2 intrări
35 de definiții
- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (8)
- sinonime (6)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
TOPORÂȘTE, toporâști, s. f. Coadă de coasă, de topor, de secure. [Var.: toporiște s. f.] – Din sl. toporište.
TOPORÂȘTE, toporâști, s. f. Coadă de coasă, de topor, de secure. [Var.: toporiște s. f.] – Din sl. toporište.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). – Din bg. toporiška.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). – Din bg. toporiška.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TOPORIȘTE s. f. v. toporâște.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TOPORIȘTE s. f. v. toporâște.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
topărâște sf vz toporiște
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporâșcă sf vz toporișcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporâște2 sf vz toporiște
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporâște1 sf [At: L. COSTIN, GR. BĂN. II, 195 / E: toporî + -iște] (Reg) Loc în pădure unde se taie copacii numai cu toporul (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporișcă sf [At: TDRG / V: (reg) ~râș~ / Pl: ~ște, ~ști / E: bg топоришка] 1 Topor (1) cu coada scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). 2 (Reg; îe) Din topor, ~ Dintr-o situație mai bună în una mai rea. 3 (Reg) Toporiște (1). 4 (Mun) Numărul nouă în jocurile de copii. 5-6 (Reg; șhp) Toporaș (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporiște sf [At: MOLNAR, D. 84 / V: (reg) ~părâș~, ~râș~, ~ruș~ / Pl: ~ti / E: vsl топорище] 1 (Pop) Coadă de coasă, de topor (1), de secure etc. Si: (reg) toporâie (1), toporișcă (3). 2 (Reg; d. o lucrare, o acțiune; îe) A o pune în ~râște A pune la cale Si: a iniția, a plănui. 3 (Reg; prc; îf toporâște) Parte a coasei care se fixează de toporiște (1). 4 (Reg; pex; îaf) Coasă (1). 5-6 (Reg; șhp) Toporaș (1-2). 7 (Reg; îe) Din secure (sau din topor), ~râște Dintr-o situație mai bună într-una mai rea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporuște sf vz toporiște
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TOPORIȘCĂ, toporiști, s. f. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de război); bardă. A tăiat răchitișul secerîndu-l repede, singur, cu o toporișcă, în mănunchiuri. GALAN, Z. R. 92. Toporișca trebuie mînuită cu grijă. CAMILAR, N. II 395. Sînteți trei voinici, tineri și sprinteni, tustrei țintași buni, cu arcurile pe după gît, cu cuțitele la brîu, cu toporiștile în mîini. DELAVRANCEA, O. II 106.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TOPORIȘTE s. f. v. toporîște.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TOPORÎȘTE, toporîști, s. f. Coadă de coasă sau (mai rar) de topor, de secure. A tras cu cutea repede pe pana coasei de cîteva ori, pe urmă a înfipt toporîștea în pămînt. SADOVEANU, E. 121. Pînza [coasei] se întărește în... toporîște. PAMFILE, A. R. 125. Coasa... sări din toporîște. ȘEZ. I 85. – Variantă: toporiște (MARIAN, T. 3) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TOPORÂȘTE ~i f. Coadă de topor, de secure sau de coasă. /<bulg. toporište
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TOPORIȘCĂ ~ti f. pop. Topor cu coadă scurtă și cu tăișul lat, folosit la cioplit; bardă. /<bulg. toporiška
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
toporiște f. coadă de topor sau de coasă. [Slav. TOPORIȘTE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporíșcă f., pl. ște, ștĭ și șcĭ (bg. toporiška, coada toporuluĭ; rus. -isko, topor prost). Topor mic, secure.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
toporîĭe și coporîĭe (sud) și toporîște și -íște (est, Trans.) f. (rus. koporúlĕa, hîrleț, infl. de vsl. bg. toporište, topor mare. Cp. și cu ung. kaparo, un fel de sulă colțorată). Coadă de coasă (numită în nord cósie, în Buc. și cosiriște). V. codirișcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!toporiște (reg.) s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!toporâște/toporiște (reg.) s. f., g.-d. art. toporâștii/toporiștii; pl. toporâști/toporiști
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
toporiște v. toporâște
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
toporâște s. f., g.-d. art. toporâștii; pl. toporâști
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
toporișcă s. f., g.-d. art. toporiștii; pl. toporiști
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
toporiște, -ti.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
TOPORÂȘTE s. v. coadă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TOPORIȘCĂ s. v. coadă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TOPORIȘCĂ s. 1. securice, (înv. și reg.) securică. (O secure mică sau ~.) 2. v. bardă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TOPORIȘCĂ s. 1. securice, (înv. și reg.) securică. (O secure mică sau ~.) 2. bardă, (reg.) toporiță, (Mold.) toaipă. (Lovitură de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
toporișcă s. v. COADĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
toporîște s. v. COADĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
toporâște, toporâști, s.f. (reg.) 1. coadă de coasă, de topor, de secure. 2. loc în pădure unde se taie copacii numai cu toporul.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
toporấște, toporâști, s.f. (reg.) Coada de la topor sau coasă. (Sec. XVI). – Din sl. toporište „topor mare” (Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
toporâște, toporâști, s.f. – (reg.) Coada de la topor sau coasă. ♦ Atestat sec. XVI (Mihăilă, 1974). – Din sl. toporište „topor mare” (Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv feminin (F50) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOOM 2 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
toporișcă, toporiștisubstantiv feminin
- 1. Topor cu coadă scurtă (folosit altădată și ca armă de luptă). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- A tăiat răchitișul secerîndu-l repede, singur, cu o toporișcă, în mănunchiuri. GALAN, Z. R. 92. DLRLC
- Toporișca trebuie mînuită cu grijă. CAMILAR, N. II 395. DLRLC
- Sînteți trei voinici, tineri și sprinteni, tustrei țintași buni, cu arcurile pe după gît, cu cuțitele la brîu, cu toporiștile în mîini. DELAVRANCEA, O. II 106. DLRLC
-
etimologie:
- toporiška DEX '09 DEX '98 NODEX
toporiște, toporiștisubstantiv feminin
- 1. Coadă de coasă, de topor, de secure. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: coadă
- A tras cu cutea repede pe pana coasei de cîteva ori, pe urmă a înfipt toporîștea în pămînt. SADOVEANU, E. 121. DLRLC
- Pînza [coasei] se întărește în... toporîște. PAMFILE, A. R. 125. DLRLC
- Coasa... sări din toporîște. ȘEZ. I 85. DLRLC
-
etimologie:
- toporište DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.