2 intrări

28 de definiții

din care

Explicative DEX

SONDARE, sondări, s. f. Acțiunea de a sonda și rezultatul ei; sondaj, investigație, studiu, cercetare. – V. sonda.

SONDARE, sondări, s. f. Acțiunea de a sonda și rezultatul ei; sondaj, investigație, studiu, cercetare. – V. sonda.

sondare sf [At: PREV. ACCID. 50 / Pl: ~dări / E: sonda] 1-5 Sondaj (1-2, 5-7).

SONDARE, sondări, s. f. Acțiunea de a sonda.

SONDARE s.f. Acțiunea de a sonda și rezultatul ei; sondaj; (fig.) cercetare, investigație. [< sonda].

SONDA, sondez, vb. I. Tranz. 1. A cerceta, a supune unui sondaj stratele unui teren, adâncimea sau fundul unei ape etc.; a explora. ♦ A cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde. 2. Fig. A încerca să afli gândurile, sentimentele, intențiile cuiva; a iscodi, a ispiti; a tatona. – Din fr. sonder.

sonda vt [At: I. GOLESCU, C. / Pl: ~dez / E: fr sonder] 1 A studia cu ajutorul unei sonde (1-3) sau prin luarea sistematică a probelor straturile unui teren, adâncimea unei ape, atmosfera etc. Si: a explora (2), a fora2 (2). 2 (C. i solul) A efectua săpături în vederea localizării unor substanțe utile sau a determinării proprietăților rocilor Si: a fora2 (1). 3 (C. i. nivelul apei) A măsura cu ajutorul unei sonde (1). 4 (Med) A cerceta o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde (6). 5 (Med) A evacua o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde (6). 6 (C. i. oameni) A încerca să afle gândurile, sentimentele, intențiile etc. cuiva 7 (C. i. oameni) A încerca să înțeleagă gândurile, sentimentele, intențiile etc. cuiva.

SONDA, sondez, vb. I. Tranz. 1. A cerceta, a supune unui sondaj straturile unui teren, adâncimea sau fundul unei ape etc.; a explora. ♦ A cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde. 2. Fig. A încerca să afli gândurile, sentimentele, intențiile cuiva; a iscodi, a ispiti; a tatona. – Din fr. sonder.

SONDA, sondez, vb. I. Tranz. 1. A cerceta cu ajutorul unei sonde straturile unui teren, adîncimea sau fundul unei ape, starea dintr-un cîmp electric sau magnetic etc.; a explora. ◊ Fig. Amintirea îi sondează sufletul ca o navă, care caută loc să arunce ancora. CAMIL PETRESCU, T. II 156. ◊ Expr. A sonda terenul v. teren. ♦ (Med.) A cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde. 2. Fig. A cerceta, a iscodi, a ispiti gîndurile sau intențiile cuiva. Pentru orice eventualitate, mai sondă vreo două bănci unde avea prieteni. REBREANU, R. I 259. Negri nu vrea să primească; zice că vrea mai întîi să sondeze intențiile lui Grigoriță Ghica. GHICA, A. 340.

SONDA vb. I. tr. A cerceta, a explora cu o sondă un teren, fundul unei ape etc. ♦ A cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu o sondă. ♦ (Fig.) A cerceta, a căuta să afle gîndurile sau intențiile cuiva, a tatona. [< fr. sonder].

SONDA vb. tr. 1. a cerceta, a explora cu o sondă un teren, fundul unei ape etc. ◊ a cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu o sondă. 2. (fig.) a căuta să afle gândurile sau intențiile cuiva, a tatona. (< fr. sonder)

A SONDA ~ez tranz. 1) (terenuri, ape etc.) A supune unor cercetări cu ajutorul sondei. 2) fig. (persoane) A examina pe ascuns, căutând să afle starea de spirit, intențiile. 3) fig. (gânduri, intenții etc.) A încerca să afle pe căi ocolite. * ~ terenuri a căuta să afle din timp starea de lucruri sau de spirit (pentru a avea siguranță). /<fr. sonder

sondà v. 1. a recunoaște, a verifica prin mijlocul sondei: a sonda fundul mării, a sonda o plagă; 2. fig. a căuta să cunoască intențiunile cuiva.

*sondéz v. tr. (fr. sonder). încerc, cercetez cum e: a sonda adîncimea măriĭ, o rană. Fig. A sonda gîndu cuĭva. V. pipăĭ.

Ortografice DOOM

sondare s. f., g.-d. art. sondării; pl. sondări

sondare s. f., g.-d. art. sondării; pl. sondări

sondare s. f., g.-d. art. sondării; pl. sondări

sonda (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. sondez, 3 sondea; conj. prez. 1 sg. să sondez, 3 să sondeze

sonda (a ~) vb., ind. prez. 3 sondea

sonda vb., ind. prez. 1 sg. sondez, 3 sg. și pl. sondea

Enciclopedice

SONDA, strâmtoare între ins. Java și Sumatera, care unește apele M. Java cu cele ale Oc. Indian. Lungime: 170 km. Lățime max.: 22 km; ad.: între 30 și 1.500 m.

Sinonime

SONDARE s. v. investigare, investigație, tatonare.

SONDARE s. 1. v. explorare. 2. v. foraj.

sondare s. v. INVESTIGARE. INVESTIGAȚIE. TATONARE.

SONDARE s. 1. explorare, sondaj. (~ la mari adîncimi.) 2. foraj, forare, forat, sondaj. (~ fundului mării.)

SONDA vb. 1. a fora. (A ~ la mari adâncimi.) 2. a explora. (A ~ fundul mării.) 3. a cerceta, a examina, a încerca, (pop.) a cerca. (~ terenul să vezi dacă avem șanse de reușită.)

SONDA vb. v. investiga, tatona.

sonda vb. v. INVESTIGA. TATONA.

SONDA vb. 1. a fora. (A ~ la mari adîncimi.) 2. a explora. (A ~ fundul mării.) 3. a cerceta, a examina, a încerca, (pop.) a cerca. (~ terenul să vezi dacă avem șanse de reușită.)

Intrare: sondare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sondare
  • sondarea
plural
  • sondări
  • sondările
genitiv-dativ singular
  • sondări
  • sondării
plural
  • sondări
  • sondărilor
vocativ singular
plural
Intrare: sonda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sonda
  • sondare
  • sondat
  • sondatu‑
  • sondând
  • sondându‑
singular plural
  • sondea
  • sondați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sondez
(să)
  • sondez
  • sondam
  • sondai
  • sondasem
a II-a (tu)
  • sondezi
(să)
  • sondezi
  • sondai
  • sondași
  • sondaseși
a III-a (el, ea)
  • sondea
(să)
  • sondeze
  • sonda
  • sondă
  • sondase
plural I (noi)
  • sondăm
(să)
  • sondăm
  • sondam
  • sondarăm
  • sondaserăm
  • sondasem
a II-a (voi)
  • sondați
(să)
  • sondați
  • sondați
  • sondarăți
  • sondaserăți
  • sondaseți
a III-a (ei, ele)
  • sondea
(să)
  • sondeze
  • sondau
  • sonda
  • sondaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sondare, sondărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi sonda DEX '09 DEX '98 DN

sonda, sondezverb

  • 1. A cerceta, a supune unui sondaj stratele unui teren, adâncimea sau fundul unei ape etc. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: explora
    • format_quote figurat Amintirea îi sondează sufletul ca o navă, care caută loc să arunce ancora. CAMIL PETRESCU, T. II 156. DLRLC
    • 1.1. A cerceta sau a evacua o cavitate a organismului cu ajutorul unei sonde. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. figurat A încerca să afli gândurile, sentimentele, intențiile cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Pentru orice eventualitate, mai sondă vreo două bănci unde avea prieteni. REBREANU, R. I 259. DLRLC
    • format_quote Negri nu vrea să primească; zice că vrea mai întîi să sondeze intențiile lui Grigoriță Ghica. GHICA, A. 340. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.