14 definiții pentru zamparagiu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zamparagiu sm [At: GORJAN, H. II, 205/1 / Pl: ~ii / E: zampara + -giu] (Fam) 1 Petrecăreț. 2 Bețiv (1). 3 Desfrânat (4). 4 Derbedeu (1).

ZAMPARAGÍU, zamparagii, s. m. (Pop.) Derbedeu. – Cf. tc. zampara.

ZAMPARAGÍU, zamparagii, s. m. (Pop.) Derbedeu. – Cf. tc. zampara.

ZAMPARAGÍU, zamparagii, s. m. Derbedeu. Ce cauți să te amesteci... cu zamparagiii, cu pungașii... să spargi ușa și să intri noaptea în prăvăliile oamenilor? CARAGIALE, O. I 231. D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși, din toată lumea, cuibăriți prin mănăstire. CREANGĂ, A. 120. Scădea din zi în zi numărul zamparagiilor. GORJAN, H. II 205.

ZAMPARAGÍU, zamparagii, s. m. Derbedeu. – Tc. zampara.

ZAMPARAGÍU ~i m. pop. Om de nimic; pușlama; secătură; derbedeu. /cf. turc. zampara

zamparagiu m. ștrengar: o adunătură de zamparagii din toată lumea CR. [Tras din turc. ZAMPARA, craidon, lit. care aleargă după femei].

zamparagíŭ m. (din geamparagiŭ, după pron. ngr., adică „acela care umblă după cîntece”, maĭ degrabă de cît d. turc. pers. zen-pare, care, la Șăĭn., înseamnă „cel ce aleargă după femeĭ”, dar care nu e în dicț.). Fam. Berbant, ștrengar.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zamparagíu (pop.) s. m., art. zamparagíul; pl. zamparagíi, art. zamparagíii (-gi-ii)

zamparagíu s. m., art. zamparagíul; pl. zamparagíi, art. zamparagíii


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZAMPARAGÍU s. v. derbedeu, golan, haimana, vagabond.

zamparagiu s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAIMANA. VAGABOND.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

zamparagíu (-ii), s. m. – Haimana, pungaș. Tc. zampara (Șeineanu, II, 383). – Der. zamaralîc, s. n. (haimanalîc), din tc. zamparalik. Legătura acestor cuvinte cu geampara nu este clară.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zamparagiu, zamparagii s. m. (pop.) derbedeu

Intrare: zamparagiu
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zamparagiu
  • zamparagiul
  • zamparagiu‑
plural
  • zamparagii
  • zamparagiii
genitiv-dativ singular
  • zamparagiu
  • zamparagiului
plural
  • zamparagii
  • zamparagiilor
vocativ singular
  • zamparagiule
plural
  • zamparagiilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zamparagiu

  • exemple
    • Ce cauți să te amesteci... cu zamparagiii, cu pungașii... să spargi ușa și să intri noaptea în prăvăliile oamenilor? CARAGIALE, O. I 231.
      surse: DLRLC
    • D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși, din toată lumea, cuibăriți prin mănăstire. CREANGĂ, A. 120.
      surse: DLRLC
    • Scădea din zi în zi numărul zamparagiilor. GORJAN, H. II 205.
      surse: DLRLC

etimologie: