (Reg.) (Om) leneș, trândav, puturos. – Cf. magh. dög.

DÚGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj., s. m. și f. (Reg.) (Om) leneș, trândav, puturos. – Cf. magh. dög.

dugliș, ~ă smf, a [At: I. CR. III, 377 / V: ~leș / Pl: ~i, ~e / E: ns cf mg döglelés] (Reg) 1-2 (Om) leneș.

DÚGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj. (Mold.) Leneș, trîndav. Tu, namilă duglișă, ai de toate, și-ți petreci zilele degeaba la gimnaziu. SADOVEANU, N. F. 149. D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși. CREANGĂ, A. 120.

DÚGLIȘ ~ă (~i, ~e) și substantival reg. Care nu vrea să muncească; care trândăvește; leneș; trândav; lenos; puturos. /cf. ung. dög

dugliș a. Mold. trăndav, trântor: scoală, duglișule, înainte de răsăritul soarelui CR. [Cf. ung. DÖG, putoare (de unde Tr. diugos, puturos, leneș)].

dúgleș și -iș, -ă adj. (d. ung. dög, hoĭt, putoare, dögelni, a dormi ca un puturos. În Trans. dĭug, putoare, om trîndav). Mold. Foarte leneș: duglișu luĭ de noroc dormea (Șez. 33, 26). – La Sov. 39 dúlgheș.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dúgliș (reg.) (du-gliș) adj. m., s. m., pl. dúgliși; adj. f., s. f. dúglișă, pl. dúglișe

dúgliș adj. m., s. m. (sil. -gliș), pl. dúgliși; f. sg. dúglișă, pl. dúglișe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DÚGLIȘ adj., s. v. indolent, leneș, puturos, trândav, trântor.

dugliș adj., s. v. INDOLENT. LENEȘ. PUTUROS. TRÎNDAV. TRÎNTOR.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

dúgliș (dúglișe), adj. – (Mold.) Leneș, trîndav. Mag. dög „cadavru” și putoare, dögelni „a dormi” (Scriban). Pentru trecerea de la „puturos” la „leneș”, cf. puturos. După Tiktin, aflat în legătură cu duh, ceea ce din punct de vedere semantic este același lucru.

Intrare: dugliș (adj.)
dugliș1 (adj.) adjectiv
  • silabație: du-gliș
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dugliș
  • duglișul
  • duglișu‑
  • duglișă
  • duglișa
plural
  • dugliși
  • duglișii
  • duglișe
  • duglișele
genitiv-dativ singular
  • dugliș
  • duglișului
  • duglișe
  • duglișei
plural
  • dugliși
  • duglișilor
  • duglișe
  • duglișelor
vocativ singular
plural
dugleș adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dugleș
  • dugleșul
  • dugleșă
  • dugleșa
plural
  • dugleși
  • dugleșii
  • dugleșe
  • dugleșele
genitiv-dativ singular
  • dugleș
  • dugleșului
  • dugleșe
  • dugleșei
plural
  • dugleși
  • dugleșilor
  • dugleșe
  • dugleșelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dugliș, -ă dugliș (2) duglișă dugleș

etimologie: