BAIU!¹ 👉 BAIO!

❍BAIU² sbst. Trans. Maram. Grijă, supărare, necaz, nevoie: De cînd port păr pe spinare, Nime ~ nu mi-l are (RET.); ~ cel rău, epilepsie (BRL.) [ung. baj].

BAIU interj. (Reg.) Nici să nu te gândești (la așa ceva)! nici vorbă! – Probabil din ba + io (= eu).

BAIU interj. (Mold., Transilv.; negație mai puternică decît «nu», cu care cineva răspunde la o provocare sau cu care respinge o invitare) Nicidecum, nici să nu te gîndești (la așa ceva), de loc. V. b a. Ș-apoi și vouă, nu știu, zău, cum v-a mai intra cineva în voie. Vorba ceea: hai în car! – Baiu! – Hai în căruță! – Baiu! – Hai în teleagă! – Baiu! – Hai pe jos! – Baiu! CREANGĂ, O. A. 90. Fa Dochițo, puică albă, Vincu mine să-ți dau salbă... Ți-oi da salbă de mărgele Și paftale și inele. – Baiu! marfa de la voi Nu se trece pe la noi. ALECSANDRI, T. 228. Ia stăi puținel, dragă Vochițo! – Baiu, baiu, nu se poate! NEGRUZZI, S. III 21. ◊ Expr. A zice baiu = a zice ba, a se împotrivi, a se opune, a refuza. Fata mare și cea mică le luați de v-or plăcea, Dară pe cea mijlocie – mi-o căzut dragă de foc Și nici ea nu zice baiu! bat-o hîtrul de noroc! EMINESCU, L. P. 136. – Pronunțat: ba-iu. – Variantă: (Transilv., Ban.) baio (HODOȘ, P. P. 151) interj.

BAIU interj. (Reg.) Nicidecum, nici să nu te gîndești (la așa ceva). [Pr.: ba-iu] – Din ba + io (= eu).

baiu! int. Mold, ba! nu vreau! baiu, baiu, nu se poate! NEGR. [Poate contras din ba eu].

bai sn vz baiu¹

❍BAIO! ❍BAIU! interj. Mold. Ba, nu vreau: Hai în car! – Baio! – Hai în căruță! – Baio (ȘEZ.); Ia stai puțintel, dragă Vochițo! – Baiu! Baiu! nu se poate (NEGR.) [ba + eu].

BAIO interj. v. baiu.

baiu (reg.) (desp. -iu) interj.

baiu (reg.) (-iu) interj.

baiu interj. (sil. ba-iu)