4 intrări
43 de definiții
- explicative DEX (31)
- ortografice DOOM (6)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
RAGEA, ragele, s. f. (Înv.) Rugăminte, cerere. [Var.: (reg.) răgea s. f.] – Din tc. ricā.
RAGEAL, rageli, s. m. (Înv.) Ministru sau mare demnitar al Porții Otomane. – Din tc. rical.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂGEA s. f. v. ragea.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂGEA s. f. v. ragea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
RĂGILA, ragil, vb. I. Tranz. (Reg.) A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. – Din ragilă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂGILA, ragil, vb. I. Tranz. (Reg.) A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. – Din ragilă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
ragea sf vz regea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ravila v vz răgila
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ravili v vz răgila
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răgea sf vz regea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răgela v vz răgila1 corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răghila v vz răgila
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răgila1 vt [At: CREANGĂ, O. 293 / V: (reg) ravila, ravili, ~gela, ~ghi~, răvi~ (Pzi: rălez, răvilesc) / Pzi: ragil / E: ragilă] A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă Si: (reg) a răheri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răgila2 vr [At: RĂDULESCU-CODIN / Pzi: ? / E: ns cf regea] (Reg) A se baza (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răvila v vz răgila1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
regea sf [At: LET. III, 257/9 / V: rag~, răg~, rig~ / Pl: ~ele / E: tc reça, riça] (Înv) 1 Rugăminte. 2 Mijlocire. 3 Sprijin. 4 Protecție. 5 Mijlocitor. 6 Protector. 7 Proptea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
rigea sf vz regea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RAGEA, ragele, s. f. (Turcism înv.) Rugăminte, cerere. [Var.: (reg.) răgea s. f.] – Din tc. ricā.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RAGEAL, rageli, s. m. (Turcism înv.) Ministru sau mare demnitar al Porții Otomane. – Din tc. rical.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RAGEA, ragele, s. f. (Turcism învechit) Rugăminte, cerere. (Cu pronunțare regională) Cuconașule! iaca hina (= fina) d-tale care vrea să-ți facă o răgea. ALECSANDRI, T. 387.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RAGEAL, rageali,[1] s. m. (Turcism învechit) Ministru al Porții otomane; mare demnitar, consilier, sfetnic. Ragealii iubesc banii; ajutorul și favorul lor, domnii îl cumpără cu bani. NEGRUZZI, S. I 274. – Variantă: regea, regele (GHICA, S. VIII), s. f.
- Formă de pl. corectă? Sau doar indicația din DEX e corectă? — gall
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RĂGELA vb. I v. răgila.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RĂGHILA vb. I v. răgila.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RĂGILA, ragil și răgilez, vb. I. Tranz. A trage pe ragilă fuiorul de in sau de cînepă. V. dărăci. Femeile apoi te-au răgilat, te-au periet și, te-au făcut fuior frumos și moale ca mătasa. CREANGĂ, O. A. 298. – Variante: răghila (PĂSCULESCU, L. P. 147), răgela vb. I.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGEA s. f. v. rageal.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RAGEA ~ele f. înv. Cerere stăruitoare. [Art. rageaua] /<fr., turc. rică
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A RĂGILA ragil tranz. reg. 1) (fuioare) A trage prin ragilă (pentru a curăța de puzderii). 2) (persoane) A bate tare; a pieptăna; a scărmăna; a scărpina; a țesăla; a chelfăni; a peni. /Din ragilă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ragilà v. a răzui cânepa și inul uscat.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
regeà f. rugăminte: fina d-tale vrea să-ți facă o regea AL. [Turc. REDJA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
răgeá, V. regea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
răghiléz și (rar) răviléz v. tr. (d. raghilă). Peptăn cu ragila (lîna, inu, cînepa). – Și răgilez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
răviléz, V. răghilez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
regeá și răgeá f., pl. ele (turc. reca, rica, id., d. ar. riğa, speranță; ngr. ridzás, alb. sîrb. riğa). Vechĭ. Rugăminte, solicitare, intervențiune: a face răgea saŭ răgele. Azĭ. Bz. Rar. A avea răgele, a avea protecțiune (sprijin).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
răgila (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. ragil, 3 ragilă; conj. prez. 1 sg. să ragil, 3 să ragile; imper. 2 sg. afirm. ragilă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
regea (înv.) s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
răgila (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 ragilă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
regea (înv.) s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele, art. regelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
răgila vb., ind. prez. 1 sg. ragil, 3 sg. și pl. ragilă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
regea s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
regea (regele), s. f. – 1. Rugăminte, cerere. – 2. Cel care intervine, avocat. – Var. răgea, rigea. Tc. reca, din arab. riğa „speranță” (Șeineanu, II, 301), cf. ngr. ῥιτδᾶς, alb., bg. riğa. – Der. regeal (var. rigeal, răgeal), s. m. (demnitar turc, ministru), din tc. rical; regealîc, s. n. (intervenție). Toate aceste cuvinte sînt înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
RĂGILA vb. (reg.) a răheri. (A ~ fuiorul de in.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGEA s. v. cerere, doleanță, protecție, rugă, rugăciune, rugăminte, solicitare, sprjiin.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RĂGILA vb. (reg.) a răheri. (A ~ fuiorul de in.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
regea s. v. CERERE. DOLEANȚĂ. PROTECȚIE. RUGĂ. RUGĂCIUNE. RUGĂMINTE. SOLICITARE. SPRIJIN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
REGEA s. f. (Mold.) Rugăminte, cerere. Am venit la împărăție ta că am o răge, de mi s-a trece. Împăratul zisă: "Spune-m ce răge ai''. H 17792, 101v. Este frînc, ori frîncoaică, de merge la o sultană și face regea pentru un patriarh. PSEUDO-E. EOGĂLNICEÂNU. Etimologie: tc. reca, rica.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M22) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv feminin (F154) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT19) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DLRLC, Scriban | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT19) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT19) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv feminin (F154) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
ragea, ragelesubstantiv feminin
-
- Cuconașule! iaca hina (= fina) d-tale care vrea să-ți facă o răgea. ALECSANDRI, T. 387. DLRLC
-
etimologie:
- ricā DEX '98 DEX '09
rageal, ragelisubstantiv masculin
-
- Ragealii iubesc banii; ajutorul și favorul lor, domnii îl cumpără cu bani. NEGRUZZI, S. I 274. DLRLC
-
etimologie:
- rical DEX '98 DEX '09
răgila, ragilverb
- 1. A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: răheri
- Femeile apoi te-au răgilat, te-au periet și te-au făcut fuior frumos și moale ca mătasa. CREANGĂ, O. A. 298. DLRLC
-
etimologie:
- ragilă DEX '98 DEX '09
regea, regelesubstantiv feminin
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.