2 intrări
20 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (6)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TREFILARE, trefilări, s. f. Acțiunea de a trefila și rezultatul ei; trefilat. – V. trefila.
TREFILARE, trefilări, s. f. Acțiunea de a trefila și rezultatul ei; trefilat. – V. trefila.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trefilare sf [At: IOANOVICI, TEHN. 60 / Pl: ~lări / E: trefila] Trecere forțată a unui material metalic printr-o filieră, pentru a obține sârmă Si: trefilat1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TREFILARE s. f. Acțiunea de a trefila.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREFILARE s.f. Acțiunea de a trefila; trefilat; etirare. [< trefila].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trefilare s. f. Trecere forțată a unui metal printr-o filieră, pentru a obține sârmă ◊ „Ea lucrează cu succes pe un grup de șase mașini de trefilare [...]” Sc. 18 II 80 p. 2. ◊ „Noutatea produsului [...] constă în posibilitatea trefilării firului [...] la diametre mult mai mici.” R.l. 14 IX 84 p. 5 (din trefila; DEX, DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
TREFILA, trefilez, vb. I. Tranz. A trece forțat un material metalic printr-o filieră, pentru a obține o sârmă. – Din fr. trefiler.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trefila vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~lez / E: fr tréfiler] A trece forțat un material metalic printr-o filieră, pentru a obține sârmă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TREFILA, trefilez, vb. I. Tranz. A trece forțat un material metalic printr-o filieră, pentru a obține o sârmă. – Din fr. tréfiler.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREFILA, trefilez, vb. I. Tranz. A trece forțat un material metalic printr-o filieră, pentru a obține o sîrmă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREFILA vb. I. tr. A trece forțat o tijă metalică prin filieră, pentru a o reduce la dimensiunile unui fir; a trage un metal în formă de sîrmă. [< fr. tréfiler].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREFILA vb. tr. a trece un material metalic printr-o filieră pentru a obține o sârmă. (< fr. tréfiler)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A TREFILA ~ez tranz. tehn. (materiale metalice ductile) A trece forțat printr-o filieră (pentru a căpăta sârmă). /<fr. tréfiler
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
trefilare s. f., g.-d. art. trefilării; pl. trefilări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trefilare s. f., g.-d. art. trefilării; pl. trefilări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trefilare s. f., g.-d. art. trefilării; pl. trefilări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trefila (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. trefilez, 3 trefilează; conj. prez. 1 sg. să trefilez, 3 să trefileze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trefila (a ~) vb., ind. prez. 3 trefilează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trefila vb., ind. prez. 1 sg. trefilez, 3 sg. și pl. trefilează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TREFILARE s. (TEHN.) etirare, tragere, trefilat. (~ sârmei.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TREFILARE s. (TEHN.) etirare, tragere, trefilat. (~ sîrmei.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
trefilare, trefilărisubstantiv feminin
etimologie:
- trefila DEX '09 DEX '98 DN
trefila, trefilezverb
- 1. A trece forțat un material metalic printr-o filieră, pentru a obține o sârmă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- tréfiler DEX '09 DEX '98 DN