16 definiții pentru zarnacadea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZARNACADEÁ, zarnacadele, s. f. (Bot.; reg.) Narcisă. – Din tc. zerenkadá.

ZARNACADEÁ, zarnacadele, s. f. (Bot.; reg.) Narcisă. – Din tc. zerenkadá.

zarnacadeá sf [At: ALECSANDRI, T. 511 / V: (reg) sarca~[1], ~déi smp, zarcanadéle sfp / Pl: ~ele / E: tc zerinkadeh] (Bot) 1 Plantă erbacee din familia amaryllidaceae, cu bulb ovoidal, cu tulpină comprimată, cu frunze lineare, obtuze și cu flori mari, galbene, solitare la vârful tulpinii Si: (reg) burț, coprină, ghiocel, ghiocel-de-grădină, narcisă, narcis-galben, zarcanadícă (1) (Narcissus pseudonarcissus). 2 Plantă erbacee din familia amaryllidaceae, cu bulb ovoidal, tunicat, cu tulpină comprimată, cu frunze lineare, obtuze, cu flori mari, solitare la vârful tulpinii, plăcut mirositoare Si: (reg) coprină, ghiocel, ghiocei-de-grădină (Narcissus tazetta). 3 (Reg) Coprină (Narcissus poeticus). 4 (Reg) Coprină (Narcissus stellaris). 5 (Reg) Lalea (Tulipa biebersteiniana).

  1. Referința încrucișată recomandă această variantă în forma: sarcada LauraGellner

zarnacadea s.f. (bot.; reg.) Narcisă (Narcissus). La cotituri, buchete de zarnacadele se înălțau albe ca zăpada (SADOV.). ◊ Compar. Acea damă era văduvă și îmbobocită ca o zarnacadea (ALECS.). • pl. -ele. /<tc. zerinkadé.

ZARNACADEÁ, zarnacadele, s. f. (Mold.) Narcis. Colții de iarbă înverzeau o pajiște întreagă; pe aici, pe colo, la cotituri, buchete de zarnacadele se înălțați albe ca zăpada, strălucind în soarele dimineții. SADOVEANU, O. IV 18. Era. îmbobocită ca o zarnacadea. ALECSANDRI, T. 810.

ZARNACADEÁ, zarnacadele, s. f. (Reg.) Narcisă. – Ngr. zernekades (< tc.).

ZARNACADEÁ ~éle f. 1) Plantă erbacee decorativă, cultivată pentru florile ei albe sau galbene, parfumate; narcisă. 2) Floare a acestei plante; narcisă. /<turc. zerenkada

zarnacadeà f. Mold. floare de narcis: îmbobocită ca o zarnacadea AL. [Turc. ZERIN KADÈ, narcis, lit. potir de aur].

zarnacadeá f., pl. ele (turc. [d. pers.] zerin-kadah, pop. zirimkadá, d. pers. zirin, de aur, și ar. kade, cupă; ngr. zernekadés). Est. Narcis.

sarcada[1] sf vz zarnacadea

  1. În original, tipărit greșit: sareada. O confirmă și ordonarea alfabetică incorectă. În definiția principală este tipărită în forma: sarcadea. LauraGellner

zarcanadeá sfa vz zarnacadea

zarnacadéi smp vz zarnacadea


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zarnacadeá s. f., art. zarnacadeáua, g.-d. art. zarnacadélei; pl. zarnacadéle, art. zarnacadélele

zarnacadeá s. f., art. zarnacadeáua, g.-d. art. zarnacadélei; pl. zarnacadéle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

zarnacadeá (-éle), s. f. – Narcisă (Narcisus). Tc. (per.) zerenkada (Șeineanu, II, 387), cf. ngr. ζερνεϰαδές, sb. zelenkada. În Mold.

Intrare: zarnacadea
zarnacadea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zarnacadea
  • zarnacadeaua
plural
  • zarnacadele
  • zarnacadelele
genitiv-dativ singular
  • zarnacadele
  • zarnacadelei
plural
  • zarnacadele
  • zarnacadelelor
vocativ singular
plural

zarnacadea

  • 1. botanică regional Plantă erbacee decorativă, cultivată pentru florile ei albe sau galbene, parfumate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: narcisă attach_file 2 exemple
    exemple
    • Colții de iarbă înverzeau o pajiște întreagă; pe aici, pe colo, la cotituri, buchete de zarnacadele se înălțau albe ca zăpada, strălucind în soarele dimineții. SADOVEANU, O. IV 18.
      surse: DLRLC
    • Era... îmbobocită ca o zarnacadea. ALECSANDRI, T. 810.
      surse: DLRLC
  • 2. Floare a acestei plante.
    surse: NODEX sinonime: narcisă

etimologie: