18 meghatározás a acoperiș szóra
- general use (11)
- morphological (4)
- slang (1)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii; acoperământ. – Acoperi + suf. -iș.
ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii; acoperământ. – Acoperi + suf. -iș.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta ana_zecheru
- műveletek
acoperiș sn [At: LB / Pl: (înv) ~e, ~uri / E: acoperi + -iș] 1 (Înv) Capac. 2 (Înv; îs) ~ul țâțelor Sutien. 3 (Înv; îs) ~ul capului muieresc Basma. 4 Parte superioară a unei clădiri Si: (pop) acoperământ, culme.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
ACOPERIȘ (pl. -ișuri, -ișe) sn. 💒 Întreaga învelitoare a unei clădiri: ploaia răpăie pe ~ele de șindrilă (OLVR.) [acoperi].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de sus a unei construcții, care o acoperă și o apără împotriva fenomenelor atmosferice dăunătoare. Priveam uzina. Soarele arzînd Se oglindea-n acoperișu-i mare. CASSIAN, H. 48. Acoperișul de șindrilă al casei de mult a fost muiat de zăpezi și ploi, rupt și spulberat de vînturi; numai o bucată se mai ține pe un colț al zidurilor. SADOVEANU, O. III 343. Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor. SAHIA, N. 51. - Variantă: (regional) coperiș s. n.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de sus a unei construcții, care o acoperă și o apără de intemperii. – Din acoperi + suf. -iș.
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta lgall
- műveletek
ACOPERIȘ ~uri n. Parte de deasupra a unei clădiri care o acoperă; acoperământ. ~ de tablă. /a acoperi + suf. ~iș
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
acoperiș n. învelitoarea casei.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
acoperíș n., pl. urĭ și e (d. a acoperi). Munt. Învălitoarea unuĭ edificiŭ: acoperiș de olane. – Și coperiș.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
coporâș sn vz acoperiș
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
COPERIȘ = ACOPERIȘ: case vechi, tupilate sub ~uri mari înnegrite de ploi (VLAH.) [coperi].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
COPERIȘ s. n. v. acoperiș.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
acoperiș s. n., pl. acoperișuri
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
acoperiș s. n., pl. acoperișuri
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
acoperiș s. n., pl. acoperișuri
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
acoperiș, pl. acoperișuri
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Szlengszótárak
acoperiș, acoperișuri s. n. 1. pălărie; șapcă; fes; căciulă 2. protector influent
- forrás: Argou (2007)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
ACOPERIȘ s. acoperământ, înveliș, învelitoare, (înv. și pop.) coperiș, (înv. și reg.) pocriș, (reg.) haizaș, (prin Ban.) astrucământ, (prin Olt.) astrucuș. (~ul unei case.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ACOPERIȘ s. acoperămînt, înveliș, învelitoare, (înv. și pop.) coperiș, (înv. și reg.) pocriș, (reg.) haizaș, (prin Ban.) astrucămînt, (prin Olt.) astrucuș. (~ unei case.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv neutru (N24) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv neutru (N24) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
acoperiș, acoperișurisubstantiv neutru
- 1. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii. DEX '09 MDA2 DLRLC NODEXsinonime: acoperământ culme
- Priveam uzina. Soarele arzînd Se oglindea-n acoperișu-i mare. CASSIAN, H. 48. DLRLC
- Acoperișul de șindrilă al casei de mult a fost muiat de zăpezi și ploi, rupt și spulberat de vînturi; numai o bucată se mai ține pe un colț al zidurilor. SADOVEANU, O. III 343. DLRLC
- Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor. SAHIA, N. 51. DLRLC
-
- 2. Capac. MDA2sinonime: capac
- Acoperișul țâțelor = sutien. MDA2sinonime: sutien
- Acoperișul capului muieresc = basma. MDA2sinonime: basma
- comentariu Plural și: acoperișe. MDA2
etimológia:
- acoperi + -iș. DEX '09 MDA2 DLRM NODEX
The full definition list is available on the definitions tab.