18 meghatározás a acoperiș szóra

Általános felhasználási szótárak

ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii; acoperământ. – Acoperi + suf. -iș.

ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii; acoperământ. – Acoperi + suf. -iș.

acoperiș sn [At: LB / Pl: (înv) ~e, ~uri / E: acoperi + -iș] 1 (Înv) Capac. 2 (Înv; îs) ~ul țâțelor Sutien. 3 (Înv; îs) ~ul capului muieresc Basma. 4 Parte superioară a unei clădiri Si: (pop) acoperământ, culme.

ACOPERIȘ (pl. -ișuri, -ișe) sn. 💒 Întreaga învelitoare a unei clădiri: ploaia răpăie pe ~ele de șindrilă (OLVR.) [acoperi].

ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de sus a unei construcții, care o acoperă și o apără împotriva fenomenelor atmosferice dăunătoare. Priveam uzina. Soarele arzînd Se oglindea-n acoperișu-i mare. CASSIAN, H. 48. Acoperișul de șindrilă al casei de mult a fost muiat de zăpezi și ploi, rupt și spulberat de vînturi; numai o bucată se mai ține pe un colț al zidurilor. SADOVEANU, O. III 343. Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor. SAHIA, N. 51. - Variantă: (regional) coperiș s. n.

ACOPERIȘ, acoperișuri, s. n. Partea de sus a unei construcții, care o acoperă și o apără de intemperii. – Din acoperi + suf. -iș.

ACOPERIȘ ~uri n. Parte de deasupra a unei clădiri care o acoperă; acoperământ. ~ de tablă. /a acoperi + suf. ~iș

acoperiș n. învelitoarea casei.

acoperíș n., pl. urĭ și e (d. a acoperi). Munt. Învălitoarea unuĭ edificiŭ: acoperiș de olane. – Și coperiș.

coporâș sn vz acoperiș

COPERIȘ = ACOPERIȘ: case vechi, tupilate sub ~uri mari înnegrite de ploi (VLAH.) [coperi].

COPERIȘ s. n. v. acoperiș.

Morfológiai szótárak

acoperiș s. n., pl. acoperișuri

acoperiș s. n., pl. acoperișuri

acoperiș s. n., pl. acoperișuri

acoperiș, pl. acoperișuri

Szlengszótárak

acoperiș, acoperișuri s. n. 1. pălărie; șapcă; fes; căciulă 2. protector influent

Synonyms dictionaries

ACOPERIȘ s. acoperământ, înveliș, învelitoare, (înv. și pop.) coperiș, (înv. și reg.) pocriș, (reg.) haizaș, (prin Ban.) astrucământ, (prin Olt.) astrucuș. (~ul unei case.)

ACOPERIȘ s. acoperămînt, înveliș, învelitoare, (înv. și pop.) coperiș, (înv. și reg.) pocriș, (reg.) haizaș, (prin Ban.) astrucămînt, (prin Olt.) astrucuș. (~ unei case.)

Bejegyzés: acoperiș
acoperiș substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Ragozási forrás: DOR
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • acoperiș
  • acoperișul
  • acoperișu‑
többes szám
  • acoperișuri
  • acoperișurile
birtokos-részes eset egyes szám
  • acoperiș
  • acoperișului
többes szám
  • acoperișuri
  • acoperișurilor
megszólító egyes szám
többes szám
substantiv neutru (N24)
Ragozási forrás: DOR
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • coperiș
  • coperișul
  • coperișu‑
többes szám
  • coperișuri
  • coperișurile
birtokos-részes eset egyes szám
  • coperiș
  • coperișului
többes szám
  • coperișuri
  • coperișurilor
megszólító egyes szám
többes szám
coporâș
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

acoperiș, acoperișurisubstantiv neutru

  • 1. Partea de deasupra care acoperă și protejează o clădire de intemperii. DEX '09 MDA2 DLRLC NODEX
    • format_quote Priveam uzina. Soarele arzînd Se oglindea-n acoperișu-i mare. CASSIAN, H. 48. DLRLC
    • format_quote Acoperișul de șindrilă al casei de mult a fost muiat de zăpezi și ploi, rupt și spulberat de vînturi; numai o bucată se mai ține pe un colț al zidurilor. SADOVEANU, O. III 343. DLRLC
    • format_quote Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor. SAHIA, N. 51. DLRLC
  • 2. învechit Capac. MDA2
    sinonime: capac
  • chat_bubble învechit (în) sintagmă Acoperișul țâțelor = sutien. MDA2
    sinonime: sutien
  • chat_bubble învechit (în) sintagmă Acoperișul capului muieresc = basma. MDA2
    sinonime: basma
  • comentariu Plural și: acoperișe. MDA2
etimológia:
  • acoperi + -iș. DEX '09 MDA2 DLRM NODEX

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „acoperiș” (47 clipuri)
Clipul 1 / 47