19 definiții pentru vagabondaj
din care- explicative (13)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VAGABONDAJ, (2) vagabondaje, s. n. 1. Vagabondare; starea celui care vagabondează. 2. Infracțiune comisă de o persoană fără domiciliu, fără ocupație stabilă, fără mijloace de subzistență, care trăiește din expediente. – Din fr. vagabondage.
vagabondaj sn [At: REGUL. ORG. MOLD. 1503/2 / V: (înv) ~agiu, ~bundagiu (Pl: ~ri), ~bun~ / Pl: ~e , ~uri / E: fr vagabondage, it vagabondaggio] 1 Deplasare dintr-un loc în altul fără scop Si: vagabondare (1), (îvr) vagabondat (1). 2 Situație a unei persoane fără domiciliu, fără ocupație stabilă, fără venituri și care trăiește din expediente Si: (reg) vandraletiu, văndrăluială, văndrăluit, (Trs) vandră (5). 3 (Jur) Infracțiune comisă de o persoană capabilă de a munci, care refuză să exercite o ocupație, fără domiciliu stabil și lipsită de mijloace legale de trai.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vagabondaj s.n. Faptul de a umbla dintr-un loc în altul fără scop, fără țintă; vagabondare. Voia să se lase de vagabondaj. ♦ Situație, condiție, stare a unei persoane apte de muncă, fără domiciliu stabil și fără mijloace de trai și care trăiește din expediente. Uitase zilele de foame, vagabondajul desnădăjduit (CE. PETR.). • pl. -e, -uri. /<fr. vagabondage, it. vagabondaggio.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VAGABONDAJ s. n. Vagabondare; starea celui care vagabondează. ♦ Infracțiune comisă de omul capabil de muncă ce refuză să exercite o ocupație, fără domiciliu stabil și lipsit de mijloace cinstite de trai. – Din fr. vagabondage.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VAGABONDAJ, vagabondaje, s. n. Faptul de a vagabonda; situația, starea celui care vagabondează. O înclinare spre vagabondaj. Lucra cîteva zile sau cîteva săptămîni într-un loc și apoi își strămuta uneltele, într-o căruță, într-altă parte. PAS, Z. I 42. Uitase zilele de foame; vagabondajul deznădăjduit cînd se strecura pe lîngă ziduri ca un cîine alungat. C. PETRESCU, C. V. 163. – Variantă: (învechit) vagabundagiu (HASDEU, I. V. 72) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VAGABONDAJ s.n. Vagabondare; starea celui care vagabondează, situația de vagabond. [< fr. vagabondage].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VAGABONDAJ s. n. vagabondare. ◊ starea celui care vagabondează. (< fr. vagabondage)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vagabondaj n. starea de vagabond.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*vagabondáj n., pl. e și urĭ (fr. vagabondage). Iron. Haĭmanalîc, starea celuĭ fără domiciliŭ și fără ocupațiune serioasă: vagabondaju Țiganilor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vagabondagiu sn vz vagabondaj
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vagabundagiu sn vz vagabondaj
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vagabundaj sn vz vagabondaj
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VAGABUNDAGIU s. n. v. vagabondaj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vagabondaj s. n., (infracțiuni) pl. vagabondaje
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vagabondaj s. n., (infracțiuni) pl. vagabondare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vagabondaj s. n., (infracțiuni) pl. vagabondaje
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vagabondaj, -je.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VAGABONDAJ s. 1. v. hoinăreală. 2. hoinăreală, pribegie, pribegire, vagabondare. (Un ~ din loc în loc.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VAGABONDAJ s. 1. haimanalîc, hoinăreală, vagabondare, (rar) pușlamalîc, (reg.) pușlanie, (înv.) ștrengărie. (Ce înseamnă ~ ăsta zilnic?) 2. hoinăreală, pribegie, pribegire, vagabondare. (Un ~ din loc în loc.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vagabondaj, vagabondajesubstantiv neutru
- 1. Starea celui care vagabondează. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: vagabondare
- O înclinare spre vagabondaj. Lucra cîteva zile sau cîteva săptămîni într-un loc și apoi își strămuta uneltele, într-o căruță, într-altă parte. PAS, Z. I 42. DLRLC
- Uitase zilele de foame; vagabondajul deznădăjduit cînd se strecura pe lîngă ziduri ca un cîine alungat. C. PETRESCU, C. V. 163. DLRLC
-
- 2. Infracțiune comisă de o persoană fără domiciliu, fără ocupație stabilă, fără mijloace de subzistență, care trăiește din expediente. DEX '09
etimologie:
- vagabondage DEX '09 DEX '98 DN