16 definiții pentru stâmpi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

STÂMPÍ, stâmpesc, vb. IV. Intranz. (Înv. și reg.) A înceta, a conteni. – Et. nec.

stâmpi [At: BIBLIA (1688), 2552/24 / V: (rar) stim~, (reg) stinchi / Pzi: ~pesc / E: s- + tâmpi; pentru sensurile 3, 4 cf ostâmpi] 1 vi (Îvr; d. ochi) A nu mai vedea bine. 2 vr (D. vedere, putere etc.) A slăbi (6). 3 vt (Îvr) A opri. 4 vi (Îrg) A înceta.

STÂMPÍ, stâmpésc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A înceta, a conteni. – Et. nec.

stâmpì v. Mold. a conteni. [Din tâmpi cu s protetic (v. stinchì)].

STÎMPÍ, stîmpesc, vb. IV. Intranz. (Regional) A conteni din..., a înceta cu... Vitele au stîmpit din boală, fără ca să mai piară macar una. ȘEZ. XVIII 197. Oamenii stîmpiseră de tremurat și de a se mai închina, făcîndu-și o mie de cruci la vederea înmiitelor fulgere și trăsnete. ib. XII 44.

stîmpésc și stimpésc v. tr. (compus al lui tîmpesc, ca și pol. stepic, d. tepy, timp). Vest. Înfrînez, opresc, fac să slăbească orĭ să contenească. V. refl. Mă tocesc, slăbesc: i s’a stîmpit puterea, vederea. V. intr. Contenesc, încetez: vitele aŭ stîmpit din boală fără ca să maĭ piară măcar una (Șez. 30, 197). Est (S)tinchesc (ca linchesc d. limpesc): acest copil n’a tinchit o clipă (n’a adormit); Irina o tinchește de-a binele (VR. 1911, II, 253); îĭ tinchește durerea (1911, 3, 390); ciripitu păsărilor, care stinchește cînd s’aude glasu mierleĭ (Sov. 28); nu maĭ stinchești cu brașoavele (Cr.). V. ostoĭesc.

stîncésc v. tr. (vsl. sŭ-tĭnĭčiti, d. tĭnĭčiti, a micșora. V. otîncesc). Munt. vest. Opresc din mers, fac să meargă maĭ încet: a stînci bou din dreapta.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

stâmpi (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stâmpesc, imperf. 3 sg. stâmpea; conj. prez. 3 să stâmpească

stâmpí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stâmpésc, imperf. 3 sg. stâmpeá; conj. prez. 3 sg. și pl. stâmpeáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

STÂMPÍ vb. v. conteni, înceta, întrerupe, opri.

stîmpi vb. v. CONTENI. ÎNCETA. ÎNTRERUPE. OPRI.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

stâmpí, stâmpésc, vb. IV (înv. și reg.) 1. (despre ochi, vedere, putere) a slăbi. 2. (refl.) a se tâmpi. 3. a opri, a potoli. 4. a înceta.

Intrare: stâmpi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • stâmpi
  • stâmpire
  • stâmpit
  • stâmpitu‑
  • stâmpind
  • stâmpindu‑
singular plural
  • stâmpește
  • stâmpiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • stâmpesc
(să)
  • stâmpesc
  • stâmpeam
  • stâmpii
  • stâmpisem
a II-a (tu)
  • stâmpești
(să)
  • stâmpești
  • stâmpeai
  • stâmpiși
  • stâmpiseși
a III-a (el, ea)
  • stâmpește
(să)
  • stâmpească
  • stâmpea
  • stâmpi
  • stâmpise
plural I (noi)
  • stâmpim
(să)
  • stâmpim
  • stâmpeam
  • stâmpirăm
  • stâmpiserăm
  • stâmpisem
a II-a (voi)
  • stâmpiți
(să)
  • stâmpiți
  • stâmpeați
  • stâmpirăți
  • stâmpiserăți
  • stâmpiseți
a III-a (ei, ele)
  • stâmpesc
(să)
  • stâmpească
  • stâmpeau
  • stâmpi
  • stâmpiseră
stimpi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

stâmpi, stâmpescverb

  • 1. învechit regional Conteni, opri, înceta, întrerupe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vitele au stîmpit din boală, fără ca să mai piară macar una. ȘEZ. XVIII 197. DLRLC
    • format_quote Oamenii stîmpiseră de tremurat și de a se mai închina, făcîndu-și o mie de cruci la vederea înmiitelor fulgere și trăsnete. ȘEZ. XII 44. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.