2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

validat, ~ă a [At: LM / Pl: ~ați, ~e / E: valida] 1 (D. acte, acțiuni juridice, alegeri) Recunoscut a fi conform legii. 2 (D. argumente, ipoteze etc.) A cărui justețe a fost recunoscută. 3 (D. demonstrații, analize etc.) A cărui temeinicie a fost confirmată.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Jur.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. – Din fr. valider.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Jur.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. – Din fr. valider.

valida vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~dez / E: fr valider] 1 (Jur) A recunoaște legalitatea unor acte, acțiuni juridice, alegeri Si: (rar) a validita2. 2 A recunoaște justețea unui argument, a unei ipoteze etc. 3 A confirma temeinicia unei demonstrații, a unei analize etc.

valida vb.I. tr. 1 (compl. indică acte, acțiuni juridice, alegeri etc.) A confirma validitatea unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. ◊ Expr. A valida alegerile (sau rezultatul alegerilor) v. alegere. 2 (compl. indică idei, ipoteze, teorii etc.) A verifica valabilitatea (unui test), atestînd ca valid. • prez.ind. -ez. /<fr. valider.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Cu privire la acte de procedură, la mandate elective etc.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică. Alegerile au fost validate.Fig. Era... nevoie de un spirit critic care să cerceteze elementele culturii apusene și să valideze numai pe acele care... erau proprii pentru a pune în valoare energia și capacitățile romînești. IBRĂILEANU, SP. CR. 21.

VALIDÁ vb. I. tr. A confirma valabilitatea unui act (mai ales a unor acte de procedură sau elective). [Cf. fr. valider, lat. validare].

VALIDÁ vb. tr. 1. a confirma valabilitatea unui act de procedură, a unui mandat efectiv etc. 2. a verifica valabilitatea (unui test). (< fr. valider, lat. validare)

validà v. a face valid: a valida o alegere.

*validéz v. tr. (mlat. validare; fr. -ider). Jur. Fac valid, întăresc pin formalitățile legiĭ: a valida o alegere.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

validá (a ~) vb., ind. prez. 3 valideáză

validá vb., ind. prez. 1 sg. validéz, 3 sg. și pl. valideáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VALIDAT adj. (JUR.) confirmat, consacrat, consfințit, întărit, ratificat, sancționat. (Măsură, lege ~.)

VALIDA vb. (JUR.) a confirma, a întări, a recunoaște. (L-a ~ în funcție.)

A valida ≠ a aboli, a abroga, a invalida

Intrare: validat
validat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • validat
  • validatul
  • validatu‑
  • valida
  • validata
plural
  • validați
  • validații
  • validate
  • validatele
genitiv-dativ singular
  • validat
  • validatului
  • validate
  • validatei
plural
  • validați
  • validaților
  • validate
  • validatelor
vocativ singular
plural
Intrare: valida
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • valida
  • validare
  • validat
  • validatu‑
  • validând
  • validându‑
singular plural
  • validea
  • validați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • validez
(să)
  • validez
  • validam
  • validai
  • validasem
a II-a (tu)
  • validezi
(să)
  • validezi
  • validai
  • validași
  • validaseși
a III-a (el, ea)
  • validea
(să)
  • valideze
  • valida
  • validă
  • validase
plural I (noi)
  • validăm
(să)
  • validăm
  • validam
  • validarăm
  • validaserăm
  • validasem
a II-a (voi)
  • validați
(să)
  • validați
  • validați
  • validarăți
  • validaserăți
  • validaseți
a III-a (ei, ele)
  • validea
(să)
  • valideze
  • validau
  • valida
  • validaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

validat

valida

  • 1. științe juridice A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc.
    exemple
    • Alegerile au fost validate.
      surse: DLRLC
    • figurat Era... nevoie de un spirit critic care să cerceteze elementele culturii apusene și să valideze numai pe acele care... erau proprii pentru a pune în valoare energia și capacitățile romînești. IBRĂILEANU, SP. CR. 21.
      surse: DLRLC
  • 2. A verifica valabilitatea (unui test).
    surse: MDN '00

etimologie: