10 definiții pentru baiu baio


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

báiu1 interj. v. bai1.

BÁIU interj. (Reg.) Nici să nu te gândești (la așa ceva)! nici vorbă! – Probabil din ba + io (= eu).

BÁIU interj. (Mold., Transilv.; negație mai puternică decît «nu», cu care cineva răspunde la o provocare sau cu care respinge o invitare) Nicidecum, nici să nu te gîndești (la așa ceva), de loc. V. b a. Ș-apoi și vouă, nu știu, zău, cum v-a mai intra cineva în voie. Vorba ceea: hai în car!Baiu!Hai în căruță!Baiu!Hai în teleagă!Baiu!Hai pe jos!Baiu! CREANGĂ, O. A. 90. Fa Dochițo, puică albă, Vincu mine să-ți dau salbă... Ți-oi da salbă de mărgele Și paftale și inele.Baiu! marfa de la voi Nu se trece pe la noi. ALECSANDRI, T. 228. Ia stăi puținel, dragă Vochițo!Baiu, baiu, nu se poate! NEGRUZZI, S. III 21. ◊ Expr. A zice baiu = a zice ba, a se împotrivi, a se opune, a refuza. Fata mare și cea mică le luați de v-or plăcea, Dară pe cea mijlociemi-o căzut dragă de foc Și nici ea nu zice baiu! bat-o hîtrul de noroc! EMINESCU, L. P. 136. – Pronunțat: ba-iu. – Variantă: (Transilv., Ban.) báio (HODOȘ, P. P. 151) interj.

BÁIU interj. (Reg.) Nicidecum, nici să nu te gândești (la așa ceva). [Pr.: ba-iu] – Din ba + io (= eu).

baiu! int. Mold, ba! nu vreau! baiu, baiu, nu se poate! NEGR. [Poate contras din ba eu].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

báiu (reg.) (-iu) interj.

Intrare: baiu
  • silabație: ba-iu
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • baiu
interjecție (I10)
  • baio

baiu baio

  • 1. regional Nici să nu te gândești (la așa ceva)! nici vorbă!
    surse: DEX '98 DLRLC sinonime: deloc nicidecum 3 exemple
    exemple
    • Ș-apoi și vouă, nu știu, zău, cum v-a mai intra cineva în voie. Vorba ceea: hai în car! – Baiu! – Hai în căruță! – Baiu! – Hai în teleagă! – Baiu! – Hai pe jos! – Baiu! CREANGĂ, O. A. 90.
      surse: DLRLC
    • Fa Dochițo, puică albă, Vin’cu mine să-ți dau salbă... Ți-oi da salbă de mărgele Și paftale și inele. – Baiu! marfa de la voi Nu se trece pe la noi. ALECSANDRI, T. 228.
      surse: DLRLC
    • Ia stăi puținel, dragă Vochițo! – Baiu, baiu, nu se poate! NEGRUZZI, S. III 21.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A zice baiu = a zice ba, a se împotrivi, a se opune.
      exemple
      • Fata mare și cea mică le luați de v-or plăcea, Dară pe cea mijlocie – mi-o căzut dragă de foc Și nici ea nu zice baiu! bat-o hîtrul de noroc! EMINESCU, L. P. 136.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • probabil ba + io (= eu).
    surse: DEX '98