16 definiții pentru zugrăveală


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZUGRĂVEÁLĂ, zugrăveli, s. f. 1. Zugrăvire; (concr.) strat de protecție și ornamental aplicat pe zidurile unor elemente de construcție, format de obicei dintr-o soluție apoasă cu pigmenți minerali și cu var. 2. Pictură (mai ales bisericească); p. ext. tablou, desen, gravură. 3. (Rar) Sulimeneală, fard. 4. Fig. (Rar) Descriere, prezentare. – Zugrăvi + suf. -eală.

zugrăvea[1] sf [At: NECULCE, L. 8 / V: (îvr) ~vală, ju~ / S și: su~ / Pl: ~eli, (înv) ~ele / E: zugrăvi + -eală] 1 (Liv) Reproducere, reprezentare pe pânză, pe hârtie, pe sticlă etc., a imaginilor, a modelelor folosite, cu ajutorul pensulei și al culorilor Si: (rar) pictare, zugrăvire (1), zugrăvit1 (1). 2 Împodobire cu picturi Si: zugrăvire (2), zugrăvit1 (2). 3 (Dep) Pictură de proastă calitate Si: zugrăvire (3), zugrăvit1 (3). 4 (Înv) Vopsea. 5 (Fam; dep) Fard. 6 Pictură sau desen pe pânză, pe carton, pe sticlă etc., înrămată și așezată pe perete într-o încăpere. 7 (Pex) Tablou. 8 (Pex) Gravură (5). 9 (Înv) Pictură (bisericească). 10 (Îvr) Tabel. 11 Operație de finisare cu un strat ornamental și de protecție a suprafeței unui element de construcție Si: zugrăvire (4), zugrăvit1 (4). 12 (Ccr) Strat de protecție și ornamental aplicat pe zidurile unor elemente de construcție, format, de obicei, dintr-o soluție apoasă de var sau de humă cu pigmenți minerali și cu var Si: zugrăvire (5), zugrăvit1 (5). 13 (Lit; pan) Descriere sugestivă a fizicului și a caracterului personajelor, a unor scene din viața reală și din natură etc. Si: zugrăvire (6), zugrăvit1 (6). 14-15 (Îvr; fig) Fățărnicie (1-2). corectată

  1. În original, incorect accentuat: zugrăveală LauraGellner

zugrăvea s.f. 1 Acțiunea de a (se) zugrăvi și rezultatul ei. 2 (constr.) Strat ornamental și de protecție contra acțiunii agenților exteriori, aplicat pe fețele aparente ale elementelor de construcție și constituit dintr-o dispersie apoasă care conține pigmenți minerali și un liant (de obicei var). ♦ Dispersie apoasă folosită pentru executarea unor astfel de straturi. 3 (a. plast.) Pictură murală (mai ales bisericească). ♦ Ext. Tablou, desen, gravură. Zugrăvelile și manuscrisele ar fi fost de mult sfârîmate și sfîșiate (CĂL.). 4 (fam., deprec.) Sulimeneală, fard. 5 Analog. (lit.) Descriere sugestivă (într-o operă beletristică) a fizicului și a caracterului personajelor, a unor scene din viața reală și din natură etc.; prezentare. • pl. -eli. /zugrăvi + -eală.

ZUGRĂVEÁLĂ, zugrăveli, s. f. 1. Zugrăvire; (concr.) strat de protecție și ornamental aplicat pe zidurile unor elemente de construcție, format de obicei dintr-o soluție apoasă cu pigmenți minerali și cu var. 2. Pictură (mai ales bisericească); p. ext. tablou, desen, gravură. 3. (Rar) Sulimeneală, fard. 4. Fig. (Rar) Descriere, prezentare. – Zugrăvi + suf. -eală.

ZUGRĂVEÁLĂ, zugrăveli, s. f. 1. Acțiunea de a zugrăvi și rezultatul ei; strat de humă sau de lapte de var (v. spoială) colorat cu diferite substanțe, aplicat pe suprafața unui perete și avînd uneori reliefuri sau desene în mai multe culori care imită tapetul. Se uită lung la pereții mucezi ai beciului, întrebînd: Trebuie să fi fost frumoși cu zugrăveală. Cine le-a șters fața? CAMILAR, N. I 353. Am privit zugrăveala pridvorului. GALACTION, O. I 41. 2. Pictură (mai ales de biserică); p. ext. tablou, gravură, desen. În biserică. m-am uitat la fiecare zugrăveală și m-am minunat. STANCU, D. 32. În odaia cea albă stătea cu zugrăvelile, cu numerele și cu semnele gîndului, adîncindu-le și pătrunzîndu-se de ele. SADOVEANU, D. P. 22. În colțul din dreapta al chiliei, o ladă de Brașov, cu zugrăveli albastre, roșii sau verzi. HOGAȘ, M. N. 138. 3. Vopsea, sulemeneală, fard. Figura nu mi-e tulburată?...Zău, cuconiță, ai pus atita zugrăveală încît nu se mai cunoaște. NEGRUZZI, S. III 61. 4. Fig. (Rar) Descriere, prezentare. A început să viseze la văile Balcanilor. Constantin i le descrisese după entuziasta zugrăveală a lui Karabașef. GALACTION, O. I 143.

ZUGRĂVEÁLĂ, zugrăveli, s. f. 1. Zugrăvire. 2. Pictură (mai ales de biserică); p. ext. tablou, desen, gravură. 3. (Ir.) Sulemeneală, fard. 4. Fig. (Rar) Descriere, prezentare. – Din zugrăvi + suf. -eală.

ZUGRĂVEÁLĂ ~éli f. 1) v. A ZUGRĂVI. 2) Strat de apă de var sau de humă (și coloranți), care se aplică pe pereți în scop decorativ sau protector. 3) Pictură murală în special pe pereții unei biserici. [G.-D. zugrăvelii] /a zugrăvi + suf. ~eală

zugrăveálă f., pl. elĭ. Pictură ordinară (pe părețĭ, pe firme ș. a.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zugrăveálă (zu-gră-) s. f., g.-d. art. zugrăvélii; pl. zugrăvéli

zugrăveálă s. f. (sil. -gră-), g.-d. art. zugrăvélii; pl. zugrăvéli


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZUGRĂVEÁLĂ s. v. descriere, expunere, fard, înfățișare, pictură, pânză, prezentare, redare, tablou, zugrăvire.

ZUGRĂVEÁLĂ s. zugrăvire, zugrăvit. (Au terminat ~ în prima cameră.)

zugrăvea s. v. DESCRIERE. EXPUNERE. FARD. ÎNFĂȚIȘARE. PICTURĂ. PÎNZĂ. PREZENTARE. REDARE. TABLOU. ZUGRĂVIRE.

ZUGRĂVEA s. zugrăvire, zugrăvit. (Au terminat ~ în prima cameră.)

Intrare: zugrăveală
zugrăveală substantiv feminin
  • silabație: zu-gră- info
substantiv feminin (F54)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zugrăvea
  • zugrăveala
plural
  • zugrăveli
  • zugrăvelile
genitiv-dativ singular
  • zugrăveli
  • zugrăvelii
plural
  • zugrăveli
  • zugrăvelilor
vocativ singular
plural

zugrăveală

  • 1. Acțiunea de a zugrăvi și rezultatul ei.
    exemple
    • Se uită lung la pereții mucezi ai beciului, întrebînd: Trebuie să fi fost frumoși cu zugrăveală. Cine le-a șters fața? CAMILAR, N. I 353.
      surse: DLRLC
    • Am privit zugrăveala pridvorului. GALACTION, O. I 41.
      surse: DLRLC
    • 1.1. concretizat Strat de protecție și ornamental aplicat pe zidurile unor elemente de construcție, format de obicei dintr-o soluție apoasă cu pigmenți minerali și cu var.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
  • 2. Pictură (mai ales bisericească).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: pictură attach_file 3 exemple
    exemple
    • În biserică. m-am uitat la fiecare zugrăveală și m-am minunat. STANCU, D. 32.
      surse: DLRLC
    • În odaia cea albă stătea cu zugrăvelile, cu numerele și cu semnele gîndului, adîncindu-le și pătrunzîndu-se de ele. SADOVEANU, D. P. 22.
      surse: DLRLC
    • În colțul din dreapta al chiliei, o ladă de Brașov, cu zugrăveli albastre, roșii sau verzi. HOGAȘ, M. N. 138.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Figura nu mi-e tulburată?... – Zău, cuconiță, ai pus atîta zugrăveală încît nu se mai cunoaște. NEGRUZZI, S. III 61.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • A început să viseze la văile Balcanilor. Constantin i le descrisese după entuziasta zugrăveală a lui Karabașef. GALACTION, O. I 143.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Zugrăvi + sufix -eală.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX