opțiuni
  • info

13 definiții pentru dugliș (adj.)

din care

Explicative DEX

DUGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj., s. m. și f. (Reg.) (Om) leneș, trândav, puturos. – Cf. magh. dög.

DUGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj., s. m. și f. (Reg.) (Om) leneș, trândav, puturos. – Cf. magh. dög.

dugliș, ~ă smf, a [At: I. CR. III, 377 / V: ~leș / Pl: ~i, ~e / E: ns cf mg döglelés] (Reg) 1-2 (Om) leneș.

DUGLIȘ, -Ă, dugliși, -e, adj. (Mold.) Leneș, trîndav. Tu, namilă duglișă, ai de toate, și-ți petreci zilele degeaba la gimnaziu. SADOVEANU, N. F. 149. D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși. CREANGĂ, A. 120.

DUGLIȘ ~ă (~i, ~e) și substantival reg. Care nu vrea să muncească; care trândăvește; leneș; trândav; lenos; puturos. /cf. ung. dög

dugliș a. Mold. trăndav, trântor: scoală, duglișule, înainte de răsăritul soarelui CR. [Cf. ung. DÖG, putoare (de unde Tr. diugos, puturos, leneș)].

dugleș, ~ă a vz dugliș

dúgleș și -iș, -ă adj. (d. ung. dög, hoĭt, putoare, dögelni, a dormi ca un puturos. În Trans. dĭug, putoare, om trîndav). Mold. Foarte leneș: duglișu luĭ de noroc dormea (Șez. 33, 26). – La Sov. 39 dúlgheș.

Ortografice DOOM

dugliș (reg.) (desp. du-gliș) adj. m., s. m., pl. dugliși; adj. f., s. f. duglișă, art. duglișa, pl. duglișe

dugliș (reg.) (du-gliș) adj. m., s. m., pl. dugliși; adj. f., s. f. duglișă, pl. duglișe

dugliș adj. m., s. m. (sil. -gliș), pl. dugliși; f. sg. duglișă, pl. duglișe

Etimologice

dugliș (duglișe), adj. – (Mold.) Leneș, trîndav. Mag. dög „cadavru” și putoare, dögelni „a dormi” (Scriban). Pentru trecerea de la „puturos” la „leneș”, cf. puturos. După Tiktin, aflat în legătură cu duh, ceea ce din punct de vedere semantic este același lucru.

Sinonime

DUGLIȘ adj., s. v. indolent, leneș, puturos, trândav, trântor.

dugliș adj., s. v. INDOLENT. LENEȘ. PUTUROS. TRÎNDAV. TRÎNTOR.

Intrare: dugliș (adj.)
dugliș1 (adj.) adjectiv
  • silabație: du-gliș info
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dugliș
  • duglișul
  • duglișu‑
  • duglișă
  • duglișa
plural
  • dugliși
  • duglișii
  • duglișe
  • duglișele
genitiv-dativ singular
  • dugliș
  • duglișului
  • duglișe
  • duglișei
plural
  • dugliși
  • duglișilor
  • duglișe
  • duglișelor
vocativ singular — —
plural — —
dugleș adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dugleș
  • dugleșul
  • dugleșă
  • dugleșa
plural
  • dugleși
  • dugleșii
  • dugleșe
  • dugleșele
genitiv-dativ singular
  • dugleș
  • dugleșului
  • dugleșe
  • dugleșei
plural
  • dugleși
  • dugleșilor
  • dugleșe
  • dugleșelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dugliș, duglișisubstantiv masculin
duglișă, duglișesubstantiv feminin
dugliș, duglișăadjectiv

  • 1. regional (Om) leneș, trândav, puturos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: indolent leneș lenos puturos trândav trântor
    • format_quote Tu, namilă duglișă, ai de toate, și-ți petreci zilele degeaba la gimnaziu. SADOVEANU, N. F. 149. DLRLC
    • format_quote D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși. CREANGĂ, A. 120. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.