23 de definiții pentru box (sport, armă)
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
BOX1, (2) boxuri, s. n. 1. Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale; pugilistică, pugilism, pugilat. 2. Armă albă, alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete, zimțată în exterior, cu care se atacă ținând pumnul strâns. – Din fr. boxe.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
box2 sn [At: CONTEMPORANUL V, 204 / Pl: ~uri / E: fr boxe] 1 Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale Si: pugilistică, pugilat, pugilism. 2 Armă mică de atac, ușor adaptabilă la mână (alcătuită dintr-o bucată de metal în formă de patru inele în care se introduc cele patru degete alăturate ale mâinii).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
box3 s.n. v. bax.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
box1 s.n. 1 (sport) Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, aplicîndu-și lovituri după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale; pugilistică, pugilism. ◊ Gală de box v. gală. 2 Armă albă, constînd într-o placă de metal cu găuri pentru degete, avînd zimți pe marginea exterioară, cu care se atacă ținînd pumnul strîns. • pl. -uri. /<fr. boxe.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
box2 s.n. Piele de vițel prelucrată, din care se confecționează fețe de încălțăminte și diverse obiecte de marochinărie. Îi cumpără ghete de box foarte mari (CĂL.) • pl. -uri. /<engl. box[-culf].
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BOX2 (pl. boxuri) sn. 1 ⛹ Sport (de origine engleză) constînd din lupta a doi adversari cu pumnii (🖼 564): brațele luase pozițiunea unui atlet de ~ (I.-GH.) ¶ 2 ⚔️ Armă alcătuită dintr’o bucată de metal, cu găuri, pe unde se introduc degetele, și cu care atacă cineva cu pumnul strîns (🖼 565) [fr. < eng.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOX1 s. n. 1. Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale; pugilistică, pugilism, pugilat. 2. Armă albă, alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete și cu o creastă de sinuozități, cu care se atacă ținând pumnul strâns. – Din fr. boxe.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOX1 s. n. Luptă cu pumnii între doi sportivi, efectuată cu mănuși speciale, după anumite reguli; pugilistică.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOX1 s. n. 1. Luptă cu pumnii între doi sportivi, efectuată cu mănuși speciale, după anumite reguli; pugilistică. 2. Armă alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete cu care se atacă cu pumnul strîns. – Fr. boxe (<engl.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOX1 s.n. 1. Luptă cu pumnii; pugilistică. 2. Armă albă, constînd dintr-o bucată de metal cu găuri pentru degete, cu care se atacă ținînd pumnul strîns. [Pl. -xuri. / < engl. box, cf. fr. boxe].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOX1 s. n. 1. disciplină sportivă în care doi adversari luptă între ei cu pumnii; pugilistică. 2. armă albă constând dintr-o bucată de metal cu găuri pentru degete, cu care se atacă ținând pumnul strâns. (< fr. boxe)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
box s. n. (anglicism) Cutie (de țigări) ◊ „[...] era vorba despre amenzi aplicate în dolari unor nave străine (pe lângă prea obișnuitele peșcheșuri în natură: box-uri de «Kent», whisky etc.), sume din care doar o părticică intra în vistieria țării [...]” R.l. 10 X 91 p. 5 (din engl. box; DEX, DN3 – alte sensuri)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BOX1 n. Gen de luptă sportivă între doi atleți care se bat cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale, respectând strict anumite reguli; pugilism. /<fr. boxe, engl. box
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
box n. 1. instrument de luptat cu pumnii la Englezi; 2. buldog.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*2) box n., pl. urĭ (fr. boxe, pugilat în Anglia, d. to box, a se pumni). Pugilat, bătaĭe cu pumniĭ. Un fel de armă metalică în care intră degetele și care servește la lovit ca cu pumnu.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
box1 (armă) s. n., pl. boxuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
box2 (piele, sport) s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
box3 (armă) s. n., pl. boxuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
box (armă) s. n., pl. boxuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
box (piele de bovine, sport) s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
box s. m. – Sport în care doi adversari se luptă pe ring. Engl. box, prin intermediul fr. boxe. – Der. boxer, s. m., din fr. boxeur (uneori se scrie ca în fr.).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BOX s. (SPORT) pugilism, sportul cu mănuși, (rar) pugilat, pugilistică.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOX s. (SPORT) pugilism, sportul cu mănuși, (rar) pugilat, pugilistică.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
box, boxurisubstantiv neutru
- 1. Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: pugilat pugilism pugilistică
- 2. Armă albă, alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete, zimțată în exterior, cu care se atacă ținând pumnul strâns. DEX '09 DN
etimologie:
- boxe DEX '09 DEX '98 DN