16 definiții pentru zamparagiu
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZAMPARAGIU, zamparagii, s. m. (Pop.) Derbedeu. – Cf. tc. zampara.
zamparagiu sm [At: GORJAN, H. II, 205/1 / Pl: ~ii / E: zampara + -giu] (Fam) 1 Petrecăreț. 2 Bețiv (1). 3 Desfrânat (4). 4 Derbedeu (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de cata
- acțiuni
zamparagiu s.m. (pop.; fam.) Petrecăreț; bețivan; desfrînat; ștrengar. Ce cauți să te amesteci cu vagabonții, cu zamparagiii? (CAR.). • pl. -gii. /cf. tc. zampara „desfrînat”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZAMPARAGIU, zamparagii, s. m. (Pop.) Derbedeu. – Cf. tc. zampara.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de spall
- acțiuni
ZAMPARAGIU, zamparagii, s. m. Derbedeu. Ce cauți să te amesteci... cu zamparagiii, cu pungașii... să spargi ușa și să intri noaptea în prăvăliile oamenilor? CARAGIALE, O. I 231. D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși, din toată lumea, cuibăriți prin mănăstire. CREANGĂ, A. 120. Scădea din zi în zi numărul zamparagiilor. GORJAN, H. II 205.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZAMPARAGIU, zamparagii, s. m. Derbedeu. – Tc. zampara.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZAMPARAGIU ~i m. pop. Om de nimic; pușlama; secătură; derbedeu. /cf. turc. zampara
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zamparagiu m. ștrengar: o adunătură de zamparagii din toată lumea CR. [Tras din turc. ZAMPARA, craidon, lit. care aleargă după femei].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zamparagíŭ m. (din geamparagiŭ, după pron. ngr., adică „acela care umblă după cîntece”, maĭ degrabă de cît d. turc. pers. zen-pare, care, la Șăĭn., înseamnă „cel ce aleargă după femeĭ”, dar care nu e în dicț.). Fam. Berbant, ștrengar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zamparagiu (pop.) s. m., art. zamparagiul; pl. zamparagii, art. zamparagiii (desp. -gi-ii)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Mada Puscas
- acțiuni
zamparagiu (pop.) s. m., art. zamparagiul; pl. zamparagii, art. zamparagiii (-gi-ii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zamparagiu s. m., art. zamparagiul; pl. zamparagii, art. zamparagiii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZAMPARAGIU s. v. derbedeu, golan, haimana, vagabond.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zamparagiu s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAIMANA. VAGABOND.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
zamparagiu (-ii), s. m. – Haimana, pungaș. Tc. zampara (Șeineanu, II, 383). – Der. zamaralîc, s. n. (haimanalîc), din tc. zamparalik. Legătura acestor cuvinte cu geampara nu este clară.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
zamparagiu, zamparagii s. m. (pop.) derbedeu
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M69) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
zamparagiu, zamparagiisubstantiv masculin
-
- Ce cauți să te amesteci... cu zamparagiii, cu pungașii... să spargi ușa și să intri noaptea în prăvăliile oamenilor? CARAGIALE, O. I 231. DLRLC
- D-apoi călugării: o adunătură de zamparagii dugliși, din toată lumea, cuibăriți prin mănăstire. CREANGĂ, A. 120. DLRLC
- Scădea din zi în zi numărul zamparagiilor. GORJAN, H. II 205. DLRLC
-
etimologie:
- zampara DEX '09 DLRM NODEX