13 definiții pentru tampona


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. 1. Refl. recipr. (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi. 2. Tranz. A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon (2) sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. – Din fr. tamponner.

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. 1. Refl. recipr. (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi. 2. Tranz. A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon (2) sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. – Din fr. tamponner.

tampona [At: ALEXI, W. / Pzi: ~nez / E: fr tamponner] 1 vt A astupa cu un tampon (1). 2 vt A atinge ușor și în repetate rânduri, cu ajutorul unui tampon (1) sau cu alt obiect, o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. 3 vr (D. vehicule, d. lemnele care vin pe uluc) A se ciocni (9). 4 vt (Arg) A da palme cuiva. 5 vt (Arg; pex) A bate (1).

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. Tranz. 1. (Despre vehicule) A ciocni, a lovi, a izbi (alt vehicul). 2. A atinge ușor și în repetate rînduri, cu un tampon sau cu un obiect care îl înlocuiește o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. Călca elastic în pantofii cu talpa de azbest, tamponîndu-și fruntea cu batista. C. PETRESCU, Î. II 247. Tamponă cu batista păturită fruntea brobonată de sudoare. BART, S. M. 88.

TAMPONÁ vb. I. 1. tr. A atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sângerândă, o parte transpirată a corpului etc.). 2. refl. A se ciocni, a se lovi. [< fr. tamponner].

TAMPONÁ vb. I. tr. a atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sângerândă, o parte transpirată a corpului etc.). II. refl. (despre vehicule) a se ciocni, a se lovi. (< fr. tamponner)

A SE TAMPONÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (mai ales despre vehicule) A se lovi venind din direcții opuse; a se ciocni. /<fr. tamponner

A TAMPONÁ ~éz tranz. 1) (sânge, secreții, lichide) A absorbi cu un tampon. 2) (mai ales vehicule) A izbi din mers. /<fr. tamponner

tamponà v. 1. a astupa cu un tampon; 2. a se lovi un tren cu altul.

*tamponéz v. tr. (fr. tamponer). Astup cu tampoane. Apes cu tamponu cu sugătoare. Prind între tampoanele vagoanelor și strivesc: un frînar tamponat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tamponá (a ~) vb., ind. prez. 3 tamponeáză

tamponá vb., ind. prez. 1 sg. tamponéz, 3 sg. și pl. tamponeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TAMPONA vb. a se ciocni, a se izbi, a se lovi, (rar) a se întreciocni. (S-au ~ două tramvaie.)

Intrare: tampona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tampona
  • tamponare
  • tamponat
  • tamponatu‑
  • tamponând
  • tamponându‑
singular plural
  • tamponea
  • tamponați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tamponez
(să)
  • tamponez
  • tamponam
  • tamponai
  • tamponasem
a II-a (tu)
  • tamponezi
(să)
  • tamponezi
  • tamponai
  • tamponași
  • tamponaseși
a III-a (el, ea)
  • tamponea
(să)
  • tamponeze
  • tampona
  • tamponă
  • tamponase
plural I (noi)
  • tamponăm
(să)
  • tamponăm
  • tamponam
  • tamponarăm
  • tamponaserăm
  • tamponasem
a II-a (voi)
  • tamponați
(să)
  • tamponați
  • tamponați
  • tamponarăți
  • tamponaserăți
  • tamponaseți
a III-a (ei, ele)
  • tamponea
(să)
  • tamponeze
  • tamponau
  • tampona
  • tamponaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tampona

  • 1. reflexiv reciproc (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ciocni izbi lovi întreciocni
  • 2. tranzitiv A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • Călca elastic în pantofii cu talpa de azbest, tamponîndu-și fruntea cu batista. C. PETRESCU, Î. II 247.
      surse: DLRLC
    • Tamponă cu batista păturită fruntea brobonată de sudoare. BART, S. M. 88.
      surse: DLRLC

etimologie: