7 intrări
53 de definiții
din care- explicative DEX (25)
- ortografice DOOM (16)
- etimologice (2)
- jargon (1)
- enciclopedice (3)
- sinonime (6)
Explicative DEX
SÂRB, -Ă, sârbi, -e, s. m., adj. 1. S. m. Persoană care face parte din populația Serbiei sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Serbiei sau sârbilor (1), privitor la Serbia ori la sârbi; sârbesc. ♦ (Substantivat, f.) Limba sârbă. – Din sb. srb.
SÂRBĂ, sârbe, s. f. (Mai ales art.) Numele unui dans popular românesc, răspândit în toată țara, cu ritm foarte vioi, care se joacă de obicei cu dansatorii prinși în cerc; melodie după care se execută acest dans. – Sârb + suf. -ă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SÂRBĂ, sârbe, s. f. (Mai ales art.) Numele unui dans popular românesc, răspândit în toată țara, cu ritm foarte vioi, care se joacă de obicei cu dansatorii prinși în cerc; melodie după care se execută acest dans. – Sârb + suf. -ă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
SERBA, serbez, vb. I. Tranz. A sărbători (un fapt important, un eveniment memorabil etc.); fig. a omagia, a cinsti, a lăuda. ♦ A ține sărbătoare; a nu lucra, a prăznui. – Lat. servare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SERBA, serbez, vb. I. Tranz. A sărbători (un fapt important, un eveniment memorabil etc.); fig. a omagia, a cinsti, a lăuda. ♦ A ține sărbătoare; a nu lucra, a prăznui. – Lat. servare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
sărba v vz serba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărbi v vz serba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sârb, ~ă [At: CORESI, ap. GCR I, 25/24 / V: (rar) serb, (înv) sirb / Pl: ~i, ~e / E: srb srb] 1-2 smf (Îvr) Persoană care face parte din populația de bază a Serbiei sau care este originară de acolo Si: sârbac. 3 smp Populație care trăiește în Serbia. 4 smf (Pgn) Iugoslav. 5-9 a Sârbesc (1-5). 10 sf Limba vorbită de sârbi (1). 11 sf (Adesea art) Dans popular românesc, cu ritm vioi, jucat de obicei cu dansatorii prinși în cerc Si: sârbeasa (11), sârboaica (3). 12 sf Melodia pe care se execută sârba (11) Si: sârbeasca (12). 13 sm (Mun; Olt; imp) Bulgar (1). 14 sf (Reg) Vestă. 15-16 smf, a (Pop) (Oaie sau rasă de oi) cu coarne mari crescute în sus sau, răsucite în spirală și cu lâna scurtă, de culoare cenușie-roșcată sau neagră. 17 sm Numele popular al stelei Alcor din constelația Ursa Mare. 18 sf (Reg) Floare nedefintă mai îndeaproape. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
serba vtrp [At: PSALT. 151 / V: (îrg) săr~, (înv) sărbi, (reg) ~rva, sirva / Pzi: ~bez / E: ml servare] 1-2 (C. i. evenimente, persoane etc.) A (se) cinsti printr-o întrunire cu caracter solemn, festiv etc. Si: a aniversa, a celebra, a comemora. 3-4 (C. i. evenimente sau personalități religioase) A (i se) închina o sărbătoare (1) Si: a prăznui (1), proslăvi (2), ține (5). 5-6 (Rar; fig) A (se) omagia. 7-8 (Înv) A (se) oficia.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
serva1 v vz serba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sirb, ~ă smf, a vz sârb
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sirva v vz serba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÂRB, -Ă, sârbi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Serbiei sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Serbiei sau populației ei, privitor la Serbia sau la populația ei; sârbesc. ♦ (Substantivat, f.) Limba sârbă. – Din scr. srb.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SERBA, serbez, vb. I. Tranz. (Complementul indică un fapt însemnat, un eveniment memorabil etc.) A sărbători. Lîngă lacul care-n tremur somnoros și lin se bate, Vezi o masă mare-ntinsă cu făclii prea luminate, Căci din patru părți a lumii împărați și-mpărătese Au venit ca să serbeze nunta gingașei mirese. EMINESCU, O. I 85. Potoski dă poruncă să-mpartă vin pe la soldați, pentru ca să serbeze victoria noastră. ALECSANDRI, T. II 37. (Cu pronunțare regională) Găsim într-un jurnal aducerea-aminte a adunării de la Blaj, ziua cea mare de 15 mai 1848, sărbată de pribegii din Principate la Paris la 15 mai 1851. RUSSO, S. 67. ♦ Fig. A omagia, a cinsti. Cînd privesc la tine, scumpa mea iubită, Ca o liră dulce inima-mi trezită Cîntă și serbează bunurile vieții, Farmecul iubirii și a tinereții. ALECSANDRI, P. II 27. Ciocîrlia cea voioasă în văzduh se legăna Și-nturnarea primăverii prin dulci ciripiri serba. NEGRUZZI, S. I 115. ♦ (În limbajul bisericesc) A ține sărbătoare, a prăznui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎRB, -Ă, sîrbi, -e, s. m. și f. Persoană făcînd parte din populația de bază a Iugoslaviei sau originară de acolo. Nimeni nu-l auzea, Decît fecioraș de sîrb. ȘEZ. III 65.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎRBĂ, sîrbe, s. f. (Mai ales în forma articulată) Dans popular romînesc, cu ritm foarte vioi, care se joacă cu dansatorii prinși de obicei în cerc; melodia după care se joacă. Pîn’și popa-i trage sîrba Cu creștinii laolaltă. IOSIF, PATR. 28. ◊ Fig. Jucau sîrba porumbeii, Că e jocul lor. COȘBUC, P. II 37.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÂRB2 ~ă (~i,~e) Care aparține Serbiei sau populației ei; din Serbia. /<sb. srb
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SÂRB1 ~ă (~i,~e) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Serbiei sau este originară din Serbia. /<sb. srb
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SÂRBĂ ~e f. 1) mai ales art. Dans popular executat într-un tempo foarte vioi, mai ales, în cerc, dansatorii ținându-se de umeri. ~a fetelor. 2) Melodie după care se execută acest dans. [G.-D. sârbei] /<sb. srb
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SERBA ~ez 1. tranz. (evenimente importante, zile memorabile) A marca printr-o solemnitate; a sărbători; a celebra. 2. intranz. A ține sărbătoare; a prăznui. /<lat. servare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sărb m. locuitor din Serbia. [Serb. SRB]. ║ a. sărbesc: limba sărbă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărba f. horă țărănească, importată din Serbia.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
serbà v. a sărbători: cântă și serbează bunurile vieții AL. [Lat. SERVARE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărbéz, a -á v. intr. (din serbez, forma vestică, rară și ĭa, d. lat. servare, a conserva, a păstra; it. serbare, pv. vcat. vsp. servar. V. con-serv). Țin o sărbătoare: a sărba învierea Domnuluĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
serbéz V. sărbez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sîrbă f., pl. e (d. Sîrb). Un fel de cîntec și dans pop. pe măsura 2 4. V. horă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șárbă și șearbă f., pl. șerbe (lat. sĕrva). Vechĭ. Femeĭa unuĭ șerb.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
sârb adj. m., s. m., pl. sârbi; adj. f. sârbă, pl. sârbe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sârbă2 (limbă) s. f., g.-d. art. sârbei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sârbă1 (dans) s. f., g.-d. art. sârbei; pl. sârbe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
serba (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. serbez, 3 serbează; conj. prez. 1 sg. să serbez, 3 să serbeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sârb adj. m., s. m., pl. sârbi; adj. f. sârbă, pl. sârbe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sârbă2 (limbă) s. f., g.-d. art. sârbei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sârbă1 (dans) s. f., g.-d. art. sârbei; pl. sârbe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
serba (a ~) vb., ind. prez. 3 serbează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șarbă (înv.) s. f., g.-d. art. șerbei; pl. șerbe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sârb (persoana) s. m., adj. m., pl. sârbi; f. sg. sârbă, g.-d. art. sârbei, pl. sârbe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sârba (dans) s. f., art.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sârbă (limba) s. f., g.-d. art. sârbei
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
serba vb., ind. prez. 1 sg. serbez, 3 sg. și pl. serbează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șarbă s. f., g.-d. art. șarbei; pl. șerbe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
serba
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
serbez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
serba (-bez, -at), A celebra, a comemora, a sărbători. – Var. sărba. Lat. servāre (Pușcariu 1582; REW 7872), cf. it. serbare, prov., cat., v. sp. servar. – Der. serbare, s. f. (festivitate, petrecere); sărbătoare (mr. sărbătoare, megl. sîrbătoare), s. f. (zi festivă, petrecere), din participiul serbat cu suf. -oare ca scăldătoare, cîntători etc. (după Pascu, I, 151 și Densusianu, GS, II, 310, din lat. *servatoria); sărbători, vb. (a celebra); sărbătoresc, adj. (festiv).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sîrb (-bi), s. m. – Locuitor din Serbia. Sl. srŭbinŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 46), cf. șerb. – Der. sîrbă, s. f. (varietate de oi; dans popular); sîrboaică, s. f. (femeie din Serbia); sîrbesc, adj. (propriu sîrbilor); sîrbește, adv. (în limba sîrbă; ca sîrbii).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
sârba, joc* popular românesc, cu ritm binar*, răspândit în toată țara cu diverse variante și denumiri (în trei ciocane*, la bătaie etc.). Este cunoscut și de bulgari și sârbi, care îl denumesc „joc românesc”. S. se joacă în formație de semicerc, cu brațele pe umeri. Are o desfășurare vioaie, rapidă, în ocolire sau pe loc, cu pași săltați și încrucișați.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
SÂRB, -Ă (< scr.) s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. (La m. pl.) Popor care s-a constituit ca națiune pe terit. Serbiei. Mai trăiesc în Bosnia și Herțegovina, Croația, România (îndeosebi în Banat), S.U.A., Franța, Canada ș.a. De religie creștină (în majoritate ortodocși). ♦ Persoană care aparține acestui popor sau este originară din Serbia. Uneori în România termenul s. (adesea și cu sens de „legumicultor”) s-a extins și asupra bulgarilor stabiliți în satele din C. Română ca grădinari. ♦ Limbă oficială în Serbia-Muntenegru și e comunicare interetnică pe terit. fostei Iugoslavii. Este o limbă indo-europeană, din familia slavă, grupul meridional. Inițial, a folosit cu precădere alfabetul chirilic, adoptând, ulterior, în paralel, și alfabetul latin. Limba literară sârbă s-a format pe baza dialectului štokavian (numit așa după forma što a pronumelui interogativ „ce”). Prima gramatică (1814) și primul dicționar (1818) îi aparțin lui Vuk Karadžič. 2. Adj. Care aparține Serbiei sau sârbilor (1), privitor la Serbia sau la sârbi; sârbesc.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sărb/a, -ea -uel v. Sîrb 3, 4.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Șarb/a, -an, -iva v. Șerb II 1, 5, 8.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SÂRB adj. v. sârbesc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SÂRBĂ s. (reg.) sârbeasca (art.), sârbsca (art.). (Joacă o ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SERBA vb. 1. a aniversa, a celebra, a prăznui, a sărbători, a ține, (înv. și reg.) a prăznici. (~ 25 de ani de la căsătorie.) 2. a comemora, a sărbători. (~ un mare eveniment.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SERBA vb. 1. a aniversa, a celebra, a prăznui, a sărbători, a ține, (înv. și reg.) a prăznici. (~ 25 de ani de la căsătorie.) 2. a comemora, a sărbători. (~ un mare eveniment.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎRB adj. sîrbesc.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎRBĂ s. (reg.) sîrbeasca (art.), sîrbsca (art.). (Joacă o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F17) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sârb, sârbăadjectiv
- sinonime: sârbesc
- 1.1. Limba sârbă. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- srb DEX '09 DEX '98 NODEX
sârbă, sârbesubstantiv feminin
- 1. (Mai ales articulat) Numele unui dans popular românesc, răspândit în toată țara, cu ritm foarte vioi, care se joacă de obicei cu dansatorii prinși în cerc; melodie după care se execută acest dans. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Sârba fetelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Pîn’și popa-i trage sîrba Cu creștinii laolaltă. IOSIF, PATR. 28. DLRLC
- Jucau sîrba porumbeii, Că e jocul lor. COȘBUC, P. II 37. DLRLC
-
etimologie:
- Sârb + -ă. DEX '09 DEX '98 NODEX
sârb, sârbisubstantiv masculin sârbă, sârbesubstantiv feminin
- 1. Persoană care face parte din populația Serbiei sau este originară de acolo. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Nimeni nu-l auzea, Decît fecioraș de sîrb. ȘEZ. III 65. DLRLC
-
- comentariu Pentru feminin se folosește, de regulă, forma sârboaică. DEX '09 DOOM 2
etimologie:
- srb DEX '09 DEX '98 NODEX
serba, serbezverb
- 1. A sărbători (un fapt important, un eveniment memorabil etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Lîngă lacul care-n tremur somnoros și lin se bate, Vezi o masă mare-ntinsă cu făclii prea luminate, Căci din patru părți a lumii împărați și-mpărătese Au venit ca să serbeze nunta gingașei mirese. EMINESCU, O. I 85. DLRLC
- Potoski dă poruncă să-mpartă vin pe la soldați, pentru ca să serbeze victoria noastră. ALECSANDRI, T. II 37. DLRLC
- Găsim într-un jurnal aducerea-aminte a adunării de la Blaj, ziua cea mare de 15 mai 1848, sărbată de pribegii din Principate la Paris la 15 mai 1851. RUSSO, S. 67. DLRLC
-
- Cînd privesc la tine, scumpa mea iubită, Ca o liră dulce inima-mi trezită Cîntă și serbează bunurile vieții, Farmecul iubirii și a tinereții. ALECSANDRI, P. II 27. DLRLC
- Ciocîrlia cea voioasă în văzduh se legăna Și-nturnarea primăverii prin dulci ciripiri serba. NEGRUZZI, S. I 115. DLRLC
-
- 1.2. A ține sărbătoare; a nu lucra. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: prăznui
-
etimologie:
- servare DEX '09 DEX '98