4 intrări
32 de definiții

Explicative DEX

ZÂZÂI, pers. 3 zâzâie, vb. IV. Intranz. (Despre insecte) A produce sunete caracteristice când zboară; a bâzâi, a zumzăi. – Formație onomatopeică.

ZÂZÂI, pers. 3 zâzâie, vb. IV. Intranz. (Despre insecte) A produce sunete caracteristice când zboară; a bâzâi, a zumzăi. – Formație onomatopeică.

ZÂZÂIT, zâzâituri, s. n. Faptul de a zâzăi; bâzâit, zumzet. – V. zâzâi.

zâzăi v vz zâzâi

zâzăit sn vz zâzâit

zâzâi vi [At: ISPIRESCU, U. 100 / V: (reg) ~zăi, zizăi / Pzi: zâzăi / E: fo cf bâzâi] (Fam) 1 (D. insecte, mai ales, d. albine și muște) A zbârnâi (1). 2 (Reg; d. trestie) A produce un anumit zgomot sub bătaia vântului. 3 (D. oameni) A pronunța defectuos anumite sunete, facându-le să se audă ca „z” Si: (reg) a șișcăvi1 (1).

zâzâit sn [At: RESMERIȚĂ, D. / V: ~zăit / E: zâzâi] (Fam) Zbârnâială (2).

zizăi1 v vz zâzâi

zîzîi vb. IV. intr. 1 (despre insecte, mai ales despre muște și albine) A produce sunete caracteristice cînd zboară; a bîzîi, a zumzăi. 2 (despre oameni) A pronunța defectuos anumite sunete, făcînd să se audă „z”. • prez.ind. zîzîi. /form. expr.

zîzîit s.n. Faptul de a zîzîi; bîzîit, zumzet. • pl. -uri. /v. zîzîi.

ZIZĂI 👉 ZÎZĂI.

ZÎZĂI, ZIZĂI (-zăiu) vb. intr. 1 A bîzîi ușor: se făcu un țîntar și, pe sub seară, începu a zizăi prin prejurul palatului ISP. 2 A rosti defectuos sunetul j ca z, a șișcăvi [onom.].

ZÎZĂIT sbst. Faptul de a zîzăi.

ZÎZĂIT sbst. Faptul de a zîzăi.

ZÂZÂIT, zâzâituri, s. n. Faptul de a zâzâi; bâzâit, zumzet. – V. zâzâi.

ZIZĂI, vb. IV. v. zîzîi.

ZÎZÎI, pers. 3 zizîie, vb. IV. Intranz. (Despre insecte, mai ales despre muște și albine) A produce un bîzîit caracteristic cînd zboară; a bîzîi, a zumzăi. O mulțime de țigănii mici și urîte la vedere... Ele începură a zîzîi într-un chip scîrbos, așa cum face o mare mulțime de muscoi, de trîntori, de viespi, de tăuni ori de țînțari. ISPIRESCU, U. 100. – Variantă: zizăi (ISPIRESCU, la CADE) vb. IV.

ZÎZÎIT, zîziituri, s. n. Faptul de a zîzîi; bîzîit, zumzet.

ZÎZÎI, pers. 3 zîzîie, vb. IV. Intranz. (Despre insecte) A produce sunete caracteristice cînd zboară; a bîzîi, a zumzîi. – Onomatopee.

ZÎZÎIT, zîzîituri, s. n. Faptul de a zîzîi; bîzîit, zumzet.

zăzăì v. 1. a șuiera: lighioanele începură a zăzăi ISP.; 2. a rosti pe z în locul altor litere. [Onomatopee (cf. zuzăì)].

Ortografice DOOM

zâzâi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 3 zâzâie, imperf. 3 pl. zâzâiau; conj. prez. 3 să zâzâie corectat(ă)

zâzâit (fam.) s. n., pl. zâzâituri

zâzâi (a ~) vb., ind. prez. 3 zâzăie, imperf. 3 sg. zâzâia conj. prez. să zâzâie

zâzâit s. n., pl. zâzâituri

zâzâi vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. zâzâie, imperf. 3 sg. zâzâia; part. zâzâit

zâzâit s. n., pl. zâzâituri

Etimologice

zîz interj. – Imită bîzîitul. – Var. zzz. Creație expresivă, cf. bîz. – Der. zîzîi (var. zizăi), vb. (a bîzîi; a rosti pe z prelungit); zuzui, vb. (a bîzîi; a murmura); zuzuit, s. n. (bîzîit; murmur); zuz, adj. (prostit, zăpăcit).

ZÎZÎI, pers. 3 zîzîie, vb. IV. Intranz. (Despre insecte, mai ales despre muște și albine) ~. (din zîz) [def. și DLRLC]

Sinonime

ZÂZÂI vb. a bâzâi, a zbârnâi, a zumzăi, (rar) a zumbăi, (pop.) a bombăni, (reg.) a bornăi, (Transilv. și Ban.) a vâjâi. (Albinele ~.)

ZÂZÂIT s. bâzâire, bâzâit, bâzâitură, zumzăială, zumzet. (~ul insectelor.)

ZÎZÎI vb. a bîzîi, a zbîrnîi, a zumzăi, (rar) a zumbăi, (pop.) a bombăni, (reg.) a bornăi. (Transilv. și Ban.) a vîjîi. (Albinele ~.)

ZÎZÎIT s. bîzîială, bîzîire bîzîit, bîzîitură, zbîrnîială, zbîrnîire, zbîrnîit, zbîrnîitură, zumzăială, zumzăire, zumzăit, zumzăitură, zumzet, (rar) vuvuit, zbîrn, zumbăire, zuzet. (~ insectelor.)

Intrare: zăzăi
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăzăi
  • zăzăire
  • zăzăit
  • zăzăitu‑
  • zăzăind
  • zăzăindu‑
singular plural
  • zăzăie
  • zăzăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zăzăi
(să)
  • zăzăi
  • zăzăiam
  • zăzăii
  • zăzăisem
a II-a (tu)
  • zăzăi
(să)
  • zăzăi
  • zăzăiai
  • zăzăiși
  • zăzăiseși
a III-a (el, ea)
  • zăzăie
(să)
  • zăzăie
  • zăzăia
  • zăzăi
  • zăzăise
plural I (noi)
  • zăzăim
(să)
  • zăzăim
  • zăzăiam
  • zăzăirăm
  • zăzăiserăm
  • zăzăisem
a II-a (voi)
  • zăzăiți
(să)
  • zăzăiți
  • zăzăiați
  • zăzăirăți
  • zăzăiserăți
  • zăzăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zăzăie
(să)
  • zăzăie
  • zăzăiau
  • zăzăiră
  • zăzăiseră
Intrare: zâzăit
zâzăit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zâzâi
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zâzâi
  • zâzâire
  • zâzâit
  • zâzâitu‑
  • zâzâind
  • zâzâindu‑
singular plural
— —
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • zâzâie
(să)
  • zâzâie
  • zâzâia
  • zâzâi
  • zâzâise
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • zâzâie
(să)
  • zâzâie
  • zâzâiau
  • zâzâiră
  • zâzâiseră
zizăi
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zizăi
  • zizăire
  • zizăit
  • zizăitu‑
  • zizăind
  • zizăindu‑
singular plural
— —
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • zizăie
(să)
  • zizăie
  • zizăia
  • zizăi
  • zizăise
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • zizăie
(să)
  • zizăie
  • zizăiau
  • zizăiră
  • zizăiseră
zâzăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zâzâit
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zâzâit
  • zâzâitul
  • zâzâitu‑
plural
  • zâzâituri
  • zâzâiturile
genitiv-dativ singular
  • zâzâit
  • zâzâitului
plural
  • zâzâituri
  • zâzâiturilor
vocativ singular —
plural —
zâzăit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zâzâiverb

  • 1. (Despre insecte) A produce sunete caracteristice când zboară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote O mulțime de jigănii mici și urîte la vedere... Ele începură a zîzîi într-un chip scîrbos, așa cum face o mare mulțime de muscoi, de trîntori, de viespi, de tăuni ori de țînțari. ISPIRESCU, U. 100. DLRLC
etimologie:

zâzâit, zâzâiturisubstantiv neutru

etimologie:
  • vezi zâzâi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.