3 intrări
24 de definiții

Explicative DEX

varvar, ~ă [At: COD. VOR. 96/13 / Pl: ~i, ~e / E: slv варъваръ, ngr βάρβαρος] (Înv) 1 smp (Șdp) Nume dat de vechii greci și de romani3 popoarelor și populațiilor străine. 2-3 sm, a (Persoană) de altă origine decât elenă sau romană Si: barbar (1-2). 4-5 sm, a (Pex) (Persoană) de altă origine etnică. 6-7 sm, a (Persoană) de altă religie. 8-9 sm, a (Persoană) fără nici o religie Si: barbar (5-6), păgân. 10-11 sm, a (Persoană) necivilizată, primitivă. 12-13 sm, a (Persoană) incapabilă de a înțelege cultura Si: barbar (7-8). 14-15 sm, a (Persoană) lipsită de rafinament Si: barbar (9-10). 16 a (D. modul de exprimare) Caracteristic oamenilor necultivați. 17-18 sm, a (Persoană) cu o comportare crudă, sălbatică.

varvarie sf [At: CANTEMIR, HR, 346 / V: vărvăr~ / Pl: ~ii / E: varvar + -ie] 1 (Înv) Stare primitivă de dezvoltare social-culturală Si: barbarie. 2 Comportare care denotă incultură Si: barbarie, (îvr) varvalâc (1). 3 Lipsă de finețe a manierelor Si: barbarie, grosolănie, (îvr) varvalâc (2). 4 Act de violență sau de cruzime înfăptuit de un opresor Si: barbarie, (îvr) varvalâc (3).

vărvărie sf vz varvarie

varvar, -ă s.m., adj. (înv.) Barbar. • pl. -i, -e. /<slav. варъваръ, ngr. βάρβαρος.

varvarie (înv.) Barbarie. • pl. -ii. g.-d. -iei. /varvar + -ie.

VARVAR, -Ă, varvari, -e, s. m. și f. (Învechit și arhaizant) Barbar (1). Ați rîvnit la viața de fiare a unor varvari cum ne numiți voi. C. PETRESCU, R. DR. 10. ◊ (Adjectival) Ocărîndu-se și hiritisindu-se în cea mai varvară harababură de graiuri și de seminții. C. PETRESCU, A. R. 9. – Accentuat și: varvar.

VARVARIE s. f. (Învechit și arhaizant) Barbarie. Cînd va peri dintre dînșii varvaria, neștiința și nedreptatea? Țichindeal, la CADE. – Variantă: vărvărie (ALECSANDRI, T. 1457) s. f.

VĂRVĂRIE s. f. v. varvarie.

VĂRVĂRIE s. f. v. varvarie.

VARVAR, -Ă, varvari, -e, s. m. și f. (Înv.) Barbar. – Ngr. varvaros.

VARVARIE s. f. (Înv.) Barbarie. [Var.: vărvărie s. f.] – Din varvar + suf. -ie.

vàrvar a. și m. barbar: taci, varvarule! AL. [Gr. mod.].

varvarie f. barbarie: au pătimit toate vărvăriile din partea lui AL.

várvar, V. barbar.

varvaríe, V. barbarie.

Ortografice DOOM

varvar adj. m., s. m., pl. varvari; f. sg. varvară, pl. varvare

varvarie s. f., pl. varvarii

Sinonime

VARVAR adj., s. v. străin.

VARVAR adj. v. barbar, primitiv, sălbatic.

VARVARIE s. v. asprime, barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie, violență.

VÂRVARE s. v. creastă, creștet, culme, pisc, vârf.

varvar adj., s. v. STRĂIN.

varvar adj. v. BARBAR. PRIMITIV. SĂLBATIC.

varvarie s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NEÎNDURARE. NEOMENIE. RĂUTATE. SĂLBĂTICIE. VIOLENȚĂ.

vîrvare s. v. CREASTĂ. CREȘTET. CULME. PISC. VÎRF.

Intrare: varvar
varvar adjectiv
  • pronunție: varvar, varvar
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varvar
  • varvarul
  • varvaru‑
  • varva
  • varvara
plural
  • varvari
  • varvarii
  • varvare
  • varvarele
genitiv-dativ singular
  • varvar
  • varvarului
  • varvare
  • varvarei
plural
  • varvari
  • varvarilor
  • varvare
  • varvarelor
vocativ singular
plural
Intrare: varvarie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varvarie
  • varvaria
plural
  • varvarii
  • varvariile
genitiv-dativ singular
  • varvarii
  • varvariei
plural
  • varvarii
  • varvariilor
vocativ singular
plural
vărvărie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vărvărie
  • vărvăria
plural
  • vărvării
  • vărvăriile
genitiv-dativ singular
  • vărvării
  • vărvăriei
plural
  • vărvării
  • vărvăriilor
vocativ singular
plural
Intrare: vârvare
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vârvare
  • vârvarea
plural
  • vârvări
  • vârvările
genitiv-dativ singular
  • vârvări
  • vârvării
plural
  • vârvări
  • vârvărilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

varvar, varvaadjectiv

etimologie:

varvarie, varvariisubstantiv feminin

etimologie:
  • varvar + -ie DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.