4 intrări
43 de definiții

Explicative DEX

RAGEA, ragele, s. f. (Înv.) Rugăminte, cerere. [Var.: (reg.) răgea s. f.] – Din tc. ricā.

RAGEAL, rageli, s. m. (Înv.) Ministru sau mare demnitar al Porții Otomane. – Din tc. rical.

RĂGEA s. f. v. ragea.

RĂGEA s. f. v. ragea.

RĂGILA, ragil, vb. I. Tranz. (Reg.) A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. – Din ragilă.

RĂGILA, ragil, vb. I. Tranz. (Reg.) A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. – Din ragilă.

ragea sf vz regea

ravila v vz răgila

ravili v vz răgila

răgea sf vz regea

răgela v vz răgila1 corectat(ă)

răghila v vz răgila

răgila1 vt [At: CREANGĂ, O. 293 / V: (reg) ravila, ravili, ~gela, ~ghi~, răvi~ (Pzi: rălez, răvilesc) / Pzi: ragil / E: ragilă] A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă Si: (reg) a răheri.

răgila2 vr [At: RĂDULESCU-CODIN / Pzi: ? / E: ns cf regea] (Reg) A se baza (3).

răvila v vz răgila1

regea sf [At: LET. III, 257/9 / V: rag~, răg~, rig~ / Pl: ~ele / E: tc reça, riça] (Înv) 1 Rugăminte. 2 Mijlocire. 3 Sprijin. 4 Protecție. 5 Mijlocitor. 6 Protector. 7 Proptea.

rigea sf vz regea

RAGEA, ragele, s. f. (Turcism înv.) Rugăminte, cerere. [Var.: (reg.) răgea s. f.] – Din tc. ricā.

RAGEAL, rageli, s. m. (Turcism înv.) Ministru sau mare demnitar al Porții Otomane. – Din tc. rical.

RAGEA, ragele, s. f. (Turcism învechit) Rugăminte, cerere. (Cu pronunțare regională) Cuconașule! iaca hina (= fina) d-tale care vrea să-ți facă o răgea. ALECSANDRI, T. 387.

RAGEAL, rageali,[1] s. m. (Turcism învechit) Ministru al Porții otomane; mare demnitar, consilier, sfetnic. Ragealii iubesc banii; ajutorul și favorul lor, domnii îl cumpără cu bani. NEGRUZZI, S. I 274. – Variantă: regea, regele (GHICA, S. VIII), s. f.

  1. Formă de pl. corectă? Sau doar indicația din DEX e corectă? — gall

RĂGELA vb. I v. răgila.

RĂGHILA vb. I v. răgila.

RĂGILA, ragil și răgilez, vb. I. Tranz. A trage pe ragilă fuiorul de in sau de cînepă. V. dărăci. Femeile apoi te-au răgilat, te-au periet și, te-au făcut fuior frumos și moale ca mătasa. CREANGĂ, O. A. 298. – Variante: răghila (PĂSCULESCU, L. P. 147), răgela vb. I.

REGEA s. f. v. rageal.

RAGEA ~ele f. înv. Cerere stăruitoare. [Art. rageaua] /<fr., turc. rică

A RĂGILA ragil tranz. reg. 1) (fuioare) A trage prin ragilă (pentru a curăța de puzderii). 2) (persoane) A bate tare; a pieptăna; a scărmăna; a scărpina; a țesăla; a chelfăni; a peni. /Din ragilă

ragilà v. a răzui cânepa și inul uscat.

regeà f. rugăminte: fina d-tale vrea să-ți facă o regea AL. [Turc. REDJA].

răgeá, V. regea.

răghiléz și (rar) răviléz v. tr. (d. raghilă). Peptăn cu ragila (lîna, inu, cînepa). – Și răgilez.

răviléz, V. răghilez.

regeá și răgeá f., pl. ele (turc. reca, rica, id., d. ar. riğa, speranță; ngr. ridzás, alb. sîrb. riğa). Vechĭ. Rugăminte, solicitare, intervențiune: a face răgea saŭ răgele. Azĭ. Bz. Rar. A avea răgele, a avea protecțiune (sprijin).

Ortografice DOOM

răgila (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. ragil, 3 ragilă; conj. prez. 1 sg. să ragil, 3 să ragile; imper. 2 sg. afirm. ragilă

regea (înv.) s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele

răgila (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 ragilă

regea (înv.) s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele, art. regelele

răgila vb., ind. prez. 1 sg. ragil, 3 sg. și pl. ragilă

regea s. f., art. regeaua, g.-d. art. regelei; pl. regele

Etimologice

regea (regele), s. f.1. Rugăminte, cerere. – 2. Cel care intervine, avocat. – Var. răgea, rigea. Tc. reca, din arab. riğa „speranță” (Șeineanu, II, 301), cf. ngr. ῥιτδᾶς, alb., bg. riğa.Der. regeal (var. rigeal, răgeal), s. m. (demnitar turc, ministru), din tc. rical; regealîc, s. n. (intervenție). Toate aceste cuvinte sînt înv.

Sinonime

RĂGILA vb. (reg.) a răheri. (A ~ fuiorul de in.)

REGEA s. v. cerere, doleanță, protecție, rugă, rugăciune, rugăminte, solicitare, sprjiin.

RĂGILA vb. (reg.) a răheri. (A ~ fuiorul de in.)

regea s. v. CERERE. DOLEANȚĂ. PROTECȚIE. RUGĂ. RUGĂCIUNE. RUGĂMINTE. SOLICITARE. SPRIJIN.

Arhaisme și regionalisme

REGEA s. f. (Mold.) Rugăminte, cerere. Am venit la împărăție ta că am o răge, de mi s-a trece. Împăratul zisă: "Spune-m ce răge ai''. H 17792, 101v. Este frînc, ori frîncoaică, de merge la o sultană și face regea pentru un patriarh. PSEUDO-E. EOGĂLNICEÂNU. Etimologie: tc. reca, rica.

Intrare: ragea
substantiv feminin (F154)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ragea
  • rageaua
plural
  • ragele
  • ragelele
genitiv-dativ singular
  • ragele
  • ragelei
plural
  • ragele
  • ragelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F154)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • răgea
  • răgeaua
plural
  • răgele
  • răgelele
genitiv-dativ singular
  • răgele
  • răgelei
plural
  • răgele
  • răgelelor
vocativ singular
plural
Intrare: rageal
substantiv masculin (M22)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rageal
  • ragealul
  • ragealu‑
plural
  • rageli
  • ragelii
genitiv-dativ singular
  • rageal
  • ragealului
plural
  • rageli
  • ragelilor
vocativ singular
  • ragealule
  • ragele
plural
  • ragelilor
substantiv feminin (F154)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • regea
  • regeaua
plural
  • regele
  • regelele
genitiv-dativ singular
  • regele
  • regelei
plural
  • regele
  • regelelor
vocativ singular
plural
Intrare: răgila
verb (VT19)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răgila
  • răgilare
  • răgilat
  • răgilatu‑
  • răgilând
  • răgilându‑
singular plural
  • ragilă
  • răgilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ragil
(să)
  • ragil
  • răgilam
  • răgilai
  • răgilasem
a II-a (tu)
  • ragili
(să)
  • ragili
  • răgilai
  • răgilași
  • răgilaseși
a III-a (el, ea)
  • ragilă
(să)
  • ragile
  • răgila
  • răgilă
  • răgilase
plural I (noi)
  • răgilăm
(să)
  • răgilăm
  • răgilam
  • răgilarăm
  • răgilaserăm
  • răgilasem
a II-a (voi)
  • răgilați
(să)
  • răgilați
  • răgilați
  • răgilarăți
  • răgilaserăți
  • răgilaseți
a III-a (ei, ele)
  • ragilă
(să)
  • ragile
  • răgilau
  • răgila
  • răgilaseră
răgila2 (1 -lez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT201)
Surse flexiune: DLRLC, Scriban
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răgila
  • răgilare
  • răgilat
  • răgilatu‑
  • răgilând
  • răgilându‑
singular plural
  • răgilea
  • răgilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • răgilez
(să)
  • răgilez
  • răgilam
  • răgilai
  • răgilasem
a II-a (tu)
  • răgilezi
(să)
  • răgilezi
  • răgilai
  • răgilași
  • răgilaseși
a III-a (el, ea)
  • răgilea
(să)
  • răgileze
  • răgila
  • răgilă
  • răgilase
plural I (noi)
  • răgilăm
(să)
  • răgilăm
  • răgilam
  • răgilarăm
  • răgilaserăm
  • răgilasem
a II-a (voi)
  • răgilați
(să)
  • răgilați
  • răgilați
  • răgilarăți
  • răgilaserăți
  • răgilaseți
a III-a (ei, ele)
  • răgilea
(să)
  • răgileze
  • răgilau
  • răgila
  • răgilaseră
răvila
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ravili
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ravila
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT19)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răgela
  • răgelare
  • răgelat
  • răgelatu‑
  • răgelând
  • răgelându‑
singular plural
  • ragelă
  • răgelați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ragel
(să)
  • ragel
  • răgelam
  • răgelai
  • răgelasem
a II-a (tu)
  • rageli
(să)
  • rageli
  • răgelai
  • răgelași
  • răgelaseși
a III-a (el, ea)
  • ragelă
(să)
  • ragele
  • răgela
  • răgelă
  • răgelase
plural I (noi)
  • răgelăm
(să)
  • răgelăm
  • răgelam
  • răgelarăm
  • răgelaserăm
  • răgelasem
a II-a (voi)
  • răgelați
(să)
  • răgelați
  • răgelați
  • răgelarăți
  • răgelaserăți
  • răgelaseți
a III-a (ei, ele)
  • ragelă
(să)
  • ragele
  • răgelau
  • răgela
  • răgelaseră
verb (VT19)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răghila
  • răghilare
  • răghilat
  • răghilatu‑
  • răghilând
  • răghilându‑
singular plural
  • raghilă
  • răghilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • raghil
(să)
  • raghil
  • răghilam
  • răghilai
  • răghilasem
a II-a (tu)
  • raghili
(să)
  • raghili
  • răghilai
  • răghilași
  • răghilaseși
a III-a (el, ea)
  • raghilă
(să)
  • raghile
  • răghila
  • răghilă
  • răghilase
plural I (noi)
  • răghilăm
(să)
  • răghilăm
  • răghilam
  • răghilarăm
  • răghilaserăm
  • răghilasem
a II-a (voi)
  • răghilați
(să)
  • răghilați
  • răghilați
  • răghilarăți
  • răghilaserăți
  • răghilaseți
a III-a (ei, ele)
  • raghilă
(să)
  • raghile
  • răghilau
  • răghila
  • răghilaseră
Intrare: regea
substantiv feminin (F154)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • regea
  • regeaua
plural
  • regele
  • regelele
genitiv-dativ singular
  • regele
  • regelei
plural
  • regele
  • regelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F154)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • răgea
  • răgeaua
plural
  • răgele
  • răgelele
genitiv-dativ singular
  • răgele
  • răgelei
plural
  • răgele
  • răgelelor
vocativ singular
plural
rigea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ragea, ragelesubstantiv feminin

etimologie:

rageal, ragelisubstantiv masculin

  • 1. învechit Ministru sau mare demnitar al Porții Otomane. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ragealii iubesc banii; ajutorul și favorul lor, domnii îl cumpără cu bani. NEGRUZZI, S. I 274. DLRLC
etimologie:

răgila, ragilverb

  • 1. regional A trage fuiorul de in sau de cânepă pe ragilă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: răheri
    • format_quote Femeile apoi te-au răgilat, te-au periet și te-au făcut fuior frumos și moale ca mătasa. CREANGĂ, O. A. 298. DLRLC
etimologie:
  • ragilă DEX '98 DEX '09

regea, regelesubstantiv feminin

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.