21 de definiții pentru apropou (s.n.)

din care

Explicative DEX

APROPOU s. n. v. apropo.

APROPOU s. n. v. apropo.

apropou sn vz apropo

APROPOU S. n. v. apropo2.

APROPO, (1) adv., (2) apropouri, s. n. 1. Adv. Fiindcă a venit vorba (de asta); bine că mi-am adus aminte. 2. S. n. Aluzie (adesea răutăcioasă) la adresa cuiva; propunere făcută cuiva pe ocolite. [Var.: apropou s. n.] – Din fr. à-propos.

apropo [At: ALECSANDRI, T. 418 / V: ~u sn, ~os av, (înv; eg) ~ont sn, (itm) ~zito av / S: apropos / Pl: ~uri / E: fr à-propos] 1 av (Înv; șîf ~s) Fiindcă veni vorba. 2 av (Înv; șîf ~s) Fiindcă s-a întâmplat să-mi amintesc. 3 av (Îlpp) ~ de (sau, înv, ~zito de) în legătură cu. 4 sn (Îf ~u, înv ~ont, mpl) Aluzie la adresa cuiva. 5 sn (Îf ~u, înv ~ont, mpl) Propunere făcută pe ocolite. 6 sn (îf ~u, înv ~ont, mpl) Propunere deocheată. 7-8 sn (Îe) A face un ~u (sau ~uri) ori a bate ~uri A face aluzii (uneori la adresa vieții intime). 9 sn (Înv) Prezență de spirit. 10 sn (Înv; fam; îe) A face ceva la ~ont A face ceva la momentul oportun. 11-12 av (Iuz; fam; îe) A veni (a cădea) tare (foarte) ~ A veni la momentul potrivit sau tocmai când era așteptat. corectat(ă)

apropont sn vz apropo

*APROPO(U) (pl. -ouri) sn. Lucru spus la locul lui, în gen. vorbă de haz, de spirit, bine nimerită; ne amuzează mult cu ~urile lui [fr. à-propos].

APROPO (1) adv., (2) apropouri, s. n. 1. Adv. Fiindcă a venit vorba (de asta); bine că mi-am adus aminte. 2. S. n. Aluzie (adesea răutăcioasă) la adresa cuiva; propunere făcută cuiva pe ocolite. [Var.: apropou s. n.] – Din fr. à-propos.

APROPO2, apropouri, s. n, (Franțuzism) 1. (Mai ales la pl.) Vorbe spuse pe ocolite și (de obicei) cu intenții răuvoitoare la adresa cuiva. 2. (Neobișnuit) Calitatea de a spune sau a face lucruri potrivite cu o situație; faptul de a fi spiritual. Are și apropo, galantomul. ALECSANDRI, T. 1687. – Variantă: apropou s. n.

APROPO2, apropouri, s. n. (Franțuzism) Vorbe spuse pe ocolite (și cu intenții răuvoitoare) la adresa cuiva. – Fr. à-propos.

APROPO adv. (Fam.) Fiindcă a venit vorba (de asta); bine că mi-am adus aminte! // s.n. (De obicei la pl.) Cuvinte spuse pe departe (adesea rău intenționate) la adresa cuiva; aluzii răutăcioase. [Pl. -ouri. / < fr. à-propos].

APROPO I. adj. (fam.) ce voiam să spun! fiindcă a venit vorba! II. s. n. aluzie răutăcioasă la adresa cuiva. (< fr. à-propos)

APROPO2 ~uri n. mai ales la pl. Aluzii (adesea răutăcioase) la adresa cuiva. [Art. apropoul; Sil. -pro-; Var. apropou] /<fr. à-propos

apropò adv. (potrivit cu locul, cu vorba) cu această ocaziune, în această privință (= fr. à propos). ║ n. vorbă zisă la timp; Apropourile lui Cilibi Moise.

*á-propos Cuv. fr. care se pronunță apropó și înseamnă „relativ la ceĭa ce se vorbește”. De ex.: A venit cutare. – Apropó! Ce-aĭ aflat despre frate-su? – Apropo de ce întrebĭ? Subst. Vorbă zisă la timp: un apropó, doŭă apropourĭ.

Ortografice DOOM

apropou (desp. a-pro-) s. n., art. apropoul; pl. apropouri

apropo2/apropou (a-pro-) s. n., art. apropoul; pl. apropouri

apropo/apropou s. n. (sil. -pro-), art. apropoul; pl. apropouri

Sinonime

APROPO s. v. aluzie.

apropo s. v. ALUZIE.

Intrare: apropou (s.n.)
  • silabație: a-pro-pou info
substantiv neutru (N52)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • apropou
  • apropoul
  • apropou‑
plural
  • apropouri
  • apropourile
genitiv-dativ singular
  • apropou
  • apropoului
plural
  • apropouri
  • apropourilor
vocativ singular
plural
apropo2 (s.n.) substantiv neutru
  • silabație: a-pro-po info
substantiv neutru (N78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • apropo
  • apropoul
  • apropou‑
plural
  • apropouri
  • apropourile
genitiv-dativ singular
  • apropo
  • apropoului
plural
  • apropouri
  • apropourilor
vocativ singular
plural
apropont
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

apropou, apropourisubstantiv neutru

  • 1. Aluzie (adesea răutăcioasă) la adresa cuiva; propunere făcută cuiva pe ocolite. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aluzie
    • chat_bubble expresie A face un apropo (sau apropouri) ori a bate un apropo (sau apropouri) = a face aluzii (uneori la adresa vieții intime a cuiva). DEXI
  • 2. neobișnuit Calitatea de a spune sau a face lucruri potrivite cu o situație; faptul de a fi spiritual. DLRLC
    • format_quote Are și apropo, galantomul. ALECSANDRI, T. 1687.
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „apropou

Visit YouGlish.com