2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRANSATLÁNTIC, -Ă, transatlantici, -ce, adj., s. n. 1. Adj. Care străbate, care traversează Oceanul Atlantic. 2. S. n. Navă mare de pasageri, care traversează în cursă regulată Oceanul Atlantic (făcând legătura între Europa și America). – Din fr. transatlantique.

TRANSATLÁNTIC, -Ă, transatlantici, -ce, adj., s. n. 1. Adj. Care străbate, care traversează Oceanul Atlantic. 2. S. n. Navă mare de pasageri, care traversează în cursă regulată Oceanul Atlantic (făcând legătura între Europa și America). – Din fr. transatlantique.

transatlantic, ~ă [At: BARCIANU / Pl: ~ici, ~ice / E: fr transatlantique] 1 a Care este situat dincolo de Oceanul Atlantic. 2 a Care traversează Oceanul Atlantic. 3 sn Vapor care realizează transportul între Europa și America, traversând Oceanul Atlantic. 4 sn (Pex) Vapor mare.

TRANSATLÁNTIC2, -Ă, transatlantici, -e, adj. Care străbate, care traversează Oceanul Atlantic. Cablu transatlantic.

TRANSATLÁNTIC1, transatlantice, s. n. Vapor mare de pasageri, care traversează în cursă regulată Oceanul Atlantic. El pare, acolo, în depărtare, un imens transatlantic, plutind pe suprafața zbuciumată a unui ocean cuprins de furtună. BOGZA, C. O. 20. În seara aceea sosise un transatlantic. BART, S. M. 32.

TRANSATLÁNTIC, -Ă adj. Care străbate Oceanul Atlantic. ♦ Aflat peste Oceanul Atlantic. // s.n. Navă mare de pasageri care traversează Oceanul Atlantic. [Cf. fr. transatlantique].

TRANSATLÁNTIC, -Ă I. adj. 1. dincolo de Oc. Atlantic. 2. care traversează Oc. Atlantic. II. s. n. pachebot care face curse între cele două țărmuri ale Atlanticului. (< fr. transatlantique)

TRANSATLÁNTIC1 ~că (~ci, ~ce) 1) Care străbate Oceanul Atlantic. 2) rar Care se află dincolo de Oceanul Atlantic; de peste Oceanul Atlantic. Țări ~ce. /<fr. transatlantique

TRANSATLÁNTIC2 ~ce n. Navă de pasageri care traversează Oceanul Atlantic, făcând legătura între Europa și America. [Sil. trans-a-tlan-] /<fr. transatlantique

transatlantic a. și m. care s’află dincolo de Oceanul Atlantic. ║ n. pachebot ce merge din Europa în America și invers.

*transatlántic, -ă adj. și s. (V. trans-). De dincolo de oceanu Atlantic. Care străbate Atlanticu. S. n., pl. e. Mare bastiment care străbate Atlanticu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!transatlántic2 (tran-sa-tlan-/trans-a-) s. n., pl. transatlántice

!transatlántic1 (tran-sa-tlan-/trans-a-) adj. m., pl. transatlántici; f. transatlántică, pl. transatlántice

transatlántic s. n. (sil. -tlan-; mf. trans-), pl. transatlántice

transatlántic adj. m. (sil. mf. trans-) atlantic

Intrare: transatlantic (adj.)
transatlantic1 (adj.) adjectiv
  • silabație: tran-sa-tlan-tic, trans-a-tlan-tic info
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • transatlantic
  • transatlanticul
  • transatlanticu‑
  • transatlantică
  • transatlantica
plural
  • transatlantici
  • transatlanticii
  • transatlantice
  • transatlanticele
genitiv-dativ singular
  • transatlantic
  • transatlanticului
  • transatlantice
  • transatlanticei
plural
  • transatlantici
  • transatlanticilor
  • transatlantice
  • transatlanticelor
vocativ singular
plural
Intrare: transatlantic (s.n.)
transatlantic2 (s.n.) substantiv neutru
  • silabație: tran-sa-tlan-tic, trans-a-tlan-tic info
substantiv neutru (N2)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • transatlantic
  • transatlanticul
  • transatlanticu‑
plural
  • transatlantice
  • transatlanticele
genitiv-dativ singular
  • transatlantic
  • transatlanticului
plural
  • transatlantice
  • transatlanticelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

transatlantic (adj.)

  • 1. Care străbate, care traversează Oceanul Atlantic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Cablu transatlantic.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Aflat peste Oceanul Atlantic.
      surse: DN

etimologie:

transatlantic (s.n.)

  • 1. Navă mare de pasageri, care traversează în cursă regulată Oceanul Atlantic (făcând legătura între Europa și America).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • El pare, acolo, în depărtare, un imens transatlantic, plutind pe suprafața zbuciumată a unui ocean cuprins de furtună. BOGZA, C. O. 20.
      surse: DLRLC
    • În seara aceea sosise un transatlantic. BART, S. M. 32.
      surse: DLRLC

etimologie: