2 intrări
35 de definiții

Explicative DEX

TOPORÂȘTE, toporâști, s. f. Coadă de coasă, de topor, de secure. [Var.: toporiște s. f.] – Din sl. toporište.

TOPORÂȘTE, toporâști, s. f. Coadă de coasă, de topor, de secure. [Var.: toporiște s. f.] – Din sl. toporište.

TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). – Din bg. toporiška.

TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). – Din bg. toporiška.

TOPORIȘTE s. f. v. toporâște.

TOPORIȘTE s. f. v. toporâște.

topărâște sf vz toporiște

toporâșcă sf vz toporișcă

toporâște2 sf vz toporiște

toporâște1 sf [At: L. COSTIN, GR. BĂN. II, 195 / E: toporî + -iște] (Reg) Loc în pădure unde se taie copacii numai cu toporul (1).

toporișcă sf [At: TDRG / V: (reg) ~râș~ / Pl: ~ște, ~ști / E: bg топоришка] 1 Topor (1) cu coada scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). 2 (Reg; îe) Din topor, ~ Dintr-o situație mai bună în una mai rea. 3 (Reg) Toporiște (1). 4 (Mun) Numărul nouă în jocurile de copii. 5-6 (Reg; șhp) Toporaș (1-2).

toporiște sf [At: MOLNAR, D. 84 / V: (reg) ~părâș~, ~râș~, ~ruș~ / Pl: ~ti / E: vsl топорище] 1 (Pop) Coadă de coasă, de topor (1), de secure etc. Si: (reg) toporâie (1), toporișcă (3). 2 (Reg; d. o lucrare, o acțiune; îe) A o pune în ~râște A pune la cale Si: a iniția, a plănui. 3 (Reg; prc; îf toporâște) Parte a coasei care se fixează de toporiște (1). 4 (Reg; pex; îaf) Coasă (1). 5-6 (Reg; șhp) Toporaș (1-2). 7 (Reg; îe) Din secure (sau din topor), ~râște Dintr-o situație mai bună într-una mai rea.

toporuște sf vz toporiște

TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de război); bardă. A tăiat răchitișul secerîndu-l repede, singur, cu o toporișcă, în mănunchiuri. GALAN, Z. R. 92. Toporișca trebuie mînuită cu grijă. CAMILAR, N. II 395. Sînteți trei voinici, tineri și sprinteni, tustrei țintași buni, cu arcurile pe după gît, cu cuțitele la brîu, cu toporiștile în mîini. DELAVRANCEA, O. II 106.

TOPORIȘTE s. f. v. toporîște.

TOPORÎȘTE, toporîști, s. f. Coadă de coasă sau (mai rar) de topor, de secure. A tras cu cutea repede pe pana coasei de cîteva ori, pe urmă a înfipt toporîștea în pămînt. SADOVEANU, E. 121. Pînza [coasei] se întărește în... toporîște. PAMFILE, A. R. 125. Coasa... sări din toporîște. ȘEZ. I 85. – Variantă: toporiște (MARIAN, T. 3) s. f.

TOPORÂȘTE ~i f. Coadă de topor, de secure sau de coasă. /<bulg. toporište

TOPORIȘCĂ ~ti f. pop. Topor cu coadă scurtă și cu tăișul lat, folosit la cioplit; bardă. /<bulg. toporiška

toporiște f. coadă de topor sau de coasă. [Slav. TOPORIȘTE].

toporíșcă f., pl. ște, ștĭ și șcĭ (bg. toporiška, coada toporuluĭ; rus. -isko, topor prost). Topor mic, secure.

toporîĭe și coporîĭe (sud) și toporîște și -íște (est, Trans.) f. (rus. koporúlĕa, hîrleț, infl. de vsl. bg. toporište, topor mare. Cp. și cu ung. kaparo, un fel de sulă colțorată). Coadă de coasă (numită în nord cósie, în Buc. și cosiriște). V. codirișcă.

Ortografice DOOM

toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști

!toporiște (reg.) s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști

!toporâște/toporiște (reg.) s. f., g.-d. art. toporâștii/toporiștii; pl. toporâști/toporiști

toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști

toporiște v. toporâște

toporâște s. f., g.-d. art. toporâștii; pl. toporâști

toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști

Sinonime

TOPORÂȘTE s. v. coadă.

TOPORIȘCĂ s. v. coadă.

TOPORIȘCĂ s. 1. securice, (înv. și reg.) securică. (O secure mică sau ~.) 2. v. bardă.

TOPORIȘCĂ s. 1. securice, (înv. și reg.) securică. (O secure mică sau ~.) 2. bardă, (reg.) toporiță, (Mold.) toaipă. (Lovitură de ~.)

toporișcă s. v. COADĂ.

toporîște s. v. COADĂ.

Arhaisme și regionalisme

toporâște, toporâști, s.f. (reg.) 1. coadă de coasă, de topor, de secure. 2. loc în pădure unde se taie copacii numai cu toporul.

toporấște, toporâști, s.f. (reg.) Coada de la topor sau coasă. (Sec. XVI). – Din sl. toporište „topor mare” (Scriban, DEX, MDA).

toporâște, toporâști, s.f. – (reg.) Coada de la topor sau coasă. ♦ Atestat sec. XVI (Mihăilă, 1974). – Din sl. toporište „topor mare” (Scriban, DEX, MDA).

Intrare: toporișcă
toporișcă substantiv feminin
substantiv feminin (F50)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toporișcă
  • toporișca
plural
  • toporiști
  • toporiștile
genitiv-dativ singular
  • toporiști
  • toporiștii
plural
  • toporiști
  • toporiștilor
vocativ singular —
plural —
toporâșcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: toporiște
toporiște substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toporiște
  • toporiștea
plural
  • toporiști
  • toporiștile
genitiv-dativ singular
  • toporiști
  • toporiștii
plural
  • toporiști
  • toporiștilor
vocativ singular —
plural —
toporâște substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOOM 2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toporâște
  • toporâștea
plural
  • toporâști
  • toporâștile
genitiv-dativ singular
  • toporâști
  • toporâștii
plural
  • toporâști
  • toporâștilor
vocativ singular —
plural —
topărâște
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
toporuște
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

toporișcă, toporiștisubstantiv feminin

  • 1. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote A tăiat răchitișul secerîndu-l repede, singur, cu o toporișcă, în mănunchiuri. GALAN, Z. R. 92. DLRLC
    • format_quote Toporișca trebuie mînuită cu grijă. CAMILAR, N. II 395. DLRLC
    • format_quote Sînteți trei voinici, tineri și sprinteni, tustrei țintași buni, cu arcurile pe după gît, cu cuțitele la brîu, cu toporiștile în mîini. DELAVRANCEA, O. II 106. DLRLC
etimologie:

toporiște, toporiștisubstantiv feminin

  • 1. Coadă de coasă, de topor, de secure. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coadă
    • format_quote A tras cu cutea repede pe pana coasei de cîteva ori, pe urmă a înfipt toporîștea în pămînt. SADOVEANU, E. 121. DLRLC
    • format_quote Pînza [coasei] se întărește în... toporîște. PAMFILE, A. R. 125. DLRLC
    • format_quote Coasa... sări din toporîște. ȘEZ. I 85. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

imagine pentru acest cuvânt

click pe imagini pentru detalii