2 intrări
45 de definiții
din care- explicative DEX (29)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
- sinonime (6)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
ulmă sf vz uimă
UDMĂ s. f. v. uimă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
UIMĂ, uime, s. f. (Pop.) Inflamație a ganglionilor limfatici (de la gât și de la subsuori); scurtă. [Var.: udmă s. f.] – Cf. ngr. ídhma „umflătură dureroasă”.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
udmă sf vz uimă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
udumă sf vz uimă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
uimă sf [At: CALENDARIU (1814), 178/1 / V: duimă huimă, iuimă, udmă, udumă, uimă, utmă / Pl: ~me, ~mi / E: ns cf moimă2] 1 (Pop) Adenită. 2 (Reg) Buboi. 3 (Reg) Gușă (10). 4 (Reg) Oreion. 5 (Reg) Panarițiu. 6 (Reg) Erizipel. 7 (Reg; dep) Persoană urâtă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ulma [At: BIBLIA (1688), 3802/20 / V: ~mi, (reg) urma (Pzi: 3 urmează), aurma (Pzi: 3 aurmă) / Pzi: ulm, ~mez / E: ns cf adulma] (Îrg) 1 vt(a) A adulmeca (1). 2 vi (Rar; d. oameni) A mirosi. 3 vt (Fig) A presimți.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ulmi v vz ulma
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urma2 v vz ulma
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
utmă sf vz uimă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
‡AULMA... (DOS.) = ULMA...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
UDMĂ, UIMĂ (pl. -me) sf. 🩺 Ⓟ Umflătură cu puroiu ce se face la gît, sub bărbie, la subțioară sau la stinghii: cu păcura aceasta și cu un ou sau două, faci scrob pe care-l pui ca legătură la udmă (PAMF.); alifia aceasta o pun... pe uimă, în urma căreia uima se moaie, se sparge și se vindecă (MAR.); la uimă se fierbe ștevie în lapte și se pune pe bubă (PĂC.) [comp. gr. οῐδημα, οἶδμα].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
UIMĂ 👉 UDMĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ULMA (ulm) vb. tr. = ADULMECA: copoii din bătătură îl ulmară (ODOB.); așa-i lumea, bot de cîne, ulmă bine (RV.-CRG.) [comp. ADULMA].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
URMA (-mez) vb. tr. și intr. 1 A merge în urma cuiva, a veni după cineva: el mergea înainte, iar ceilalți îl urmau; pr. anal. ~ pe cineva în groapă, a muri puțin timp în urma lui ¶ 2 A fi, a se afla, a veni după ceva (în spațiu sau în timp): pagina, volumul care urmează; două numere care se urmează; mi-a răspuns ceea ce urmează ¶ 3 A se întîmpla în urmă, a veni unul după altul: după bucurie urmează și jale, și după jale bucurie (LET.); după cununie a urmat un ospăț și o veselie, cum numai la împărați se pot vedea (RET.); vara urmează după primăvară; de vor urma ploi la culesul popușoilor, să nu se lase în pănușe multă vreme să stea, că să vor sminti (DRĂGH.) ¶ 4 A merge înainte pe drumul apucat: în zadar protestez, cerînd să mi-l dea îndată (pașaportul), ca să-mi pot urma drumul (I.-GH.) ¶ 5 Ⓕ A se ținea, în purtarea sa, de pilda dată de cineva, a face întocmai cum i se indică de cineva sau de ceva: ~ pilda strămoșilor; a-și ~ inspirațiunea, instinctul ¶ 6 A continua, a nu se opri: ~ cu cititul; a-și ~ studiile; ședința urmează; va urma (în josul unui articol, unui foileton dintr’o gazetă, dintr’o revistă) ¶ 7 A frecuenta, a asista regulat: ~ cursurile de seară; ~ la școală; cît timp a ținut acel ajutor, el a urmat... în școala cadeților (I.-GH.) ¶ 8 A lucra, a face într’un fel oare-care, a proceda: are să urmeze cum știm noi, nu cum vrea el, că doar nu-i de capul său (CRG.); așa ar trebui să urmez, om bun,... să mă feresc de omul roș... cît oiu putea (CRG.) ¶ 9 A rezulta: de aci urmează că n’ai dreptate ¶ 10 A trebui, a fi nevoie: ca să scăpăm de ploaie, urma să ne adăpostim în cocioaba aceea [comp. URMĂ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
UDMĂ s. f. v. uimă
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
UIMĂ, uime, s. f. (Pop.) Inflamație a ganglionilor limfatici (de la gât și de la subsuori); scurtă. [Var.: udmă s. f.] – Cf. ngr. ídhma „ umflătură dureroasă ”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
UDMĂ, udme, s. f. Uimă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
UIMĂ, uime s. f. (Popular) Inflamație a ganglionilor limfatici (mai ales a celor de la gît și de la subsuori); scurtă. V. adenopatie. Romîncele din Moldova o întrebuințează [mierea de bondar] spre vindecarea uimei. MARIAN, INS. 197.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ULMA, ulm, vb. I. Tranz. A adulmeca. Copoii din bătătură îl ulmară, îl zăriră, îl luară în goană. ODOBESCU, S. III 246. Ogari slobozea, Fata d-o ulma, Urma i-o găsea. PĂSCULESCU, L. P. 181. – Prez. ind. și: ulmez.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ULMA, ulm, vb. I. Tranz. (Pop.) A adulmeca; p. ext. a urmări. – Din urma2.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
UIMĂ ~e f. pop. Inflamație a ganglionilor limfatici de la subsiori sau de la stinghii. /cf. ngr. idhma
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
udmă f. Mold. Tr. V. uimă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
uimă f. umflătură la gât, la subțioară, la stinghii. [Mold. udmă: origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ulmà (și ulmì) v. 1. a adulmeca: îl ulmară copoii OD.; 2. fig. a simți observând: îl și ulmi că are ochi de femeie POP. [Vechiu-rom, olmu, miros de fiară = lat. *OLMEN (din OLERE, a mirosi)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adúlmec și (vechĭ) adúlm, aúlm și úlm, a -á v. tr. (lat. ad-olmĭcare saŭ rom. olm, miros, compus ca ad-un). Iaĭ urma mirosind (cum fac cîniĭ ca să descopere vînatu ca să se ferească de vînătorĭ): un cîne care adulmecă putoarea fĭareĭ. (Sadov. VR. 1924,1,9). Fig. Inima îĭ umbla aĭiurea cercetînd, adulmecînd (Rebr, 2,129); hoțu adulmecă mișcarea polițiiĭ. – Și dúlmăc, -ecĭ, -ecă; să -ece (Mold. sud) și ulmesc (Mold. sud): îșĭ unflă nările lupu ca să ulmească stîna, și pornește (VR. 2,204). Mrom. úlmic, a -a (d. olmu, olm). V. aput și oblicesc 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
údmă f., pl. e (vgr. oidma și oidema, d. oidéo, unflu; ngr. idima. V. edemă. P. oĭ = u, cp. cu usuc 1). Orĭ-ce inflamațiune a unuĭ ganglion linfatic. – Și uĭmă (ca vreĭnic îld. vrednic. V. adenită, bubon, tragăn.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
úĭmă, V. udmă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) ulm v. tr. V. adulmec.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
uimă (pop.) s. f., g.-d. art. uimei; pl. uime
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
ulm s. m., pl. ulmi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
uimă (pop.) s. f., g.-d. art. uimei; pl. uime
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
uimă s. f. (sil. ui-), g.-d. art. uimei; pl. uime
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
uimă, -mei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
uimă (-me), s. f. – Tumoare purulentă. – Var. udmă, Maram. moimă. Origine incertă. Dacă s-ar porni de la ultima var., e posibil să fie vorba de un der. de la rădăcina expresivă mom-, cf. momîie, mămăruță, mămăligă, momiță, toate cu sensul de „bolfă, ridicătură”. Miklosich, Lexicon, 1944, preferă să se pornească de la sl. ujmati „a sustrage”, cf. uimi. În general se pornește de la udmă, pentru a se ajunge la gr. οἴδημα, οἰδμα (Tiktin; Diculescu, Elementele, 477; Candrea, după Cihac, II, 710, din gr. ὄγϰωμα); dar această var. pare dubioasă și oricum der. este dificilă fonetic. Pentru repartiția var., cf. ALR, I, 113.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
UIMĂ s. v. scrofulă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
UIMĂ s. v. scurtă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ULMA vb. v. adulmeca, mirosi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
uimă s. v. SCROFULĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
UIMĂ s. (MED.) scurtă, (reg.) moimă, (Mold.) boșoalcă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ulma vb. v. ADULMECA. MIROSI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
ulma, ulmez, vb. I (înv.) 1. (despre câini, copoi etc.) a adulmeca. 2. (fig.; despre oameni) a simți, a observa, a mirosi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
úimă, uime, s.f. (reg.; med.) Umflătură dureroasă (la gât sau la subsuori); inflamație a unui ganglion limfatic; abces; adenită; umflătură la ureche sau la genunchi; bubă: „Uimă uimită, / Bubă bubată / Cată și-ndărată” (Memoria, 2001: 51). ■ Termen utilizat în localitățile de pe Valea Izei și a Vișeului; pe valea Marei se folosește moimă, termen identic și pentru maimuță (ALRRM, 1969: 163). – Din rădăcina mom-, cf. momâie, mămăligă, momiță, toate cu sensul de „bolfă, ridicătură” (de la moimă, atestat exclusiv în Maram.) (DER, MDA); cf. ngr. idhma „umflătură dureroasă” (DEX).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
uimă, uime, s.f. – (reg.; med.) Umflătură dureroasă (la gât sau la subsuori); inflamație a unui ganglion limfatic; termen atestat în localitățile de pe Valea Izei și a Vișeului; pe valea Marei se folosește moimă, termen identic și pentru maimuță (ALRRM, 1969: 163); abces (Țiplea, 1906); adenită (Butură, 1979); umflătură la ureche sau la genunchi; bubă: „Uimă uimită, / Bubă bubată / Cată și-ndărată” (Memoria, 2001: 51). – Din rădăcina mom-, cf. momâie, mămăligă, momiță, toate cu sensul de „bolfă, ridicătură” (de la moimă, atestat exclusiv în Maramureș) (DER, MDA); cf. ngr. idhma „umflătură dureroasă” (DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
uimă, -e, s.f. – (med.) Umflătură dureroasă (la gât sau la subsuori); inflamație a unui ganglion limfatic; termen atestat în loc. de pe valea Izei și a Vișeului; pe valea Marei se folosește moimă, termen identic și pentru maimuță (ALR 1969: 163); abces (Țiplea 1906); adenită (Butură 1979); umflătură la ureche sau la genunchi; bubă, umflătură: „Uimă uimită, / Bubă bubată / Cată și-ndărată” (Memoria 2001, 51). – Din rădăcina mom-, cf. momâie, mămăligă, momiță, toate cu sensul de „bolfă, ridicătură” (de la moimă, atestată exclusiv în Maramureș) (DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT1) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
uimă, uimesubstantiv feminin
- 1. Inflamație a ganglionilor limfatici (de la gât și de la subsuori). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Romîncele din Moldova o întrebuințează [mierea de bondar] spre vindecarea uimei. MARIAN, INS. 197. DLRLC
-
etimologie:
- ídhma „umflătură dureroasă”. DEX '09 NODEX