12 definiții pentru spătărie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SPĂTĂRÍE, spătării, s. f. 1. Demnitatea, rangul de (mare) spătar2. ♦ Instituție condusă de (marele) spătar2; clădire în care funcționa această instituție. 2. Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii și unde era așezat tronul. ◊ Spătăria (cea) mică = camera de lucru a domnului. – Spătar2 + suf. -ie.

SPĂTĂRÍE, spătării, s. f. 1. Demnitatea, rangul de (mare) spătar2. ♦ Instituție condusă de (marele) spătar2; clădire în care funcționa această instituție. 2. Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii și unde era așezat tronul. ◊ Spătăria (cea) mică = camera de lucru a domnului. – Spătar2 + suf. -ie.

spătărie sf [At: PRAV. COND. (1780), 48 / Pl: ~ii / E: spătar1 + -ie] 1-3 Funcția de (mare) spătar1 (2-4). 4 Perioadă de timp cât cineva exercita funcția de (mare) spătar1 (2-4). 5 Instituție administrativă condusă de (marele)-spătar1. 6 (Pex) Personalul care făcea parte din spătărie (5). 7 Clădirea în care funcționa spătaria (5). 8 Închisoare situată în spătarie (7). 9 (Șîs ~ia cea mare) Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii și unde se afla tronul. 10 (Îs) ~ia (cea) mică Cabinet personal al domnitorului. 11 (Înv) Arsenal (2).

SPĂTĂRÍE, spătării, s. f. 1. Demnitatea, rangul de (mare) spătar. Cumpără... mai în urmă huzmetul[1] spătăriei. FILIMON, C. 49. ♦ Instituția condusă de (marele) spătar; localul acestei instituții. Pricinașii erau de față la ușa spătăriei, împreună cu preoții și bătrînii lor, ca să le fie mărturie. SADOVEANU, F. J. 343. Ca mîne o să vedeți și pe nenea Dumitrache închis la spătărie și bătut la tălpi. FILIMON, la TDRG. 2. Sală din palatul domnesc unde se făceau anumite ceremonii și unde era așezat tronul. Domnul intrase cu Husein în spătărie și rînduia cele întăi afaceri ale stăpînirii. SADOVEANU, O. VII 73. Mihnea descălică, trecu printre boierii rînduiți în îndoit șireag, intră în sala mare a spătăriei și se urcă pe tronul domnesc. ODOBESCU, S. A. 91. În palat este și sala crăiască, unde este tronul, adecă spătăria. KOGĂLNICEANU, S. 94. ◊ Spătăria (cea) mică = camera de lucru a domnului. Pofti pe noii săi dregători... în spătăria cea mică, la cafea. SADOVEANU, Z. C. 167. corectată

  1. În original kuzmet. — gall

SPĂTĂRÍE, spătării, s. f. (Înv.) 1. Demnitatea, rangul de (mare) spătar. ♦ Instituția condusă de (marele) spătar; clădirea în care funcționa această instituție. 2. Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii și unde era așezat tronul. ◊ Spătăria (cea) mică = camera de lucru a domnitorului. – Din spătar2 + suf. -ie.

SPĂTĂRÍE ~i f. ist. 1) Funcția de spătar. 2) Durata acestei funcții. 3) Sediul spătarului. 4) Sală din palatul domnesc unde se afla tronul. * ~a cea mică camera de lucru a domnitorului. /spătar + suf. ~ie

SPĂTĂRIE s. f. (Mold., ȚR) 1. Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii. A: Vasilie-Vodă ... îndată au ieșit în spătărie și l-au chemat la sine la adunare. M. COSTIN. Din spătărie încolo, mai înluntru, nime nu pute întra, nici boieri, nici mazili. NECULCE ; cf. NCL II, 299; GHEORGACHI. B: Gheorghe logofătul, în mare grijă, șăzînd in spătăriea lor, ținea toiagul la gură. R. POPESCU. ◊ S. comp. Spătăria (cea) mică = cabinet personal al domnitorului. I-au ieșit înainte Domnul pînă în pridvor și... s-au suit în spătăriia cea mică. R. POPESCU. 2. Clădire în care își avea sediul instituția condusă de (marele) spătar. A: Și la purces petrecuți, pănă la spătărie, iarăș cu alai l-au petrecut boerii orînduiți pănă la gazda lui. NCL II, 297. B: Marțea înaintea spătării[i] să aibă vreme a se arăta cîți din boiari mazili au să arate cevaș mai deosebit. PRAV. COND. (1780). Etimologie: spătar + suf. -ie. Vezi și spătar, spătărel, spătăresc, spătări.

spătărie f. 1. demnitate de spătar și cancelaria sa: spiona pe toată lumea și o trăda la spătărie FIL.; 2. sala domnească unde se făceau prezentările și se țineau divanele: sala spătăriei unde era scaunul lui Vodă OD.

spătăríe f. (d. spătar 1). Vechĭ. Demnitatea de spătar. Cancelaria luĭ. Cameră de arme. Arsenal.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

spătăríe s. f., art. spătăría, g.-d. art. spătăríei; pl. spătăríi, art. spătăríile

spătăríe s. f., art. spătăría, g.-d. art. spătăríei; pl. spătăríi, art. spătăríile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: spătărie
spătărie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spătărie
  • spătăria
plural
  • spătării
  • spătăriile
genitiv-dativ singular
  • spătării
  • spătăriei
plural
  • spătării
  • spătăriilor
vocativ singular
plural

spătărie

  • 1. Demnitatea, rangul de (mare) spătar.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Cumpără... mai în urmă huzmetul spătăriei. FILIMON, C. 49.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Instituție condusă de (marele) spătar; clădire în care funcționa această instituție.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Pricinașii erau de față la ușa spătăriei, împreună cu preoții și bătrînii lor, ca să le fie mărturie. SADOVEANU, F. J. 343.
        surse: DLRLC
      • Ca mîne o să vedeți și pe nenea Dumitrache închis la spătărie și bătut la tălpi. FILIMON, la TDRG.
        surse: DLRLC
  • 2. Sală din palatul domnesc unde aveau loc unele ceremonii și unde era așezat tronul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Domnul intrase cu Husein în spătărie și rînduia cele întăi afaceri ale stăpînirii. SADOVEANU, O. VII 73.
      surse: DLRLC
    • Mihnea descălică, trecu printre boierii rînduiți în îndoit șireag, intră în sala mare a spătăriei și se urcă pe tronul domnesc. ODOBESCU, S. A. 91.
      surse: DLRLC
    • În palat este și sala crăiască, unde este tronul, adecă spătăria. KOGĂLNICEANU, S. 94.
      surse: DLRLC
    • 2.1. Spătăria (cea) mică = camera de lucru a domnului.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Pofti pe noii săi dregători... în spătăria cea mică, la cafea. SADOVEANU, Z. C. 167.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Spătar + sufix -ie.
    surse: DEX '09 DEX '98