14 definiții pentru sarailie seralie saraigli saralie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SARAILÍE, sarailii, s. f. Prăjitură făcută din foi de plăcintă rulate, cu umplutură de nuci, de alune, de migdale, îmbibată cu sirop de zahăr sau cu miere. [Pr.: -ra-i-.Var.: (înv.) seralíe s. f.] – Din tc. saraylı „ceea ce ține de palatul sultanului”.

sarailie sf [At: I. CR. II, 134 / V: (rar) ~igli, (înv) ser~, (reg) ~alie / E: tc sarayle „prăjitură de palat”] 1 Prăjitură făcută din foi subțiri (de plăcintă) rulate, cu umplutură de nuci, de alune sau de migdale, îmbibată cu sirop de zahăr sau de miere. 2 (Mol; îf saralie) Plăcintă cu poale-n brâu, coaptă în tigaie.

SARAILÍE, sarailii, s. f. Prăjitură făcută din foi de plăcintă rulate, cu umplutură de nuci, de alune, de migdale, îmbibată cu sirop de zahăr sau cu miere. [Pr.: -ra-i-.Var.: (înv.) seralíe s. f.] – Din tc. sarayli „ceea ce ține de palatul sultanului”.

SARAILÍE, sarailii, s. f. Prăjitură făcută din foi de plăcintă, rulate, cu umplutură de nuci sau de migdale și îmbibate cu mult sirop de zahăr sau de miere. V. baclava. Mînca însă bine feluri moldovenești îmbielșugate și grase, isprăvind cu sarailii și baclavale turcești. SADOVEANU, Z. C. 107. Cînd veniră: sarailia și minciunile, cheful era în toi. STĂNOIU, C. I. 99. Masinca trimetea să scoată apă proaspătă de la puț și-i trata cu sarailie făcută de mîna ei. BASSARABESCU, V. 8.. Variantă: seralíe (NEGRUZZI, S. I 286) s. f.

SARAILÍE ~i f. Produs de patiserie preparat din foi de aluat unse cu grăsime și rulate, cu umplutură de nuci sau brânză și copt în cuptor. [G.-D. sarailii; Sil. -ra-i-] /<turc. sarayli

sarailie f. plăcintă turcească cu fidea, miere și zahăr: iaurt, sarailii, baclavale NEGR. [Turc. SARAILY, lit. plăcintă de saraiu].

sarailíe f. (turc. saraĭly, de la saraĭ, rob saŭ roabă, liberată din seraĭ. V. seraĭ). Un fel de prăjitură făcută ca și baclavaŭa, dar învălătucită.

SERALÍE s. f. v. sarailie.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

sarailíe (-ra-i-) s. f., art. sarailía, g.-d. art. sarailíei; pl. sarailíi, art. sarailíile

sarailíe s. f. (sil. -ra-i-), art. sarailía, g.-d. art. sarailíei; pl. sarailíi, art. sarailíile


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sarailíe (sarailíi), s. f. – Prăjitură orientală pe bază de miere și nuci. – Megl. sărliia. Tc. saraili (Șeineanu, II, 314).

Intrare: sarailie
  • silabație: sa-ra-i- info
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sarailie
  • sarailia
plural
  • sarailii
  • sarailiile
genitiv-dativ singular
  • sarailii
  • sarailiei
plural
  • sarailii
  • sarailiilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • seralie
  • seralia
plural
  • seralii
  • seraliile
genitiv-dativ singular
  • seralii
  • seraliei
plural
  • seralii
  • seraliilor
vocativ singular
plural
saraigli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
saralie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

sarailie seralie saraigli saralie

  • 1. Prăjitură făcută din foi de plăcintă rulate, cu umplutură de nuci, de alune, de migdale, îmbibată cu sirop de zahăr sau cu miere.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Mînca însă bine feluri moldovenești îmbielșugate și grase, isprăvind cu sarailii și baclavale turcești. SADOVEANU, Z. C. 107.
      surse: DLRLC
    • Cînd veniră: sarailia și minciunile, cheful era în toi. STĂNOIU, C. I. 99.
      surse: DLRLC
    • Masinca trimetea să scoată apă proaspătă de la puț și-i trata cu sarailie făcută de mîna ei. BASSARABESCU, V. 8.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba turcă saraylı „ceea ce ține de palatul sultanului”.
    surse: DEX '09