2 intrări
32 de definiții
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (6)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (6)
Explicative DEX
TROSCOT s. m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.
TROSCOT s. m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
troscot2 sn [At: HASDEU, I. V. 159 / Pl: ~e / E: trosc cf ucr dal троскуот, троскоту] (Reg) 1 Trosnitură (1). 2 Talangă (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscot1 [At: LM / V: (reg) tras~, ~oascăt, ~căt, ~căț, ~cât, ~cod, ~cut sm, ~ă sf / E: vsl троскотъ] 1 sm (Și, reg, îc ~-gras) Plantă erbacee anuală, din familia poligonacee, cu tulpina ramificată, de obicei întinsă pe pământ, cu frunze mici și cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe, care se întrebuințează în medicină Si: troscoțel (1), (reg) brebenel, costrei, hericică, iarba-găinilor, iarbă-noduroasă, iarbă-roșie, laba-găinii, porcin, sporiș, târsoacă (1), târșoară, torțel1, trăgănător (2), troscănel, troscovă (1) (Polygonum aviculare). 2 sm (Și, reg, îae) Planta Polygonum cirenarium. 3 sm (Bot; reg) Răculeț (Polygonum bistorta). 4 sm (Reg; îe) A mânca ~ A mânca mâncare sărăcăcioasă. 5 av (Pop; îe) A fi uscat ~ A fî foarte uscat. 6 sm (Bot; reg; îc) ~-de-apă sau ~ul-broaștelor Sălcuță (Polygonum amphibium). 7 sm (Bot; reg; îc) ~-porcesc sau ~-scămos Iarbă-roșie (Polygonum lopathifolium). 8 sm (Bot; reg; îc) ~-roșu sau ~-piperat Dintele-dracului (Polygonum hydropiper). 9 sm (Bot; reg; îc) ~-de-cereale Hrișcă-deasă (Polygonum convolvulus). 10 sm (Bot; reg; îc) ~-gras Iarbă-grasă (Portulaca oleracea). 11 sm (Bot; reg; îc) ~-amețitor Salbăție (Lolium temulentum). 12 sm (Bot; reg; îc) ~-de-câmp Scârțâitoare (Polycnemum arvense). 13 sm (Bot; reg) Coada-racului (Potentilla anserina). 14 sm (Bot; reg) Cârligioare (Bidens cernuus). 15 sm (Bot; reg) Cimbrișor (Thymus serpyllum). 16 sm (Bot; reg) Talpa(19)-gâștei (Chenopodium rubrum).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TROSCOT s. n. Plantă erbacee cu tulpina ramificată întinsă pe pămînt, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe; crește mai ales pe marginea drumurilor și pe locurile necultivate (Polygonum aviculare); sporiș, tîrsoacă, troscovă. Ca să uit ce-am învățat, Tu mi-ai așternut în pat Troscot și sulfine. COȘBUC, P. I 184. Stăi, prietene, zise ist cu boii, cari se tot smuceau din funie, văzînd troscotul cel fraged și mîndru de pe lîngă drum. CREANGĂ, P. 40. Un tînăr plăieș a cărui cal asudat păștea înșalat troscotul ce creștea pe lîngă ziduri. NEGRUZZI, S. I 169. Pe cel cîmp nemărginit Cu negară învelit Și cu troscot coperit. ALECSANDRI, P. P. 80. ◊ (În comparații) Uscați îs covrigii, cumătră?... Uscați troscot. ALECSANDRI, T. 1538. ♦ (Neobișnuit) Nutreț pentru vite. Și păpușoiul, uite-l, nici de troscot n-o să fie bun cînd l-om tăia la toamnă. PAS, L. II 248.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TROSCOT n. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, târâtoare, cu frunze mici, alterne, netede la margini, folosită în scopuri medicinale. /<sl. troskotu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
troscot n. 1. plantă cu tulpina întinsă pe pământ a carii rădăcină place porcilor (Polygonum aviculare): pe cel câmp cu troscot coperit POP.; 2. rămășița fânului dela cai. [Slav. TROSKOTŬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tróscot n., pl. e (vsl. troscatŭ, un fel de ĭarbă, troscot; bg. sîrb. troskot, troscot [ĭarbă], rus. tróskot, vreascurĭ călcate (Bucov.). Tîrsoacă, porcin, o plantă poligonacee cu tulpina întinsă pe pămînt, ramificată și cu frunzele cam ovale și micĭ cît bobu de fasole (polýgonum aviculáre). Crește pe drumurĭ, cîmpurĭ și curțĭ și place vitelor. Cînd îl mănîncă, face „trosc”. V. hrișcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trascot sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troascăt sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscăt sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscăț sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscât sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscod sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscotă2 sf vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troscut sm vz troscot1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
troscot2 (zgomot) (reg.) s. n., pl. troscote
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
troscot1 (plantă) s. m.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
troscot1 (plantă) s. m.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
troscot2 (zgomot) (reg.) s. n., pl. troscote
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
troscot (plantă) s. m.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
troscot (trosnet) s. n., pl. troscote
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
troscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). – Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46), cf. bg., sb., cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TROSCOT s. v. pocnet, pocnitură, răculeț, trosnet, trosnitură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TROSCOT s. (BOT.) 1. (Polygonum aviculare) costrei, (reg.) porcin, sporiș, târsoacă, troscoțel, troscovă. 2. troscot de apă (Polygonum amfibium) = (reg.) sălcuță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TROSCOT s. (BOT.) 1. (Polygonum aviculare) (reg.) porcin, sporiș, tîrsoacă, troscoțel, troscovă. 2. troscot de apă (Polygonum amfibium) = (reg.) sălcuță.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
troscot s. v. POCNET. POCNITURĂ. RĂCULEȚ. TROSNET. TROSNITURĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
tróscot², (troscoțel), s.m. (bot.) Plantă erbacee, cu tulpina ramificată, cu flori verzi; iarba găinilor (Polygonum aviculare L). ■ (med. pop.) Ceaiul din plantă se folosește contra diareii. – Din sl. troskotŭ (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
tróscot¹, troscote, s.n. Zgomot, trosnet, gălăgie: „Troscot în pădure...” (Papahagi, 1925: 299). – Din trosc „cuvânt care imită zgomotul produs de o trosnitură, de o rupere” (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
troscot1, troscote, s.n. – Zgomot, trosnet, gălăgie: „Troscot în pădure” (Papahagi, 1925: 299). – Din trosc „cuvânt care imită zgomotul produs de o trosnitură, de o rupere” (formă onomatopeică) (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
troscot2, (troscoțel), s.m. – (bot.) Plantă erbacee, cu tulpina ramificată, cu flori verzi. Iarbă roșie (Polygonum aviculare L). – Din sl. troskotŭ (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
troscot2, (troscoțel), s.m. – (bot.) Plantă erbacee, cu tulpina ramificată, cu flori verzi. Iarbă roșie (Polygonum aviculare L). – Din sl. troskotŭ.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
troscot1, -e, s.n. – Zgomot, trosnet, gălăgie: „Troscot în pădure” (Papahagi 1925: 299). – Din trosc „cuvânt care imită zgomotul produs de o trosnitură, de o rupere” (formă onomatopeică) + -ot.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
troscotsubstantiv masculin
- 1. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ca să uit ce-am învățat, Tu mi-ai așternut în pat Troscot și sulfine. COȘBUC, P. I 184. DLRLC
- Stăi, prietene, zise ist cu boii, cari se tot smuceau din funie, văzînd troscotul cel fraged și mîndru de pe lîngă drum. CREANGĂ, P. 40. DLRLC
- Un tînăr plăieș a cărui cal asudat păștea înșalat troscotul ce creștea pe lîngă ziduri. NEGRUZZI, S. I 169. DLRLC
- Pe cel cîmp nemărginit Cu negară învelit Și cu troscot coperit. ALECSANDRI, P. P. 80. DLRLC
- Uscați îs covrigii, cumătră?... Uscați troscot. ALECSANDRI, T. 1538. DLRLC
- 1.1. Nutreț pentru vite. DLRLC
- Și păpușoiul, uite-l, nici de troscot n-o să fie bun cînd l-om tăia la toamnă. PAS, L. II 248. DLRLC
-
-
etimologie:
- troskotŭ DEX '98 DEX '09