2 intrări
27 de definiții

Explicative DEX

VĂRZARE, vărzări, s. f. Plăcintă umplută cu varză, cu ceapă, mărar, știr etc. – Varză + suf. -are.

vărzare sf [At: LB / V: vărzar (Pl: vărzare, reg, vărzaruri sn, vărzari sm), (reg) verzar (Pl: verzare) sn / Pl: ~zări / E: varză + -are] Plăcintă umplută cu varză (8) sau cu ceapă, cu știr3, cu mărar etc.

vărzare s.f. (culin.) Plăcintă umplută cu varză, cu ceapă, mărar, știr etc. • pl. -ări. și vărzar s.n. /varză + -are.

VĂRZARE, vărzări, s. f. Plăcintă umplută cu varză, cu ceapă, mărar, știr etc. – varză + suf. -are.

VĂRZARE, vărzări, s. f. Plăcintă umplută cu varză (acră sau dulce), cu ceapă, mărar, știr etc. Or s-aducă acasă plăcinte, vărzări... turte. PAMFILE, CR. 1. Bucatele cele mai uzitate la această ocaziune sînt... în zile de post: borș de pește, găluște, pește și vărzare. MARIAN, NA. 230.

VĂRZARE ~ări f. Plăcintă cu umplutură de legume sau de fructe. /varză + suf. ~are

vărzare f. Mold. plăcintă cu varză bine fiartă și prăjită în untdelemn și ceapă (vărzările se fac prin posturi și pe la ajunuri): de plăcinte râde gura, de vărzare și mai tare CR.

VĂRZAR, vărzari, s. m. (Rar) Cultivator (și vânzător) de varză. – Varză + suf. -ar.

vărzar2 sn vz vărzare

vărzar1 sm [At: I. GOLESCU, C. / Pl: ~i / E: varză + -ar] 1 Cultivator (și vânzător) de varză (8). 2 Călugăr însărcinat cu aprovizionarea într-o mânăstire. 3 (Mun; gmț) Colăcar.

verzar sn vz vărzare

vărzar1 s.m. (pop.) Cultivator (și vînzător) de varză. • pl. -i. /varză + -ar.

vărzar2 s.n. v. vărzare.

VĂRZAR, vărzari, s. m. (Rar) Cultivator (și vânzător) de varză. – varză + suf. -ar.

VĂRZAR, vărzari, s. m. 1. Cultivator de varză. 2. Călugăr însărcinat cu aprovizionarea într-o mănăstire.

VĂRZAR ~i m. Cultivator de varză. /varză + suf. ~ar

vărzár n., pl. e (d. varză). Trans. Un fel de plăcintă țărănească umplută cu varză. – În Mold. sud uzitat la pl. vărzare, în nord vărzărĭ (ca buzunărĭ îld. -are).

Ortografice DOOM

vărzare s. f., g.-d. art. vărzării; pl. vărzări

vărzare s. f., g.-d. art. vărzării; pl. vărzări

vărzare s. f., g.-d. art. vărzării; pl. vărzări

vărzare, -zări.

vărzar (rar) s. m., pl. vărzari

vărzar (rar) s. m., pl. vărzari

vărzar s. m., pl. vărzari

Arhaisme și regionalisme

vărzár, vărzare, vărzari, s.m.n. 1. (s.n.) Plăcintă din aluat de mălai cu varză, ceapă verde, mărar și smântână: „Vărzar moale cu mărar / Din tașcă de păcurar” (D. Pop, 1970: 147). 2. (s.m.) Cultivator sau comerciant de varză. ■ (onom.) Vărzari, poreclă pentru locuitorii din Câmpulung la Tisa. – În general, considerat der. rom. de la varză (v. Scriban, DEX, MDA); moștenit din lat. vir(i)diaria, pl. lui vir(i)diarium; cuv. s-a păstrat și în aromână, vărdzare, virdzare (Loșonți, 2001).

vărzar, s.f. – 1. (gastr.) Plăcintă din aluat de mălai cu varză, ceapă verde, mărar și smântână: „Vărzar moale cu mărar / Din tașcă de păcurar” (D. Pop, 1970: 147; Vișeu, 1887). 2. Cultivator sau comerciant de varză. ♦ (onom.) Vărzari, poreclă pentru locuitorii din Câmpulung la Tisa. – În general, considerat der. rom. de la varză (v. Scriban, DEX, MDA); moștenit din lat. vir(i)diaria, pl. lui vir(i)diarium; cuv. s-a păstrat și în aromână, unde are formele vărdzare, virdzare (Loșonți, 2001).

vărzar, s.f. – (gastr.) Plăcintă din aluat de mălai cu varză, ceapă verde, mărar și smântână: „Vărzar moale cu mărar / Din tașcă de păcurar” (D. Pop 1970: 147; Vișeu, 1887). – Din varză (< lat. vir(i)dia „verdețuri”) + -ar.

Intrare: vărzare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vărzare
  • vărzarea
plural
  • vărzări
  • vărzările
genitiv-dativ singular
  • vărzări
  • vărzării
plural
  • vărzări
  • vărzărilor
vocativ singular
plural
verzar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vărzar
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vărzar
  • vărzarul
  • vărzaru‑
plural
  • vărzari
  • vărzarii
genitiv-dativ singular
  • vărzar
  • vărzarului
plural
  • vărzari
  • vărzarilor
vocativ singular
  • vărzarule
  • vărzare
plural
  • vărzarilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vărzare, vărzărisubstantiv feminin

  • 1. Plăcintă umplută cu varză, cu ceapă, mărar, știr etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Or s-aducă acasă plăcinte, vărzări... turte. PAMFILE, CR. 1. DLRLC
    • format_quote Bucatele cele mai uzitate la această ocaziune sînt... în zile de post: borș de pește, găluște, pește și vărzare. MARIAN, NA. 230. DLRLC
etimologie:
  • varză + -are. DEX '09 DEX '98 NODEX

vărzar, vărzarisubstantiv masculin

  • 1. rar Cultivator (și vânzător) de varză. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
  • 2. Călugăr însărcinat cu aprovizionarea într-o mănăstire. DLRLC
etimologie:
  • varză + -ar. DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.